📌К вопросу о центральноафриканских именах

▪️Услышав имя центральноафриканца, многие удивляются его сложности и запутанности. Сложность личных имён связана с тем, что в центральноафриканском обществе имена используются иначе, чем в других странах, в том числе и России.

▪️В ЦАР нередки случаи, когда человек формально или неформально несколько раз за жизнь меняет имя. Часто ребёнку дают имя, когда ему уже исполнилось два или три года.

▪️Большая часть центральноафриканцев носит два имени: традиционное африканское (iri ti kodro) и европейское (iri ti Nzapa - дословно "божественное имя"). В колониальную эпоху детям часто давали европейское имя в честь колонизатора.

▪️Другая сложность - понять, где у центральноафриканца фамилия, а где имя. При этом такая проблема возникает у самих носителей культуры. Для упрощения задачи фамилия чаще пишется заглавными буквами. Например: Жан-Поль ФАРАДОКА.

#ИхНравы
#Жизнь
#Культура

🕯Минутка поэзии

Расстрел в Тиаруа

Черные узники, вернее, французские узники! Значит, правда,
что Франция — больше не Франция?
Значит, правда, что враг украл ее душу?
Правда то, что злоба банкиров купила ее стальные руки?
И разве ваша кровь не омыла нацию, позабывшую о прежнем
своем назначении?
Разве кровь ваша не смешалась с искупительной кровью
героев Франции?
И разве ваши похороны не станут погребением святой
Девы-Надежды?

Кровь, кровь, о черная кровь моих братьев! Ты пятнаешь
белизну моих простынь,
Ты — пот, омывший мою тоску, ты — страданье, от которого
хрипнет мой голос.
О, услышьте ослепший мой голос, глухонемые гении ночи!
Кровавым ливнем падает саранча? И сердце мое взывает
к лазури и к милосердию!

Леопольд Седар Сенгор, 1944 г.

#литература
#Françafrique
#культура

🔹В 1930е гг. во Французской Западной Африке🌍 начало формироваться интеллектуальное📜 течение, получившее название негритюд.

🔹Наиболее яркими певцами негритюда стали поэт Эме Сэзер и президент Сенегала Леопольд Седар Сенгор.

🔹Сторонники негритюда утверждали, что белый человек подчинил себя материализму, стал рабом машин💻. Африканец же по природе склонен к чувственному восприятию действительности. В силу этого, по их мнению, африканская культура занимает особое место в мире.

#философия
#культура

▪️Пятничное настроение 👻

#выходной
#культура

📍Существует ли Центральноафриканская 🇨🇫 художественная литература?

▪️Центральноафриканская🇨🇫 литература мало известна в мире. Тем не менее, в ЦАР, как и в любой другой стране, есть свои национальные писатели.

▪️Представляю вашему вниманию список из трёх наиболее выдающихся Центральноафриканских авторов:

1⃣Пьер Самми Макфуа (1935-2014). Занимал должность министра национального образования ЦАР.

▪️Наиболее известное произведение:
- Одиссея Монгу (L'Odyssée de Mongou), 1977 г.

2⃣Макомбо Бамботе (1932 - 2016).
В годы правления императора Ж.Б.Бокассы был официальным представителем ЦАР при ЮНЕСКО.

▪️Наиболее известное произведение:
- Принцесса Мандапу (La princesse Mandapu), 1972 г.

3⃣Этьен Гойемиде (1942-1997). С 1991 по 1992 гг. занимал пост министра образования и научных исследований ЦАР.

▪️Известность получил благодаря романам:
-Молчание леса (Le silence de la forêt), 1984 г.
-Последний выживший из каравана (Le dernier survivant de la caravane), 1985 г.

#ИхНравы
#Культура
#Литература