Галина Ицкович рассказывает о путешествии по Америке:
"На двадцатую неделю вялотекущего карантина мы погрузили в машину что подвернулось под руку: смесь летнего и зимнего, телескоп, корзинку для грибов, собачий корм и самое собаку, — и поехали на северо-восток. Строго говоря, мы стартовали не из Нью-Йорка, а из окрестностей городка в Катскилльских горах, где летом неплохо удается скрываться от нью-йоркской духоты, но ведь дело не только в прохладе. Океан! Океан манил. По направлению к побережью, прочь от отрогов Аппалачей, из летних колоний «Борщевого Пояса», заложенного здесь лет сто назад еврейскими эмигрантами, любителями российской дачной традиции.
Выехали на рассвете, по полупустым дорогам за час домчались до Коннектикута. Мимо Стэмфорда и Дэнбери, мимо Бриджпорта и Милфорда, сначала по неспешным «местным», где слева облицованные серым камнем «под готику» поместья с привольными лужайками, а справа стена деревьев..."
Полностью - в новом номере журнала
#формаслов_путешествия #галина_ицкович https://formasloff.ru/2021/09/01/literaturnaja-novaja-anglija-vniz-po-holmu-s-jednoj-sent-vinsent-millej/
"На двадцатую неделю вялотекущего карантина мы погрузили в машину что подвернулось под руку: смесь летнего и зимнего, телескоп, корзинку для грибов, собачий корм и самое собаку, — и поехали на северо-восток. Строго говоря, мы стартовали не из Нью-Йорка, а из окрестностей городка в Катскилльских горах, где летом неплохо удается скрываться от нью-йоркской духоты, но ведь дело не только в прохладе. Океан! Океан манил. По направлению к побережью, прочь от отрогов Аппалачей, из летних колоний «Борщевого Пояса», заложенного здесь лет сто назад еврейскими эмигрантами, любителями российской дачной традиции.
Выехали на рассвете, по полупустым дорогам за час домчались до Коннектикута. Мимо Стэмфорда и Дэнбери, мимо Бриджпорта и Милфорда, сначала по неспешным «местным», где слева облицованные серым камнем «под готику» поместья с привольными лужайками, а справа стена деревьев..."
Полностью - в новом номере журнала
#формаслов_путешествия #галина_ицкович https://formasloff.ru/2021/09/01/literaturnaja-novaja-anglija-vniz-po-holmu-s-jednoj-sent-vinsent-millej/
Формаслов
Литературная Новая Англия: вниз по холму с Эдной Сент-Винсент Миллей - Формаслов
Эдна Сент-Винсент Миллей. Читать путевые заметки Галины Ицкович о Новой Англии и ее литературной истории в журнале Формаслов.
Галина Ицкович // Португальцы (часть первая)
«Пригожая Европа» — это взгляд скифа. По крайней мере, Александра Блока как озвучивателя скифства. Португалию «пригожей Европой» не назовешь, как ни прихорашивает ее пребывание в Евросоюзе. Есть в ней нечто встрепанное, дикарское, дикоглазое. Не зря в сарамаговском «Каменном плоту» Португалия с такой легкостью откалывается от континента, и, в сущности, от всего остального мира. «У нас особая судьба», — говорят проигравшие и отстраненные от всемирного процесса. Сначала великая и могучая Португалия продула Испании. А по мере того, как стали разваливаться институты работорговли и великодержавия, колониальная сверхдержава, невзирая на поздние попытки реабилитироваться в глазах мировой общественности, окончательно проиграла всему миру.
Тем не менее, мы всем обязаны португальцам: от местожительства и искусства свободных перемещений до таких черт характера, как любопытство. Это португальцы, исследователи, пройдохи, маньяки со сверхценной идеей наперевес, изобрели игру «Сложи свой мир», в которой мы прикрепляем вновь обнаруженное к прежде известному, обживаем глобус, заполняем клеточки.
