В конце октября в социальных сетях стало популярным видео, на котором полиция остановила мужчину, использовавшего троллейбус в качестве личного транспортного средства. После проверки выяснилось, что речь идет о незарегистрированном автобусе, за что водителю назначили штраф в размере 200 евро.
Расследование и выводы полиции
Как пояснила начальник группы по расследованию правонарушений в дорожном движении Пыхьяской префектуры Елена Мирошниченко, троллейбус был переоборудован и не использовал контактную сеть, что позволило классифицировать его как автобус.
«Мы установили, что транспортное средство не зарегистрировано в Дорожном регистре и у него отсутствуют государственные регистрационные знаки», — сообщила Мирошниченко.
На основании выявленных нарушений полиция наложила административный штраф в размере 200 евро. Срок для обжалования уже истек, а решение вступило в силу.
Двойные стандарты правосудия?
Этот случай вызвал бурное обсуждение в обществе. Многие обратили внимание на то, как оперативно власти отреагировали на действия обычного гражданина, даже несмотря на то, что ситуация не несла угрозы общественному порядку. В то же время, часто можно заметить, что серьёзные преступления остаются без должного внимания, и настоящие нарушители закона избегают наказания.
Возмущение вызвало ощущение, что государство проявляет избирательность: простого человека, хоть немного отступившего от правил, находят и штрафуют максимально быстро. Однако, когда дело касается реальных преступников, ресурсов для их поиска и наказания, кажется, не хватает. Такой подход формирует недоверие к правоохранительным органам и укрепляет мнение о несправедливости системы.
@fin_rus #Финляндия #Эстония #транспорт #полиция #штраф #несправедливость #общество
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Во время демонстрации, прошедшей в Хельсинки в День независимости Финляндии, зафиксированы случаи насилия в отношении полиции. Четыре человека подозреваются в насильственном сопротивлении представителям власти. По данным полиции, подозреваемые наносили удары руками и ногами, а также пытались завладеть служебным оружием.
Кроме того, было зарегистрировано семь случаев сопротивления должностным лицам и 28 случаев неподчинения законным требованиям. По информации полиции, подобные инциденты в День независимости за последние годы являются редкостью.
Массовая демонстрация и полицейские меры
Протестная акция «Хельсинки без нацистов» собрала около 1 500 участников, которые выступили против шествия ультраправых организаций «612-кулкуе». Полиция применила силу для разгона контрпротеста, который, по их словам, проводился без разрешения.
Ситуацию в День независимости наблюдали около 20 независимых экспертов Amnesty International. По предварительным данным правозащитной организации, демонстрация в целом прошла так же, как и в прошлом году, однако были зафиксированы жалобы на ограничения свободы собраний.
Анализ Amnesty International
По словам эксперта Amnesty International Анну Туукканен, активное сопротивление полиции во время демонстраций в Финляндии встречается редко.
«Как правило, протестующие оказывают пассивное сопротивление, отказываясь, например, покинуть место проведения акции. В таких случаях полиция выносит их силой», – пояснила Туукканен.
При этом она отметила, что в последние годы полиция реагирует на протесты по-разному, что может вызывать путаницу среди участников. Также были замечены отдельные превышения полномочий со стороны полиции.
Комментарий полиции
Главный комиссар полиции Хельсинки Ярмо Хейнонен считает, что полиция остается нейтральным звеном, но иногда воспринимается протестующими как продолжение власти.
«Меня беспокоит, что различные группы начинают воспринимать полицию как предвзятую сторону. Это может быть использовано для оправдания сопротивления полиции», – отметил Хейнонен.
По его словам, жалобы на действия полиции полезны, так как помогают улучшать методы работы. Однако Хейнонен подчеркнул, что решения о применении силы всегда принимаются опытными сотрудниками.
Историческая перспектива
Профессор права Юкка Кекконен из Хельсинкского университета не считает события этого года чем-то исключительным.
«И полиция, и протестующие часто хотят подчеркнуть исключительность ситуации, чтобы укрепить свои позиции», – отметил Кекконен.
