🎙 Discurso do Presidente da Rússia Vladimir Putin na sessão plenária do IV Fórum de Mulheres da Eurásia (18 de setembro de 2024)
💬 Prezados (as) Senhores (as)!
Dou as boas-vindas aos participantes e convidados (as) do IV Fórum das Mulheres da Eurásia. Sejam bem-vindos à Rússia, a São Petersburgo.
Sem dúvida, essa é uma das plataformas internacionais de maior autoridade que demonstra o potencial e as oportunidades das mulheres modernas, seu papel criativo verdadeiramente colossal em praticamente todas as esferas de nossas vidas.
Gostaria de enfatizar que seus fóruns refletem as demandas mais importantes da atualidade e promovem as ideias de união em prol do desenvolvimento sustentável e da segurança global. Isso é mais relevante hoje do que nunca e é uma demanda de milhões de pessoas em todos os continentes. Afinal de contas, a humanidade está enfrentando problemas muito complexos, que só podem ser resolvidos em conjunto, levando em conta os interesses de cada um.
❗️ Os fóruns anteriores também lançaram muitas iniciativas concretas, incluindo o fortalecimento da cooperação entre o #BRICS, a Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (#APEC) e o #W20. A propósito, acabamos de discutir todas essas questões com o Presidente do Brasil. Um grande abraço para vocês do Brasil 🇧🇷
Estou convencido de que é o compromisso das mulheres com a cooperação e a paz que torna seu fórum tão bem-sucedido e popular. Cada vez ele atrai mais e mais participantes. Este ano, mulheres líderes de 126 países vieram a São Petersburgo. Além disso, um público on-line multimilionário se junta à discussão de vários tópicos, inclusive agudos e sensíveis.
É claro que há delegações de todas as regiões da Rússia, representando nossa nação multinacional, sua rica cultura e tradições seculares. As mulheres russas revelam a alma da Rússia, sua beleza, atratividade, cordialidade, misericórdia e generosidade.
O Fórum é uma oportunidade de mostrar e dizer à ampla comunidade feminina do planeta que a Rússia é um país aberto e hospitaleiro, que valorizamos muito o diálogo, a confiança e a amizade, que respeitamos a diversidade e a identidade dos estados e povos.
<...>
A credibilidade do fórum está crescendo de forma constante. Sua voz é ouvida e levada em consideração por governos de diferentes países. Suas recomendações são levadas em conta pelas principais organizações internacionais.
Repito: essa participação e esse trabalho ativo são essenciais para os processos de construção de um mundo multipolar, justo e verdadeiramente livre. Todos nós compartilhamos essas ideias e estamos fazendo o máximo para moldar um novo e progressivo espaço mundial.
Neste fórum, vocês estavam unidos pelo tema da confiança e da cooperação global. Como sempre, a perspectiva das mulheres destacou o que é mais importante. Somente sobre uma base sólida de confiança, abertura, compreensão mútua e contatos em uma ampla gama de áreas a humanidade poderá resolver problemas sociais difíceis, garantir a prosperidade econômica e o desenvolvimento tecnológico, superar a pobreza, a desigualdade e as doenças.
☝️ E, o mais importante, desenvolver princípios de segurança iguais e indivisíveis, dos quais todos os países precisam. Há muitos anos, a Rússia vem pedindo unidade para discutir e adotar esses princípios. Estou convencido de que vocês apoiam nossas iniciativas e serão os guias delas em seus países.
💬 Prezados (as) Senhores (as)!
Dou as boas-vindas aos participantes e convidados (as) do IV Fórum das Mulheres da Eurásia. Sejam bem-vindos à Rússia, a São Petersburgo.
Sem dúvida, essa é uma das plataformas internacionais de maior autoridade que demonstra o potencial e as oportunidades das mulheres modernas, seu papel criativo verdadeiramente colossal em praticamente todas as esferas de nossas vidas.
Gostaria de enfatizar que seus fóruns refletem as demandas mais importantes da atualidade e promovem as ideias de união em prol do desenvolvimento sustentável e da segurança global. Isso é mais relevante hoje do que nunca e é uma demanda de milhões de pessoas em todos os continentes. Afinal de contas, a humanidade está enfrentando problemas muito complexos, que só podem ser resolvidos em conjunto, levando em conta os interesses de cada um.
❗️ Os fóruns anteriores também lançaram muitas iniciativas concretas, incluindo o fortalecimento da cooperação entre o #BRICS, a Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (#APEC) e o #W20. A propósito, acabamos de discutir todas essas questões com o Presidente do Brasil. Um grande abraço para vocês do Brasil 🇧🇷
Estou convencido de que é o compromisso das mulheres com a cooperação e a paz que torna seu fórum tão bem-sucedido e popular. Cada vez ele atrai mais e mais participantes. Este ano, mulheres líderes de 126 países vieram a São Petersburgo. Além disso, um público on-line multimilionário se junta à discussão de vários tópicos, inclusive agudos e sensíveis.
É claro que há delegações de todas as regiões da Rússia, representando nossa nação multinacional, sua rica cultura e tradições seculares. As mulheres russas revelam a alma da Rússia, sua beleza, atratividade, cordialidade, misericórdia e generosidade.
O Fórum é uma oportunidade de mostrar e dizer à ampla comunidade feminina do planeta que a Rússia é um país aberto e hospitaleiro, que valorizamos muito o diálogo, a confiança e a amizade, que respeitamos a diversidade e a identidade dos estados e povos.
<...>
A credibilidade do fórum está crescendo de forma constante. Sua voz é ouvida e levada em consideração por governos de diferentes países. Suas recomendações são levadas em conta pelas principais organizações internacionais.
Repito: essa participação e esse trabalho ativo são essenciais para os processos de construção de um mundo multipolar, justo e verdadeiramente livre. Todos nós compartilhamos essas ideias e estamos fazendo o máximo para moldar um novo e progressivo espaço mundial.
Neste fórum, vocês estavam unidos pelo tema da confiança e da cooperação global. Como sempre, a perspectiva das mulheres destacou o que é mais importante. Somente sobre uma base sólida de confiança, abertura, compreensão mútua e contatos em uma ampla gama de áreas a humanidade poderá resolver problemas sociais difíceis, garantir a prosperidade econômica e o desenvolvimento tecnológico, superar a pobreza, a desigualdade e as doenças.
☝️ E, o mais importante, desenvolver princípios de segurança iguais e indivisíveis, dos quais todos os países precisam. Há muitos anos, a Rússia vem pedindo unidade para discutir e adotar esses princípios. Estou convencido de que vocês apoiam nossas iniciativas e serão os guias delas em seus países.