<…>
Лиссабон — это провал, который не совсем провалился. «И дикой сказкой был для них провал / И Лиссабона, и Мессины», — снова напоминает Блок. Для Лиссабона землетрясение 1755 года (добавим в скобках, как и многие другие дела давно минувших дней вроде освобождения города крестоносцами в 1147 году) не далекая история, а ежедневное присутствие. Именно в результате землетрясения Лиссабон, отстроенный по философским и архитектурным принципам «вольных каменщиков», стал идеальным городом. «Fica tranquilo, nós vamos dar um jeito» — эта португальская идиома обозначает «Спокойствие, мы пойдем другим путем», и в этом выражении, гибриде из Ленина и Карлсона, выражена самая их сущность.
<…>
#формаслов
#современнаяпроза
#современнаялитература
#формаслов_статьи
#формаслов_путешествия
#португалия
#галина_ицкович
«Пригожая Европа» — это взгляд скифа. По крайней мере, Александра Блока как озвучивателя скифства. Португалию «пригожей Европой» не назовешь, как ни прихорашивает ее пребывание в Евросоюзе. Есть в ней нечто встрепанное, дикарское, дикоглазое. Не зря в сарамаговском «Каменном плоту» Португалия с такой легкостью откалывается от континента, и, в сущности, от всего остального мира. «У нас особая судьба», — говорят проигравшие и отстраненные от всемирного процесса. Сначала великая и могучая Португалия продула Испании. А по мере того, как стали разваливаться институты работорговли и великодержавия, колониальная сверхдержава, невзирая на поздние попытки реабилитироваться в глазах мировой общественности, окончательно проиграла всему миру.
Тем не менее, мы всем обязаны португальцам: от местожительства и искусства свободных перемещений до таких черт характера, как любопытство. Это португальцы, исследователи, пройдохи, маньяки со сверхценной идеей наперевес, изобрели игру «Сложи свой мир», в которой мы прикрепляем вновь обнаруженное к прежде известному, обживаем глобус, заполняем клеточки.
<…>
Лиссабон — это провал, который не совсем провалился. «И дикой сказкой был для них провал / И Лиссабона, и Мессины», — снова напоминает Блок. Для Лиссабона землетрясение 1755 года (добавим в скобках, как и многие другие дела давно минувших дней вроде освобождения города крестоносцами в 1147 году) не далекая история, а ежедневное присутствие. Именно в результате землетрясения Лиссабон, отстроенный по философским и архитектурным принципам «вольных каменщиков», стал идеальным городом. «Fica tranquilo, nós vamos dar um jeito» — эта португальская идиома обозначает «Спокойствие, мы пойдем другим путем», и в этом выражении, гибриде из Ленина и Карлсона, выражена самая их сущность.
<…>
#формаслов
#современнаяпроза
#современнаялитература
#формаслов_статьи
#формаслов_путешествия
#португалия
#галина_ицкович
Анна Харланова о путешествии // Индия: линии жизни, как реки, полны любви
Если вы устали от людей, общения и работы, то работа и общение с людьми в Индии — то что надо, клин клином вышибают! Я не знаю, как это действует, но когда просыпаешься под пение птиц, а за окном висят бананы, выходишь с чашкой растворимого кофе на балкон, а вокруг три в одном: тепло, пахнет дымом пожарищ (это потому что в Дели постоянный смог), а на деревьях — огромные красные цветы… Закрываешь глаза, ощущаешь легкий ветер и чувствуешь, что живешь здесь, сейчас, и наконец не заботит ни прошлое, ни будущее, все навалившиеся обязательства отпускают; мир добр и уютен, как в детстве. И ты можешь просто быть. Как этот зеленый попугай на ветке. Как белый пушистый цветок в той клумбе. Как… эта балконная решетка от обезьян?!
Я ее не сразу заметила. Обезьян в Дели не так много, во всяком случае, в посольском квартале, но они есть. И они опасны, несмотря на милые мордочки. Утащат все, что не так лежит, сломают, а захочешь помешать — будет кусь и потом — сорок уколов в живот. Поэтому не надо тянуть руки к обезьянкам. Они сами по себе, мы сами по себе, а на балконах сетки.
Кстати очень интересный школьный автобус видели во Вриндаване: телега, запряженная буйволами, сверху — клетка от обезьян, внутри — детки в темно-синей школьной форме, а сверху табличка: «school bus».
Чем пахнет Индия
Я побывала примерно в тридцати разных странах, но Индия — самая яркая!