Он напомнил о нескольких инцидентах из недавней истории Финляндии:
- В 2006 году на акции Smash Asem полиция получила более 50 жалоб, из которых две завершились обвинениями.
- В 2013 году в Тампере в ходе протестов пострадали 10 полицейских, а витрины магазинов разбивали хоккейными клюшками.
- В 2014 году участники демонстрации нанесли ущерб более чем на 100 000 евро.
- В 2015 году полиция применила пневматическое оружие и задержала 130 человек.
Заключение
По словам Хейнонена, в последние годы в Финляндии удалось избежать масштабных разрушений и массовых задержаний на протестах. Однако события этого года он называет «небольшим шагом назад» в данном прогрессе.
@fin_rus #Финляндия #День_независимости #протесты #полиция #Хельсинки #AmnestyInternational
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Полиция Хельсинки сообщила, что нападение на депутата парламента Кристу Киуру (Социал-демократическая партия) в пятницу, 13 декабря, было случайным и не имело конкретного мотива.
Случайная жертва
По словам руководителя расследования Томми Лехтонена, в ходе предварительного следствия установлено, что выбор жертвы был полностью случайным.
«Не думаю, что тут есть какой-то особенный мотив. Сам подозреваемый заявил, что находился под воздействием веществ и совершил это из-за внезапного импульса», – сообщил Лехтонен.
На данный момент полиция не располагает сведениями о планировании нападения или слежке за Киуру до инцидента.
Обвиняемый признал вину
34-летний мужчина, задержанный по подозрению в нападении, был впервые допрошен утром в воскресенье. По словам следователей, допрос прошёл в обычном порядке. Подозреваемый признал свою вину, однако считает нападение незначительным.
На данный момент дело квалифицируется как нанесение телесных повреждений. В воскресенье полиция решила задержать подозреваемого, чтобы завершить допрос свидетеля, который мог стать очевидцем инцидента.
«Посмотрим, появятся ли новые обстоятельства, которые потребуют дополнительных допросов подозреваемого или других действий. В понедельник будет принято решение о том, оставить ли его под стражей или ходатайствовать об аресте», – добавил Лехтонен.
Хронология событий
Нападение произошло в пятницу около 16:00 в парке Кайсаниеми, когда Киуру забирала своего двухлетнего ребёнка из детского сада. Подозреваемый нанёс удар по голове, после чего Киуру обратилась за медицинской помощью в травмпункт.
Полиция задержала подозреваемого в субботу около полудня.
Профиль подозреваемого
По словам Лехтонена, задержанный – хорошо известен полиции.
«Он ранее привлекался за имущественные преступления и несколько случаев нападений. Основной акцент в его прошлых правонарушениях сделан на имущественные преступления, но были случаи внезапного нападения на случайных людей в общественных местах», – уточнил Лехтонен.
@fin_rus #Финляндия #полиция #нападение #Кристa_Киуру #новости
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Верховный суд Финляндии разрешил частичное обжалование решения по делу о снятии хиджаба с просителей убежища. Рассматривается вопрос о том, имела ли полиция право применять силу для снятия религиозного головного убора во время фотографирования.
Суть дела
Инцидент произошел в 2017 году в Хямеенлинна, где полицейские заставили женщин, просивших убежище, снять хиджаб для официального фотографирования. Прокурор потребовал наказания для сотрудников полиции в виде штрафов, однако обвиняемые отрицают свою вину.
Уездный суд Канта-Хяме отклонил обвинения, а апелляционный суд Турку оставил решение первой инстанции в силе.
Значимость дела
Почетный профессор права Матти Толванен подчеркивает важность этого дела как прецедента. Верховный суд должен определить, обоснована ли необходимость снятия хиджаба для фотографирования. Если это будет признано обязательным, суду предстоит также решить, какие методы допустимы для обеспечения выполнения этого требования.
Последствия для будущего
Решение Верховного суда может установить юридические нормы, регулирующие баланс между защитой религиозных свобод и выполнением процедурных требований.
@fin_rus #Финляндия #правосудие #религия #полиция #хиджаб
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В районе Пуустеллинмяки в Эспоо в ночь на Рождество произошло несколько выстрелов. Полиция рассматривает инцидент как попытку убийства и проверяет возможную связь с уличными бандами.
