DÍA 4

Gastar bromas / шутить, подшучивать над другими в Испании принято не 1 апреля, а сегодня, 28 декабря — в День простаков / Día de los Santos Inocentes.

Именно в этот день царь Ирод когда-то приказал убить всех младенцев в округе в поисках новорожденного Иисуса из пророчества. Поэтому все убиенные впоследствии были канонизированы как Santos Inocentes / Святые Невинные.

В Испании в этот день принято шутить над родными и друзьями, совершать las inocentadas / невинные проделки.

Например, перевести стрелки всех часов в доме. Или незаметно прикрепить на спину товарищу un monigote de papel / вырезанную из бумаги белую фигурку человечка.

А еще некоторые газеты могут опубликовать noticias falsas / фейковые новости, а ТВ-каналы готовят сюжеты с розыгрышами при участии скрытой камеры.

Также сегодня все испанцы рассылают друг другу шутки. Например, такие ☝️🤣

Если хотите узнать побольше про этот праздник, то читайте 👉здесь.

#meme #cultura #navidad #chiste

DÍA 3

💃🏻 ¡Vamos a prepararnos para la Nochevieja*!

* "старая ночь", то бишь ночь уходящего года

До конца года осталось всего 3 дня, так что сегодня буду неоригинальной и пройдусь по испанской новогодней классике. Если вам хочется привнести испанскую нотку в ваше НГ-празднование, то вам потребуются:

💃🏻 ropa interior roja - испанцы встречают НГ в красном нижнем белье. В новом, естественно. Так что купите себе и своей pareja, и будете мимими )

🍇 12 uvas = 12 campanadas = 12 deseos - под бой курантов попробуйте заглотить 12 виноградин и загадать 12 желаний. Испанцы говорят, что обязательно сбудутся ) Заготовьте заранее мелкий виноград без косточек, сложив по 12 виноградин в небольшие индивидуальные мисочки или стаканчики ☝️

На видео можете посмотреть, как испанское семейство в унисон заглатывает виноградинки.

🥂 brindis de cava Freixenet - ну и какая же Nochevieja без праздничного чоканья шампанским! В Испании - оно свое, точнее каталoнское и называется cava. Самая известная марка кавы - Freixenet / Фрешенет - доступна и в России 😉

Ну что, вы готовы уже к встрече Нового года? )

#vídeo #navidad

DÍA 2

😅 До праздника осталось совсем ничего, поэтому думаю, что вам тоже уже не до чего.

😉 Так что ловите #meme для настройки на праздничную волну.

Если же вам все-таки хочется почитать что-то празднично-испанское, то пробежитесь по моим постам этого месяца и повторите лексику и культурку. Завтра проверю 😈

#navidad

DÍA 1

🥳 Вот мы и добрались до заветного дня!

🤓 В перерывах между нарезанием салатиков и примеркой новогоднего лука, предлагаю вспомнить и проверить все то, что вы усвоили (или не усвоили) за этот декабрь.

Поехали?

#navidad #test

💥НАВИГАЦИЯ по каналу для тех, кто здесь недавно и давно.

¡Hola a todos! Меня зовут Екатерина Самсонкина, я старший преподаватель МГУ, переводчик, кандидат наук, главный тренер олимпийской сборной Москвы (Всерос) по испанскому и руководитель школы ESPALABRA.

В этом канале я делюсь фишечками и вкусняшками, которые будут понятны и полезны для ВСЕХ изучающих испанский язык, в том числе для совсем начинающих.

👌 ЕСЛИ ВЫ СОВСЕМ НОЛЬ #primeraspalabras
▪️#fonética - все об испанском произношении
▪️#género - мужской и женский род
▪️Что делать, если вы совсем с нуля
▪️ Хороший обучающий сериал с нуля (первые фразы)
▪️ Приветствия и прощания на испанском (тест + теория)
▪️ Порядок слов в предложении
▪️ Дни недели на испанском
▪️ Испанский алфавит и названия букв (серия постов с тестом)
▪️Тест на проверку первых знаний

СЛОВА И СЛОВЕЧКИ #palabras
▪️#nacionalidades - страны и национальности
▪️#números - все про порядковые числительные
▪️#ortografía - тонкости правописания
▪️¿HABLAR, DECIR или CONTAR? (серия постов)
▪️Как можно УГОСТИТЬ испанца
▪️Куда посылают испанцы, чтоб далеко и надолго
▪️Про русско-французские слова в испанском
▪️Почему не надо использовать глагол NECESITAR 😡 и глагол VISITAR 🙄
▪️Происхождение нашего завтрака и испанского desayuno
▪️¿Bastante o suficiente? Вот в чем вопрос
▪️Что общего между потомством и пролетариатом?
▪️Украшаем нашу речь словами-паразитами и звучим как истинные испанцы
▪️Как скучают испанцы и латиноамериканцы
▪️Bueno, Bonito, Barato или la regla de tres B
▪️Как сказать КАК КЛАССНО в разных испаноязычных странах
▪️Про звучное слово МУДАНСА 😖

ГРАММАТИКА #gramática
▪️#artículos - лайфхаки по теме артиклей и отработка
▪️#plural - ВСЕ про образование множеств.числа
▪️#serestar - ¿SER, ESTAR o HAY? Вот в чем вопрос
▪️#irvenir - как не путать глаголы IR и VENIR
▪️#reflexivos - возвратные глаголы и с чем их едят
▪️Потренируемся на типичных ошибках из русских калек
▪️Почему мы неправильно говорим me duele MI cabeza

📚 КУЛЬТУРА И ИСТОРИЯ
▪️#cultura #historia #españa #latinoamérica #cuba #curioso
▪️Про МадриС и немного фонетики
▪️Про кумбию, Колумбию и цветные юбки
▪️Самый «диктаторский диктатор» Латинской Америки
▪️История испанских королей-кровоСмешариков
▪️История про вандалов и Андалусию
▪️Все про Колумбию на примере одной песни
▪️Что празднуют и не празднуют 12 октября?

🎲 ПРАКТИКА И РАЗВЛЕЧЕНИЯ
▪️#meme - самая веселая рубрика с мемами
▪️#test - самая полезная рубрика с тестами
▪️#juego - учимся играя
▪️#canción - любимые и полезные песни
▪️#película - классные фильмы
▪️#práctica - упражнения на закрепление
▪️#vídeo - рекомендованные видео для обучения
▪️#recomendación - лайфхаки и польза
▪️#chiste - шутки-прибаутки
▪️#receta - легкие и любопытные рецепты
▪️Все экранизации романов Маркеса
▪️Все экранизации произведений Кортасара

ПРОМО
▪️Мои авторские курсы на интерактивной платформе
▪️Спецкурсы по лингвострановедению в записи
▪️Удобные chuletas-шпаргалки по Indicativo и Subjuntivo

📚 НАШ КАНАЛ НА ИСПАНСКОМ
▪️Dos cervantes, por favor - сообщество для любителей литературы и культуры

ОСОБЫЕ РУБРИКИ
▪️#olímpicos - советы и новости для олимпиадников
▪️#paraprofes - полезности для коллег-profes
▪️#navidad - открывать в декабре для настройки на праздничную волну :)