Много экзотики в Индии. Хватает и мусора, и попрошаек, но… Я перестала это замечать почти сразу, а видела красивых доброжелательных людей, простых и искренних, терпимых друг к другу, видела древние храмы, в которых можно сидеть и можно танцевать, если хочется.
Вообще эти свобода и непосредственность родом из детства, то что-то очень важное, что мы забыли и упустили, став взрослыми, — есть в Индии. Устал — поспи прямо на улице, испачкался — ну и ладно, хочешь петь — пой, танцуй, плачь и смейся — никакого притворства! Будь естественным. Будь собой. И ощущай, как влюбляешься в эту страну, в ее краски и запахи, разные в каждом городе.
Дели пахнет дымом, Агра — масалой, Вриндаван — цветами и немножко канализацией, жаркий Джайпур — восточными специями, вроде нашего хмели-сунели, а Ришикеш — горной свежестью и кокосом.
Читать полностью
#формаслов_путешествия
Если вы устали от людей, общения и работы, то работа и общение с людьми в Индии — то что надо, клин клином вышибают! Я не знаю, как это действует, но когда просыпаешься под пение птиц, а за окном висят бананы, выходишь с чашкой растворимого кофе на балкон, а вокруг три в одном: тепло, пахнет дымом пожарищ (это потому что в Дели постоянный смог), а на деревьях — огромные красные цветы… Закрываешь глаза, ощущаешь легкий ветер и чувствуешь, что живешь здесь, сейчас, и наконец не заботит ни прошлое, ни будущее, все навалившиеся обязательства отпускают; мир добр и уютен, как в детстве. И ты можешь просто быть. Как этот зеленый попугай на ветке. Как белый пушистый цветок в той клумбе. Как… эта балконная решетка от обезьян?!
Я ее не сразу заметила. Обезьян в Дели не так много, во всяком случае, в посольском квартале, но они есть. И они опасны, несмотря на милые мордочки. Утащат все, что не так лежит, сломают, а захочешь помешать — будет кусь и потом — сорок уколов в живот. Поэтому не надо тянуть руки к обезьянкам. Они сами по себе, мы сами по себе, а на балконах сетки.
Кстати очень интересный школьный автобус видели во Вриндаване: телега, запряженная буйволами, сверху — клетка от обезьян, внутри — детки в темно-синей школьной форме, а сверху табличка: «school bus».
Чем пахнет Индия
Я побывала примерно в тридцати разных странах, но Индия — самая яркая!
Много экзотики в Индии. Хватает и мусора, и попрошаек, но… Я перестала это замечать почти сразу, а видела красивых доброжелательных людей, простых и искренних, терпимых друг к другу, видела древние храмы, в которых можно сидеть и можно танцевать, если хочется.
Вообще эти свобода и непосредственность родом из детства, то что-то очень важное, что мы забыли и упустили, став взрослыми, — есть в Индии. Устал — поспи прямо на улице, испачкался — ну и ладно, хочешь петь — пой, танцуй, плачь и смейся — никакого притворства! Будь естественным. Будь собой. И ощущай, как влюбляешься в эту страну, в ее краски и запахи, разные в каждом городе.
Дели пахнет дымом, Агра — масалой, Вриндаван — цветами и немножко канализацией, жаркий Джайпур — восточными специями, вроде нашего хмели-сунели, а Ришикеш — горной свежестью и кокосом.
Читать полностью
#формаслов_путешествия
Елена Пестерева // Песок, и соль, и глина (эссе об Узбекистане)
19 февраля
Утренняя месса. Будьте совершенны. Будьте святы
(проповедь)
Будьте совершенны как совершенен агнец ваш.
Закройте глаза, – сказал нам отче, – и подумайте, кто вы. А теперь откройте, дорогие мои, и подумайте, насколько вы именно то, что вы подумали о себе.
И что с вашей самооценкой.
Помните, что сказал злой дух Адаму и Еве? Вы сравнитесь с Богом.
Это и есть ваше предназначение – быть с Богом и быть Богами.
Что вы делаете, как вы это делаете?
А вот как.
Я буду решать, что для меня хорошо и что для меня плохо.
Я буду решать, что я буду считать за правду, а что – нет.
Я буду решать, что грех, а что не грех.
Что мне полезно, а что нет.
