Вот у древних римлян было такое божество: Приап.
Никто и никогда не посмел бы его назвать гендерно-нейтральным.
А всё почему?
Потому что духовность зашкаливала.
Давеча не то, шо нонеча.

Есть и хорошие новости.
Вебмастер Александр Коржаков сделал для моих библейских переводов новый сайт. Там теперь выложены мои переводы Евангелий (и до полного Нового Завета не хватает только Деяний и Откровения) и все авторские версии моих переводов ветхозаветных книг. Нет только Притчей, которые мы делали с Е.Б. Смагиной и Е.Б. Рашковским, сложно было бы указать авторство.
Работа над текстом Евангелий еще продолжается, можно давать свои замечания и предложения.
Всё это доступно бесплатно и будет доступно бесплатно. Но если вам пригодятся эти тексты, я буду рад получить от вас пожертвования, и на сайте указано, как можно это сделать.
https://perevod.desnitsky.net/

Отдельная и очень глубокая моя благодарность - тем украинцам, которые в эти дни дают мне понять, что отличают меня и моих близких от Путина. Я понимаю, что теперь это действительно требует усилий. И ценю это.

Ну и маленькая деталь.
Вечером 24 февраля 2022 г. мы с Асей Штейн сели в самолет Ереван - Москва. Нет, тут нет опечатки: вечером того самого дня мы прилетели из Еревана в Москву. Это была короткая поездка на выходные, посмотреть Ереван с окрестностями, где мы никогда не были. Ася еще сделала себе Пфайзер, помните вакцинотуризм?
А утром и днем у нас была чудесная экскурсия по окрестностям: горы, храмы, монастыри, пещера с остатками неолитического виноделия... Сидя в машине экскурсовода, я подписывал петицию научных сотрудников и журналистов (и да, уже понимал, что эта подпись может стать отложенным билетом в один конец).
Наш гид Галуст был печален. Я спросил его:
- Галуст, но вас почему это беспокоит?
- Теперь никто из России в Армению не поедет, - уверенно ответил он.
Через пару недель уже из Москвы написал ему весточку:
- Ну что, Галуст, поехали из России в Ереван?
Ответ был кратким:
- Да уж!
А тогда был вечерний аэропорт Еревана, задержавшийся всего на пару часов рейс (летел через Каспий). В дьюти-фри можно было купить коньяк за рубли, но нужно было их дать почти в два раза больше, чем утром.
- Сами не знаем, почему, - извинилась продавщица, - но ничего, это скоро кончится и всё будет как раньше.

Ну и еще одно.
Сторонники войны говорят тем, кто колеблется: "вы молодцы, вы самые лучшие на свете люди, мы горой за вас".
Противники войны (ну, не все, но слишком многие) говорят даже другим противникам, которые от них немного отличаются: "вы самые мерзкие на свете твари, вы не имеете права думать, чувствовать и жить, я вас презираю, но когда вы наконец-то соизволите меня во всём слушаться, то всё будет хорошо, хотя и не для вас".
А потом эти противники войны удивляются, что их никто не хочет слушать.

Если вы хотите знать мою позицию, то в двух словах: Юдин, а не Бабченко.

Краткое введение в святоотеческое богословие.
https://imgflip.com/i/7cfmq1

Друзья, в марте возобновляются (в обновленном виде) два курса, где будут активно действовать сами ребята. Оба будут проходить по вторникам в 17:00 западноевропейского, т.е. 19:00 московского времени раз в две недели.
Это дискуссионный клуб «Агора» (https://vagantes.net/courses/33/), в котором подростки будут на практике учиться искусству спора, первое занятие уже послезавтра.
А еще - «Школа писательства» (https://vagantes.net/courses/39/), где они будут учиться писать художественные и другие креативные тексты. Больше информации можно найти по ссылкам, но в любом случае важно отметить: можно приходить на любые занятия или их пропускать, но очень важно, придя, пробовать свои силы и участвовать активно.
Приходите, будет интересно!

мне кажется порой, что демократы
в приемных протиравшие штаны
не поддались режиму, а когда-то
вдруг превратились в жирные блины
на блюдах все они с времен тех дальних
лежат и подают нам голоса
не потому ль так часто и печально
глядят на них и сыр, и колбаса?

#cumgranosalis

Мне очень жаль, что Павловский не сказал: что именно и когда именно мы сделали не так. Он это мог сделать лучше всех. Ему это уже теперь не нужно. А нам - очень. Чтобы избежать повторения ошибок.
Но остались в живых другие, кто строил "систему РФ". Скажут ли они?