Подробности происшествия
Сообщение о стрельбе поступило в полицию незадолго до полуночи. На месте события были обнаружены следы многочисленных выстрелов, а также установлено, что в инциденте участвовало несколько человек.
Руководитель расследования Марко Форс, специалист по борьбе с уличной преступностью в Хельсинкской полиции, подтвердил, что связь инцидента с уличными бандами проверяется.
«Произошло несколько выстрелов, и на месте было несколько человек. Подобные случаи быстро попадают в нашу сферу ответственности, но на данный момент рано делать окончательные выводы,» – отметил Форс в комментарии для издания Iltalehti.
Связь с другими преступлениями
Форс отказался спекулировать о возможной связи этой стрельбы с подозреваемым убийством в Сувела, связанным с уличными группировками.
Призыв к свидетелям
Полиция просит всех, кто обладает информацией об инциденте, а также тех, кто сделал фотографии или видеозаписи, связаться по телефону 0295475975 или электронной почте [email protected].
Текущая стадия расследования
Из-за того что расследование находится на начальной стадии, полиция пока не предоставляет дополнительных комментариев.
@fin_rus #Финляндия #Эспоо #стрельба #полиция #уличныебанды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В состоянии сильного алкогольного опьянения мужчина заявил, что у него бомба. Сообщение оказалось ложным.
Инцидент произошёл ранним утром в пятницу рядом с выходом на посадку, сообщает полиция Восточной Уусимаа.
События в аэропорту
Согласно информации полиции, иностранец в состоянии сильного алкогольного опьянения заявил, что у него бомба, и что он был вынужден её принести. Ситуация произошла около четырёх часов утра в зоне рядом с выходом на посадку.
– На ситуацию отреагировали быстро: сотрудники службы безопасности аэропорта эвакуировали и оцепили зону, – рассказал руководитель расследования, комиссар полиции Аско Сартанен в официальном заявлении.
Полиция установила контакт с мужчиной "очень быстро". Он подчинился требованиям правоохранительных органов. Никаких признаков взрывчатых веществ на нём или в его вещах обнаружено не было. Заявление оказалось ложным.
Расследование и последствия
Инцидент расследуется как ложное сообщение об угрозе (перätön vaarailmoitus).
Полиция отметила, что данное происшествие могло шокировать как пассажиров, так и сотрудников аэропорта. Для всех, кто нуждается в поддержке, доступна кризисная помощь социальной и кризисной службы зоны благополучия Вантаа и Керава.
Кризисная служба доступна по номеру 09 4191 5800.
Что говорит закон
Согласно Уголовному кодексу Финляндии (глава 34, статья 10), лицо, сделавшее ложное сообщение о бомбе, пожаре, бедствии на море или другой подобной опасности, может быть приговорено к штрафу или лишению свободы на срок до одного года.
@fin_rus #Финляндия #Хельсинки #авиация #угроза #полиция #криминал
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Женщина, ранее осуждённая девять раз за последние два года, снова попалась на воровстве.
Инцидент в магазине
В мае 2022 года двадцатилетняя женщина вместе с тремя другими женщинами совершила кражу в магазине Tokmanni в городе Паймио. Женщины выбрали товар на отделах посуды и кухонных принадлежностей, но вместо того чтобы оплатить его, три из них спрятали посуду под одежду и покинули магазин.
Сотрудник магазина попытался остановить группу на выходе. Три женщины в юбках быстро скрылись, в то время как их сообщница в брюках отвлекла продавца небольшой потасовкой. В результате все женщины скрылись, а украденная посуда общей стоимостью почти 1300 евро так и не была найдена.
Позже женщину опознали с помощью записей с камер видеонаблюдения.
Другая сторона истории
Ещё до инцидента в Tokmanni, в том же месяце, женщина была задержана полицией в Уусикаупунки за вождение под воздействием каннабиса. Она попыталась скрыться на автомобиле, но остановилась, когда заметила полицейских позади. При проверке выяснилось, что у неё не было водительских прав.
