Однажды в аэропорту Йоханнесбурга меня с 2 чемоданами тормознули на таможне. «А что это у вас?» - показывая на экран спрашивали темнокожие дамы. «Водка, кавиар». Если по поводу водки никаких вопросов не возникло, то «кавиар» оказалось невиданным словом. Дальше был прекрасный диалог с вскрытием чемодана и доставанием банок. Сошлись на «бэби оф фиш» и «смолест фишес». Но, кажется, они так и не поняли,что это, бурно обсуждая между собой)) хорошо, на банках было написано на английском «wild salmon». Кстати, местные кладут икру не на сливочное масло, а на авокадо. Неплохой вариант. #икра #ЮАР #авокадо