Глава "совета по правам человека" РФ предложил ввести уголовную ответственность за русофобию.

Бессмертные Стругацкие: "пять розог без целования за невосторженный образ мыслей".

Наступило 394-е февраля.
Но весна приближается.
Знаю.

Мне тут сообщили: оказывается меня упомянули на канале "Спас" (я сам не смотрю, конечно). Процитировали даже. Что именно? А этот скромный мой бложек. Эпиграмму про "гендерно-нейтрального бога".
Интересно, что сотрудников "Спаса" из всего моего нового творчества (а оно всё давно в стоп-листах РПЦ, которых, по версии Легойды, не существует) заинтересовал именно этот текст. Неожиданно так. Но забавно.

Перевел между делом.

Nusišypsok, sustok, paskui pareik namo -
Lauke tokia tamsa, kad galima apakti,
Bet mano burnoje atgyjantis skiemuo
Palaimins ir pralenks ilgiausią metų naktį.
Nusišypsok, nes mus išskyrė lyguma,
Lediniai ežerai, neperregimos pūgos,
Užuolaida, kurią matai užmigdama,
Ir tamsūs traukiniai tarp Daugpilio ir Lugos.
Virtuvėje - vėsi nusekusi versmė
Ir keletas kėdžių tarytum retas miškas
Aš irgi užmiegu ir šių namų prasmė -
Tik pašto adresas ir telefono diskas.
Aš irgi užmiegu ir, rodosi, keliu
Plastmasę, ir žinau, kad pavojinga delsti,
Nes, likęs su tavim, nubusdamas galiu
Anapus skaitmenų surasti savo balsą.

Tomas Venclova

Постой-ка, улыбнись… Лишь выйдешь за порог –
Тебя ослепит тьма, такая непогода.
Но на моих устах рождающийся слог
Благословит и мрак длиннейшей ночи года.
Ты улыбнись! Меж нами – дальние пути,
Ряд ледяных озер за непроглядной вьюгой
И занавесь – под ней ты спишь уже почти
Под перестук колес меж Резекне и Лугой.
На кухне – стульев ряд, как перелесок. В нём
И тени нет твоей. И пересох источник.
Я сам почти что сплю. И весь мой бедный дом –
Лишь цифры для звонка и адресок для почты.
Я сам почти что сплю – и словно бы держу
На трубке руку. И… пластмасса, налитая
Твоим звонком, дрожит! Я сам во сне дрожу,
На том конце звонка свой голос обретая.

Утром мажу бутерброд -
Мысль: а кается ль народ?
И икра не лезет в горло,
Veuve Clicquot не льется в рот!

#cumgranosalis

...но есть нюанс. Даже два.
Найдете?
https://inkazan.ru/attachments/c2efbb55012786c175d0344f27ee5b5db621ccb3/store/crop/0/0/555/651/555/651/0/a0a3b990d4f9f162ae9b21346bd4f780f4180aa8129fd1f3a43d8ef049b0/1677748296304.jpeg

не широка страна родная
тому, кто заперт в тесный бокс
и в ней от края и до края
свободно дышит лишь Чейн-Стокс

#cumgranosalis

Выходишь с урока литовского языка такой окрыленный и уже в состоянии сказать (да, мы тренировались час): „Česlovui Milošui atrodė palaima pati galimybė mokėtis šiame keisčiausiame baroko ir italų architektūros perkeltos į šiaurės miškus mieste“, т.е. «Чеславу Милошу казалась благословением сама возможность учиться в этом страннейшем городе барочной и итальянской литературы, перенесенной в северные леса».
А потом заходишь в магазин, а тебе там: „maišelio reikės?“
И ты такой: «чо?»
А это всего лишь «пакетик понадобится?»

Молодежная миссия в МП выглядит примерно так.
Предстоятель:
- Возлюбим русский мир, да единомыслием исповемы!
Хор:
- ОК, бумер.

«Вместо того, чтобы лгать о своей любви к Советскому Союзу, лучше верните нам его силу. Не надо этих имитаций в виде возвращения советских названий. Верните нам не воспоминания о советской славе, а саму эту славу», — призвал митрополит Екатеринбургский и Верхотурский Евгений.
На Соловки готовы, ваше высокопреосвященство? Нет, не чтоб либералов и прочих, а вас лично, как ваших собратьев по сану? В пыточную камеру Лубянки? В колымский забой? В расстрельный ров в Бутово? Вы точно готовы?
Я уж и не спрашиваю, о том ли Царствии в Евангелии говорится. Это теперь немодная книжка.
https://66.ru/news/society/261477/