Решение суда
Женщина, родившаяся в 2001 году, признала свою вину по всем предъявленным обвинениям. Суд в юго-западной Финляндии приговорил её к 40 дням лишения свободы по следующим статьям: кража, вождение в нетрезвом виде, употребление наркотиков, сопротивление полиции и вождение без права управления транспортным средством.
Её наказание было смягчено с учётом девяти предыдущих приговоров, вынесенных за последние два года. Два из этих приговоров были вынесены в Швеции.
Женщина была обязана возместить магазину Tokmanni сумму в 1041 евро (без учёта НДС) за украденные товары, а также 50 евро за судебные издержки.
Две её сообщницы были осуждены ранее.
Попытка обжалования
Осуждённая обратилась в Апелляционный суд Турку, требуя снижения наказания или засчитывания ранее вынесенных приговоров в качестве достаточной меры наказания. Однако суд отказал в пересмотре дела, и приговор остался в силе.
@fin_rus #Финляндия #кража #суд #наркотики #полиция #Tokmanni
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Судно Eagle S, задержанное ранее полицией, было успешно переведено в порт Килпилахти, находящийся неподалеку от Порвоо. Операция, организованная Хельсинкским полицейским управлением, прошла по плану и завершилась в субботу около 16:00.
Ход операции
Судно, следующее под флагом Островов Кука, было направлено на внутреннюю якорную стоянку Свартбэк с использованием двух лоцманов и буксиров. В операции принимали участие полиция, Пограничная охрана Финляндии, Таможня и вооруженные силы. Несмотря на туман, погодные условия не создавали значительных сложностей.
В ходе операции сотрудники полиции поддерживали связь с экипажем, что позволило избежать проблем при транспортировке.
Причина задержания и место стоянки
Судно было задержано в рамках расследования предполагаемого повреждения электрического кабеля Estlink 2, соединяющего Финляндию и Эстонию. По предварительным данным, повреждения были вызваны якорем Eagle S.
Место стоянки в Килпилахти выбрано для упрощения следственных действий. Локация обеспечивает защиту от погодных условий и позволяет сократить расстояние для морских операций.
По словам старшего комиссара Хейки Порола, экипаж остается на борту, поскольку судно является их рабочим местом. Однако вопросы, касающиеся капитана, будут рассматриваться в рамках дальнейшего расследования.
Ограничения и меры безопасности
Вокруг судна установлен запретный радиус в одну морскую милю, а над территорией введена временная зона запрета полетов. Эти меры обеспечивают безопасность сотрудников, ведущих следственные действия.
Подозрения в обходе санкций
Eagle S подозревается в принадлежности к так называемому «теневому флоту» России, созданному для обхода международных санкций на экспорт российской нефти.
Криминальная полиция продолжит информировать о ходе расследования по мере появления новых значимых данных.
@fin_rus #Финляндия #Порвоо #EagleS #Килпилахти #Полиция #Расследование #Эстония #Россия #Санкции
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Полиция разыскивает 35-летнего Ансси Раутонаа, который пропал в ночь с субботы на воскресенье с улицы Кауппатие в городе Кауяхоки.
Приметы пропавшего
Ансси Раутонаа:
- Возраст: 35 лет
- Рост: 190 см
- Телосложение: худощавое
- Очки: носит
Одежда:
- Черные брюки с карманами на бедрах
- Серо-черная зимняя куртка с капюшоном
- Черная шапка с белой надписью
- Серо-черные перчатки
- Обычные зимние сапоги
Возможно, с собой у него был рюкзак.
Последние возможные местонахождения
Согласно информации полиции, Раутонаа мог находиться в районе Сотка города Кауяхоки. Однако он мог передвигаться и по другим частям города.
Как сообщить информацию
Всех, кто обладает какой-либо информацией о местонахождении Ансси Раутонаа, полиция просит связаться с отделением полиции Похьянмаа по телефону: 0295 440513.
@fin_rus #Финляндия #Кауяхоки #Полиция #Розыск #Пропавший
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Бывший сотрудник специального подразделения Karhuryhmä Харьи Густафсберг высоко оценил подготовку и обучение финских властей, позволившие успешно провести операцию на танкере Eagle S.
