Бэк ту родина. Спасибо @borisova008, что вовлекла поехать на осенние каникулы. @alexey_on спасибо, что всегда поддерживаешь мои самые безумные логистические виражи и планирование наших путешествий.
В Китае мы были несколько раз (больше по работе) и никогда не рассматривали вариант поехать на курортный Хайнань. Рада, что слетали «дикарями», новый интересный опыт))).
🌊⚡️Наблюдали тайфун (эпично)
⛩️много гуляли. Наслаждались прекрасным.
🥮лунные пряники тестили (съедобно)
🐸Попробовала лягушку (реально похоже на курицу).
🥭Объелась манго.
🏖️искупаться удалось, хотя на ближайшем пляже это можно было делать только на маленьком пятачке, спасатели бегали с рупорами и мерзко свистели и сигналили, чтоб никто не уплывал (даже до буйков). Какие-то жестокие течения были.
«Граждане отдыхающие, если утонете, в отель не возвращайтесь!»
🏝️🌊
Что для вас идеальный отдых?
Для меня - путешествие (желательно туда, где ещё не бывала).

Кит потихоньку обрастает домиками, церковками, маяком, рыбами и деревьями. Кажется, ему весело. А нам с ним на кухне просто прекрасно🥰

Рубрика #занудапереводчик
Делаю подстрочники с французского. Жаль, что не дают делать в стихах, ибо "такое продается, когда поэт известный" (с). Встретились в описании игрушек ребенка
Teddinosaure и Madame Patatozor.
Как вам? Как бы перевели?))))

Аааа!!!!
Шорт-лист!!!!!
💖💖💖