Записки на полях древних текстов
6.38K subscribers
285 photos
52 videos
17 files
169 links
О Йоге санскритских первоисточников. Ведет Андрей Сафронов
加入频道
Концепция “освобождения” — мокши или в буддийском варианте нирваны, как сотериологической цели, является общим местом всех систем индийской философии, а значит и психопрактики. Однако понимается ли разными школами под мокшей одно и то же? Как сопоставить разнородный опыт и возможно ли это вообще? Даже в наше время не все рискуют порассуждать на эту тему. Смелости для решения такой задачи в классической период хватило только у Абхинавагупты, который отличался поразительной дерзостью в деконструкции разных учений. В 30 шлоке 4 главы Тантралоки Абхинавагупта выделяет и описывает 4 разных вида мокши, к которым стремятся представители разных школ, разбивая их при этом на 2 класса — саведья (с сохранением индивидуального самосознания) и апаведья (без такового). Эти виды таковы:
- мокша вайшнавов, которую автор описал как пара-пракрити-саюджьям (соединение с природой высшего [божества]);
- Мокша ведантинов, которая представляет собой высшее наслаждение (ананда) возникающее вследствие сбрасывания оков неведения (авидья-аварана) достигаемое упражнениями в познании сути (таттва-джняна);
- Мокша буддистов йогачаринов (читаматра), которая суть есть сияние чистого сознания (читты), вычищенного от страстей (рага) и вследствие переворота в самой его основе (ашрама-паривритти);
- мокша буддистов вайбхашиков которая суть есть затухание индивидуального сознания подобно лампе без масла.
Все эти виды мокши автор Тантралоки противопоставляет недвойственной мокше кашмирского шиваизма.

#мокша #тантралока #Абхинавагупта
1
Квантом, элементарной единицей кармы в индийской традиции является санскара (она же вАсана). Бессознательная программа подталкивающая человека к реализации некоторого шаблона поведения или отношения. Или, другими словами, делающая его поведение неосознанным.

Есть ли что-то подобное этой концепции в греческой традиции? Да есть. Часто герои Гомера действуют под влиянием силы, которая выражается в сильных, аффективных эмоциях и побуждает совершать не вполне рациональные с точки зрения рациональности и стратегичености поступки. Эта сила называется "ате" (ἄτη) Так Агамемнон забирает наложницу Ахилла, создавая конфликт в лагере ахейцев. В свое оправдание он говорит, что действовал под влиянием ате и Зевс помрачил его разум. Одиссей в неблагоприятный момент вздремнул, тем самым дав своим товарищам возможность зарезать священных быков. При этом сам он объяснил ситуацию как ате. [Доддс]. Как мы видим хотя сила страстей в греческом варианте выражение существо опыта остается тем же. Также любопытно отметить, что, как и санскары, ате воспринималось как форма психической загрязненности.
#санскара #грекиийога
За много лет моей личной практики и деятельности моей Школы и Украинской федерации йоги накопилась огромная библиотека. Это тысячи первоисточников, немеряно научных статей, сотни наших статей, переводов, интервью и комментариев.

Мы решили постепенно выложить это в сеть на нашем сайте. Сейчас группа наших инструкторов и специалистов под руководством Татьяны Приходько занимается этой работой. Для публикации новостей библиотеки и информирования о новых поступлениях сделан специальный канал в телеграме. подписывайтесь если хотите быть в курсе. https://yangx.top/yoga_library
О черном пиаре в древности и его технологиях.
Пиар, как форму манипуляции массами изобрели не сегодня. Говорят еще Рамзес 2 проиграв битву с хеттами вернулся на родину и воздвиг стеллу… в честь cвоей победы. И историки до 20 века были убеждены, что он выиграл. Были подобные технологии и в любимой нами Индии. Здесь наиболее частой стратегией было присоединение к своему дискурсу, а сферой применения — религиозная жизнь. Почему так — очевидно. Из-за многообразия религиозных форм, которого не было, например, в Европе вплоть до реформации.

Вспомним известный пример: попытку вишнуизма «присоединить» буддизм, объявив Будду аватарой Вишну.

