А ты правда политтехнолог? Рассказываем о должностях в американских предвыборных штабах
Для людей далеких от политики и электоральных технологий, выборный процесс представляет собой одного кандидата с его программой, пары выступлений на митинге, несколько интервью о том как все изменится, если политик получит свое кресло, и посты в социальных сетях. Максимум будут считать, что есть несколько помощников, занимающихся организаторской работой. На самом деле, предвыборный штаб со всеми его региональными отделениями может конкурировать по численности работников с крупными компаниями. Большая численность сотрудников – головная боль для любого менеджмента, поэтому важно создать такую структуру, которая будет эффективно работать как в центральном офисе так и в региональном штабе. Распределение ролей и компетенций является важной частью подготовки к выборам, так как при дублировании хотя бы части функций двух отделов, вы попросту потеряете драгоценное время, деньги, а при самых пессимистичных раскладах победу на выборах.
#перевод #штаб
Время чтения - 3 минуты.
Telegraph: https://bit.ly/2JmtNSV
Medium: https://bit.ly/2LwzzxW
Для людей далеких от политики и электоральных технологий, выборный процесс представляет собой одного кандидата с его программой, пары выступлений на митинге, несколько интервью о том как все изменится, если политик получит свое кресло, и посты в социальных сетях. Максимум будут считать, что есть несколько помощников, занимающихся организаторской работой. На самом деле, предвыборный штаб со всеми его региональными отделениями может конкурировать по численности работников с крупными компаниями. Большая численность сотрудников – головная боль для любого менеджмента, поэтому важно создать такую структуру, которая будет эффективно работать как в центральном офисе так и в региональном штабе. Распределение ролей и компетенций является важной частью подготовки к выборам, так как при дублировании хотя бы части функций двух отделов, вы попросту потеряете драгоценное время, деньги, а при самых пессимистичных раскладах победу на выборах.
#перевод #штаб
Время чтения - 3 минуты.
Telegraph: https://bit.ly/2JmtNSV
Medium: https://bit.ly/2LwzzxW
Женщины-кандидаты и новый электоральный цикл в США
Подготовили для вас перевод статьи New York Times о перспективах женщин-кандидатов на предстоящих ноябрьских выборах в Палату представителей США. Число женщин, участвующих в праймериз, существенно выросло. Но каковы их реальные шансы попасть в Конгресс? Прогнозы авторов статьи одновременно сдержанные и оптимистичные. Отмечается, что повторения ситуации 1992 года, когда число женщин в Конгрессе удвоилось, ждать не приходится. Но сам факт того, что женщины идут в политику, вызывает воодушевление.
Примечателен дискурс о том, что женщины на протяжении 250 лет остаются недопредставленными в американской политике, однако эта тенденция может быть изменена уже в ближайшие электоральные циклы. От себя хотелось бы добавить, что чрезмерная «гендеризация» политики уводит фокус с реальных проблем на мнимые. Как известно, в политике пола нет, и мужчины отстаивают права женщин не меньше, чем права мужчин. При этом проблемы женского участия в политике, что подтверждается данными статьи, заключаются не в пресловутой «гендерной дискриминации», а во вполне объективных факторах, влияющих не только на женщин. В частности, можно отметить количество открытых и состязательных мест, которое оказывает куда большее влияние на шансы кандидата на победу, будь то мужчина или женщина, чем непосредственно пол кандидата.
Примерное время чтения: 9 минут.
#перевод #феминизм #США #2018
Время чтения - 9 минут.
Telegraph: https://bit.ly/2sMXm5Y
Medium: https://bit.ly/2LHlSN0
Подготовили для вас перевод статьи New York Times о перспективах женщин-кандидатов на предстоящих ноябрьских выборах в Палату представителей США. Число женщин, участвующих в праймериз, существенно выросло. Но каковы их реальные шансы попасть в Конгресс? Прогнозы авторов статьи одновременно сдержанные и оптимистичные. Отмечается, что повторения ситуации 1992 года, когда число женщин в Конгрессе удвоилось, ждать не приходится. Но сам факт того, что женщины идут в политику, вызывает воодушевление.
Примечателен дискурс о том, что женщины на протяжении 250 лет остаются недопредставленными в американской политике, однако эта тенденция может быть изменена уже в ближайшие электоральные циклы. От себя хотелось бы добавить, что чрезмерная «гендеризация» политики уводит фокус с реальных проблем на мнимые. Как известно, в политике пола нет, и мужчины отстаивают права женщин не меньше, чем права мужчин. При этом проблемы женского участия в политике, что подтверждается данными статьи, заключаются не в пресловутой «гендерной дискриминации», а во вполне объективных факторах, влияющих не только на женщин. В частности, можно отметить количество открытых и состязательных мест, которое оказывает куда большее влияние на шансы кандидата на победу, будь то мужчина или женщина, чем непосредственно пол кандидата.
Примерное время чтения: 9 минут.
#перевод #феминизм #США #2018
Время чтения - 9 минут.
Telegraph: https://bit.ly/2sMXm5Y
Medium: https://bit.ly/2LHlSN0