Редкая операция и высокая готовность
Операция, проведённая в ночь на 26 декабря, напоминала кадры из боевика: финская полиция высадилась на танкер Eagle S, подозреваемый в саботаже подводных кабелей в Балтийском море между Финляндией и Эстонией.
Густафсберг, ранее работавший в Karhuryhmä, заявил, что такие операции в Финляндии не проводились со времён Второй мировой войны. Несмотря на редкость подобной ситуации, финские спецслужбы были к ней полностью готовы.
"Подготовка и тренировки ведутся на протяжении очень долгого времени, чтобы, когда операция начинается, не терять время на подготовку. Тогда просто нажимается кнопка, и начинается действие", – отметил он.
Рискованные условия
По данным Helsingin Sanomat, финские власти были готовы к вооружённому столкновению при высадке на танкер. Однако Густафсберг считает, что риск серьёзного конфликта был минимален, так как экипаж судна, вероятно, осознавал превосходство сил финских спецслужб.
"Всегда проводится анализ рисков. Поэтому на такие задания отправляются специальные подразделения полиции, пограничной службы, а иногда и вооружённых сил", – объяснил он.
Особую опасность операции, по словам Густафсберга, создали морские условия, ночное время и зимний период. Высадка с вертолёта в таких условиях могла обернуться трагедией даже без учёта возможного вооружённого сопротивления.
"Тут не нужно большого отклонения от плана, чтобы упасть в ледяную воду или попасть в аварию. Эта операция сама по себе адски сложная и опасная", – добавил он.
Эффективность сотрудничества финских властей
Густафсберг подчеркнул высокий уровень взаимодействия финских спецслужб, отметив, что это заметно даже на мировом уровне.
"Я не знаю другой страны, где власти могли бы действовать так быстро и эффективно вместе", – сказал он, объяснив это культурными особенностями Финляндии и её небольшими размерами.
Он также отметил улучшение работы полиции в области информирования населения. "Информация стала более чёткой, структурированной и профессиональной, что важно для граждан", – заключил Густафсберг.
@fin_rus #Финляндия #EagleS #операция #безопасность #Karhuryhmä #Финляндия_и_Эстония #полиция
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Трагическое дорожно-транспортное происшествие произошло вечером 3 января в районе Клауккала, Нурмиярви. Автомобиль, в котором находились четверо молодых людей, съехал с дороги в реку.
Подробности аварии
В машине находились четверо подростков в возрасте от 17 до 19 лет. К сожалению, все они погибли на месте.
Следствие выясняет обстоятельства аварии. Руководитель следственной группы Лейф Мальмберг из полиции Восточной Уусимаа предположил, что возможными причинами трагедии могли стать скользкая зимняя дорога и недостаточный опыт водителя.
Полиция продолжает сбор доказательств и анализирует данные, чтобы установить точную последовательность событий.
@fin_rus #Финляндия #ДТП #Нурмиярви #полиция #зимняядорога
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Серьёзное ДТП произошло в районе Клауккала, Нурмиярви, когда автомобиль с четырьмя молодыми людьми, в возрасте 17–19 лет, потерял управление и упал в реку. Все находившиеся в машине погибли.
Расследование и новые данные
Полиция продолжает расследование трагедии, произошедшей утром 4 января. Согласно предварительным данным:
- Исключено влияние алкоголя или наркотиков: экспертиза не выявила признаков их употребления.
- Скорость автомобиля соответствовала правилам: превышение скорости не стало причиной аварии.
Сегодня, 5 января, водолазы обследовали участок реки, где произошла трагедия, чтобы выяснить дополнительные детали происшествия.
Условия на дороге
Следователи сообщили, что автомобиль двигался по частной дороге, которую обслуживают владельцы близлежащих участков. На момент ДТП дорожное покрытие было скользким, что могло стать ключевым фактором в потере управления.
Память о погибших
Местные жители глубоко потрясены трагедией, выразив свои соболезнования семьям молодых людей.
@fin_rus #Финляндия #Нурмиярви #ДТП #Полиция #Трагедия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Из пожарной части добровольной пожарной команды Halkivaha в Urjala был украден пожарный автомобиль.