Менее известный пример приводит проф Сандерсон, пересказывая Харачаритачинтамани, собрание шиваитских мифов в виде наставлений для мирян, составленное кашмирским шакта-шиваитским поэтом Джаяратхой. Согласно этому тексту боги на могли победить суров из-за их преданности Шиве. Тогда мудрый Брихаспати (наставник богов) совместно с царем богов Индрой придумали хитрый план. Они создали ложное учение, в котором Шиве отводилась крайне второстепенная роль и запустили его в среду демонов. Учение было создано от-ума (буддхи) поэтому получило название буддизм. Оно было полно странных концепций (пустоты) и бессмысленных ритуалов. План удался. Асуры повелись на новое учение и ослабли, а боги обрели победу))).
Forwarded from Sanskrit in Ukraine
В процессе чтения Катха-упанишады на наших группах мы встретили несколько выражений достойных рубрики #разговорныйсанскрит
Чем рады поделиться с вами🤗
Ведь так приятно по случаю сказать что-то на языке древних риши😌

Приветствие с которым Яма обратился к Начикетасу:
namaste'stu brahman svasti me'stu
«О брахман, да будет тебе почтение! Да будет мне благополучие!»
Любопытно, что это ведийское приветсвие содержит пожелание не только другому человеку, как это привычно для современного человека, но и себе.

Долгое время мы искали в оригинальных текстах фразу "здесь и сейчас" которую часто используем в своей йоговской практике. И хотя нет никакой сложности в том чтобы сделать перевод самому, но особено приятно было "услышать" ее из уст Ямы:
iha-adya

Больше всего же симпатий в группе вызвала фраза "не дави на меня"! 😅
Именно так отвечал Яма когда Начикетас уговаривал поведать ему о том, как на самом деле обстоят дела после смерти:
mā mā uparotsīḥ
Эта фраза интересна еще и редкой грамматической формой - инъюнктив (или запретительный аорист) от √uparudh.
Мысль достойна того, чтобы повторять ее как мантру когда наша задача состоит в том, чтобы выстроить с человеком длительные и доверительные отношения😌
Я уже неоднократно обращался к теме захвата сознания (читты) внешними объектами и ее возвращения (#пратьяхара). Для классической йоги это одна из основополагающих тем. Но вот Святой #Августин по этому поводу: «душа находится в большей мере там, где она любит, нежели там, где она дает жизнь телу.»
#Вайрагья, а то и #ниродха устами "рейнского мистика" Майстера #Экхарда : "Одним словом, когда я рассматриваю все добродетели, я не нахожу ни одной, которая была бы лишена всяких недостатков и настолько уподобляла бы нас Богу, как отрешенность. …Истинная отрешенность не что иное, как дух, который остается неподвижным во всех обстоятельствах, будь то радость или горе, честь или позор, как недвижима остается широкая гора в легком ветре."
Когда изучаешь классику и соприкасаешься с Традицией чувствуется дыхание Вечности, и смена цифр в календаре не так уж и важна, но все же праздник это всегда приятно🙈. Поэтому от души поздравляю всех читателей моего канала и их близких с наступающим Новым Годом🌲. Желаю не утрачивать интереса к познанию. Он корень вкуса к жизни
Краткое содержание учения Кашмирского шиваизма в одной песне
Forwarded from Yoga Library UFY
В библиотеке — новая страница «Ньяя».

Ньяя-сутры — основной текст индийской философской системы, называемой «ньяя». Предмет размышлений сутры — мышление и его корректность.

Мы собрали на одной странице: сутры в оригинале, два комментария к сутрам, перевод на русский Шохина и наши переводы нескольких строк.

Ниже — перевод девятой сутры и комментария к ней. Эта сутра говорит об объектах познания и их характеристиках.

[Познаваемые объекты]

Предметы познания — это атман, тело, органы чувств и ощущений, [их] объекты, познание, внимание, активность, пороки, перерождение, плоды [действий], страдание и окончательное освобождение.

[Характеристики познаваемых объектов, в том числе и атмана]

Среди них атман — наблюдающий все, все вкушающий, все испытывающий. Тело — место локализации наслаждения этого [атмана]. Органы чувств являются средствами достижения наслаждения. Объекты органов чувств таковы, что ими возможно наслаждаться.

bhogo buddhiḥ।
Познание — вкушение (удовольствие).
Уже полюбившаяся мне (и надеюсь читателю) #Мригендра тантра рассматривает медитацию (дхарану) на стихии как терапевтическое средство. Например:

hṛdi cetasi vikṣipte dhārayet kṣitim arthavit ॥ 4.40 ॥

jalaṃ pipāsitaḥ kaṇṭhe mande'gnau jaṭhare'nalam ।
prāṇādi-vṛtti-siddhy-arthaṃ hṛt-kaṇṭhādiṣu mārutam ॥ 4.41 ॥

viṣādy-abhibhave vyoma teṣu yatropayogavat ।


Постигший принципы (практик) пусть удерживает землю в сердце, когда разум разбросан;
от жажды – воду в горле;
когда огонь [пищеварения] слаб – огонь в животе;
с целью обретения способности к активизации праны и т.д. (5 пран) – воздух в сердце, горле и других местах;
эфир (вьйоман) в тех местах, где потребуется – для преодоления ядов и подобного.
#медитиция #стихии
Forwarded from Yoga Library UFY
Эмоции и йога — обновление на полке библиотеки.

Практики работы с эмоциями в йоге и других духовных традициях — тема, вокруг которой собраны материалы этой страницы.

Здесь вы найдете видео-лекции:

• о том как тексты классической йоги относятся к эмоциям и какие предлагают практики, видео Андрея Сафронова;

• посвященные строкам Камасутры и связям с йогой, видео Юлии Ярошенко;

• о контроле эмоций, видео Алексея Савенко;

• об эмоциях по отношению к эпидемии, видео студии О-йога;

• о том как познать себя с помощью своих эмоций, видео Юлии Ярошенко.

Статьи и публикации:

• о заблуждениях в популярных списках эмоций статья Дарьи Антоненко;

• практики работы с обидой в тексте Натальи Литвиновой;

• инструменты Йога-сутр «против» негативных эмоций в статье Андрея Сафронова.

#эмоции
Новости нашей библиотеки. Мы перезалили статьи пректа Yoga Science на новый движек, приделали удобные хэштеги и поиск. подробности ниже
👍1
Forwarded from Yoga Library UFY
Научные статьи о йоге выходят каждый год, преимущественно на английском и немецком языках. Проект Yoga Science переводит некоторые статьи на русский и украинский.

На сайте уже 52 статьи.

Мы распределили их по темам исследований:

Медицинские аспекты йоги и использование практик йоги в медицине

Пересечения идей йоги с духовными традициями других культур

Сексуальные практики в йоге

Роль магических ритуалов в тантре и йоге

Аксессуары для йоги

Традиция хатха-йоги

Сверхспособности в йоге

Первоисточники йоги, тантры, хатха-йоги

Современные стили и традиции йоги

Личности древней йоги

Термины и идеи йоги

Также мы поздравляем проект с новым дизайном сайта, который делает знакомство со статьями еще более комфортным.

#научноойоге
👍1
Марк Аврелий приводит множество медитативных техник, которые очень напоминают буддийские медитации из #ВисуддхаМагга Буддгхоши/ Например:

«13 Относительно мясных блюд и вообще подобных кушаний можно приучить себя к такому взгляду: это вот труп рыбы, это – труп птицы или поросенка. Равным образом, фалернское вино – выжатый сок винограда, пурпур – шерсть овцы, окрашенная кровью улитки, соитие – трение известных органов и выбрасывание семени, соединенное с особыми спазмами. Такого рода представления, доходя до самих вещей и проникая в них, дают возможность увидеть, каковы они на самом деле. Так следует поступать всю жизнь. Если какие-либо вещи кажутся нам безусловно заслуживающими нашего одобрения, следует обнажить их, прозреть всю их суетность и устранить ореол, придаваемый им россказнями.»

Однако, прав ли он и правы ли буддисты, утверждающие подобное? Ведь при таком рассмотрении напрочь отбрасывается эстетическая ценность объектов и значимость эстетических переживаний. То есть игнорируется все связанное с вишуддха-чакрой.

Нет. Мне ближе эстет Абхинавагупта и гедонистическая духовность Виджняна-бхайрава-тантры...
Из красивого:
метафора Тантралоки, которая выражает факт обучения человека у того или иного Учителя
gurau ruḍhacit
Что дословно означает "[человек], чье сознание (cit) выросло (ruḍha) в Учителе".
Как то так я и ощущаю...
Хорошо известный в наших кругах Михаил Белянский сделал шикарный подарок для всех излучающих санскрит. Он разработал telegram-bot в котором мы получаем информацию в удобном виде сразу по 36 словарям! За что выражаем ему огромную благодарность!🙏🧡

https://yangx.top/sanskritdictbot

Для поиска нужно ввести слово на деварагари или транслитерации IAST.
Например, nara или नर
По такой команде мы получим результат только по словарю Apte и это очень удобно для начинающих пользователей!

По команде же nara -a или नर -а мы получим информацию по всем словарям. Это особенно актуально при переводе редко встречающихся форм и при детальном изучении терминов.

Еще радует команда для того чтобы посмотреть слово в каком-то одном из 36 словарей. 
Например, чтобы изучить перевод по словарю Моньер-Вильямся нужно ввести nara -d mw или नर -d mw 

Вся информация о том как работает бот находится по команде /help 

Активно осваиваем бот и радуемся качественно новому уровню работы со словарями 🥳
кстати, при переформатировании Кельнской базы словарей Миша выяснил , что «в 12 санскритско-английских словарей в базе данных 240617 уникальных санскритских слов» примерно 60 тыс слов не переведено на английский. полная таблица ниже