Узбекистан. Фото Е. Пестеревой // ФормасловЗлой дух использует наш дар, чтобы мы пользовались своим даром, как хочет он, а не как хочет Бог.
И мы думаем: дай попробую, о, вкусно, о, ничего не случилось, о, хорошее.
Вместо этого будьте святы.
Святы будьте, ибо свят господь ваш. Мои дорогие. Быть святым не значит быть безгрешным. Эти вещи не связаны вообще между собой. То, что Бог свят, значит только, что с ним ничто не сравнимо и он единственный. Мы не можем жить безгрешными. Но мы можем отличаться от этого мира. Освящается чаша – это значит, она отделяется от мира и отдается Богу, хотя это та же самая обычная чаша, может, до освящения из нее кто-то пил. Этого нельзя использовать для этого. Быть святым это отличаться от этого мира, живя в этом миру.
Любить трудно. Но мои дорогие. Разве каждый день и каждый раз, когда грешим, мы не заставляем господа нашего практиковаться в любви?
Практикуйте любовь. И на людях, которых сложно любить, тоже.
Потом пели «пусть мой бедный разум лишь тобой живет и тебя с отрадой вечно познает» – и, действительно, пусть мой бедный разум…
После причастия пели «Царь царей, Бог богов Махадев зачеркнуто славим тебя».
На улице люди приветствовали друг друга словами «Славен Иисус!» и отвечали «Вечно славен!»
Читать полностью: https://formasloff.ru/2023/11/15/elena-pestereva-pesok-i-sol-i-glina-jesse-ob-uzbekistane/
#формаслов_эссе
#формаслов_путешествия
19 февраля
Утренняя месса. Будьте совершенны. Будьте святы
(проповедь)
Будьте совершенны как совершенен агнец ваш.
Закройте глаза, – сказал нам отче, – и подумайте, кто вы. А теперь откройте, дорогие мои, и подумайте, насколько вы именно то, что вы подумали о себе.
И что с вашей самооценкой.
Помните, что сказал злой дух Адаму и Еве? Вы сравнитесь с Богом.
Это и есть ваше предназначение – быть с Богом и быть Богами.
Что вы делаете, как вы это делаете?
А вот как.
Я буду решать, что для меня хорошо и что для меня плохо.
Я буду решать, что я буду считать за правду, а что – нет.
Я буду решать, что грех, а что не грех.
Что мне полезно, а что нет.
Узбекистан. Фото Е. Пестеревой // ФормасловЗлой дух использует наш дар, чтобы мы пользовались своим даром, как хочет он, а не как хочет Бог.
И мы думаем: дай попробую, о, вкусно, о, ничего не случилось, о, хорошее.
Вместо этого будьте святы.
Святы будьте, ибо свят господь ваш. Мои дорогие. Быть святым не значит быть безгрешным. Эти вещи не связаны вообще между собой. То, что Бог свят, значит только, что с ним ничто не сравнимо и он единственный. Мы не можем жить безгрешными. Но мы можем отличаться от этого мира. Освящается чаша – это значит, она отделяется от мира и отдается Богу, хотя это та же самая обычная чаша, может, до освящения из нее кто-то пил. Этого нельзя использовать для этого. Быть святым это отличаться от этого мира, живя в этом миру.
Любить трудно. Но мои дорогие. Разве каждый день и каждый раз, когда грешим, мы не заставляем господа нашего практиковаться в любви?
Практикуйте любовь. И на людях, которых сложно любить, тоже.
Потом пели «пусть мой бедный разум лишь тобой живет и тебя с отрадой вечно познает» – и, действительно, пусть мой бедный разум…
После причастия пели «Царь царей, Бог богов Махадев зачеркнуто славим тебя».
На улице люди приветствовали друг друга словами «Славен Иисус!» и отвечали «Вечно славен!»
Читать полностью: https://formasloff.ru/2023/11/15/elena-pestereva-pesok-i-sol-i-glina-jesse-ob-uzbekistane/
#формаслов_эссе
#формаслов_путешествия
Формаслов
Елена Пестерева // Песок, и соль, и глина (эссе об Узбекистане) - Формаслов
Елена Пестерева "Песок, и соль, и глина" (эссе об Узбекистане). Читать в литературном журнале "Формаслов". Путешествия, заметки.