Полиция Центральной Финляндии сообщает, что кража транспортного средства могла произойти прошлой ночью.
Автомобиль представляет собой красный Volkswagen Caravelle, предназначенный для перевозки персонала. На автомобиле нанесены идентификационные наклейки с надписью RPI487. Регистрационный номер машины – BRL-794.
Полиция просит сообщать о любых замеченных подозрениях или информации об автомобиле по телефону 0800-90022.
@fin_rus #Финляндия #полиция #кража #автомобиль #Urjala
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В рамках саммита НАТО, проходящего в Хельсинки, были предприняты масштабные меры безопасности. На видеозаписях можно увидеть полицейских, дежурящих на крыше президентского дворца.
Ограниченная информация о мерах безопасности
Полиция Хельсинки подтвердила, что подробности о численности персонала и деталях обеспечения безопасности не разглашаются.
— Эту информацию мы не можем сообщить. Для общественности доступны данные только о транспортных ограничениях, закрытых зонах и ограничениях в воздушном пространстве. Остальные элементы безопасности являются конфиденциальными, — заявили в оперативном центре полиции Хельсинки.
Саммит привлёк внимание к вопросам международной безопасности и подчеркнул важность обеспечения максимальной защиты участников.
@fin_rus #Финляндия #НАТО #Хельсинки #безопасность #полиция
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Полиция Хельсинки заявила о запрете запланированного на субботу мероприятия по смешанным единоборствам, в котором должны были участвовать неонацисты и представители уличных банд. Об этом сообщили в издании Iltalehti.
По словам промоутера мероприятия Омоса «Опа» Окоха, идея турнира заключалась в том, чтобы «объединить две крайности». Однако, как сообщил старший комиссар Хейкки Порола из полицейского управления Хельсинки, мероприятие противоречит законодательству о собраниях и будет запрещено.
Организаторы уже получили официальное уведомление от полиции. Согласно закону, полиция имеет право запретить публичное мероприятие, если оно создает угрозу безопасности, общественному порядку или здоровью граждан.
Обсуждение законности турнира
Старший комиссар Ярмо Хейнонен подчеркнул, что главным вопросом при принятии решения стало выяснение, является ли мероприятие спортивным событием или «легализованным избиением». Даже в случае, если мероприятие квалифицируется как спортивное, его проведение может быть запрещено из-за невозможности обеспечить безопасность участников.
По данным Iltalehti, бойцы планировали участвовать без защитных перчаток, а правила позволяли наносить удары лежащим на земле. Бой должен был завершаться нокаутом, сдачей одного из участников или вмешательством рефери. Организаторы утверждали, что на турнире должен был присутствовать профессиональный судья.
@fin_rus #Финляндия #полиция #спорт #безопасность #законодательство
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Уездный суд Хельсинки утвердил решение о конфискации якоря нефтяного танкера *Eagle S*, который подозревается в повреждении подводного кабеля Estlink 2. Решение принято в рамках расследования, проводимого Центральной криминальной полицией Финляндии.
Позиция судоходной компании
Судоходная компания *Caravella*, владеющая танкером, обратилась в суд с требованием отменить конфискацию якоря. Интересы компании представляет адвокат Герман Юнгберг.
Юнгберг утверждает, что Финляндия не имеет юрисдикции на якорь, находящийся в международных водах. Кроме того, он подчеркнул, что якорь не принадлежит финскому судну, что исключает возможность его конфискации.
Адвокат заявил, что лично дважды посещал судно и общался с экипажем, настаивая на отсутствии доказательств вины танкера.
Версия следствия
Центральная криминальная полиция считает, что именно якорь *Eagle S* стал причиной повреждения кабеля. На данный момент якорь проходит техническую экспертизу. По словам следователей, есть основания полагать, что кабель был повреждён преднамеренно.
По делу проходят девять подозреваемых. Все члены экипажа получили подписку о невыезде. Сам танкер также был конфискован, но попытка адвоката оспорить это решение через суд оказалась безуспешной.
@fin_rus #Финляндия #якорь #суд #полиция #расследование
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM