Осторожно, "Газель" ! 🚚
2.28K subscribers
6.91K photos
2.06K videos
1 file
2.78K links
Я простой водила. Живу, люблю, строю домик в лесу. Я самый счастливый человек на свете ☀️

Вы можете помочь развитию канала и изданию книги о путешествиях :
💳 2204 2401 8240 4410
👨‍🦱 Иван И.
🏧 Озон Банк

💳 5599 0020 3649 7339
😎 Иван И.
🏧 Юмани
加入频道
#мироваяпоэзия
#гейне
#нейросеть

Одно время меня очень привлекало творчество Генриха Гейне, но потом почему-то остыл к нему. Однако, и у него есть очень близкие мне строки.

Над пеною моря

Над пеною моря, раздумьем объят,
Сижу на утесе скалистом.
Сшибаются волны, и чайки кричат,
И ветер несется со свистом.

Любил я немало друзей и подруг.
Но где они ? Кто их отыщет ?
Взбегают и пенятся волны вокруг,
И ветер протяжно свищет.

© С.J.H.Heine, 1834 г.
Перевод: С.Я.Маршак