Дорогие подписчики, добрый вечер! Прошу прощения за некоторую тишину сегодня на канале.

Публикую китайское дополнение ко вчерашнему рассказу Виктории!

迎春花开
春天来

Зимний жасмин распускается -
Весна приходит.
🏵🏵🏵

Наш герой, жасмин голоцветковый, он же жасмин зимний, на китайском так и зовётся 迎春花 yíngchūn huā - цветок, встречающий весну! 💌Именно он является цветочным символом первого весеннего сезона традиционного сельскохозяйственного календаря - 立春, Начало весны, который начинается 3, 4 или 5 февраля.

Считается, что цветы жасмина распускаются самыми первыми, а когда они расцветают, наступает весна 💐

Другие названия растения 小黄花 - малый жёлтый цветок, 金腰带 - золотой пояс, и 黄梅 - желтая слива.

Произрастает этот вид жасмина в провинциях Ганьсу, Шэньси, Сычуань, Юньнань, на северо-западе Китая и юго-восточном Тибете. 

В трактате «Компендиум лекарственных растений» отмечается, что зимний жасмин: «активизирует кровообращение и рассеивает застой крови, уменьшает отечность и облегчает боль». Заваривание жасминового чая, про который я обязательно напишу в ближайшее время, оказывает противовоспалительное, мочегонное действие, а также улучшает микроциркуляцию крови.

Жасмин, цветы сливы, нарциссы и камелии известны под общим названием «Четыре друга в снегу» “雪中四友”, их значение в китайской культуре сходно с «тремя зимними друзьями».

На языке цветов жасмин символизирует любовь навеки💖Считается подходящим подарком для супругов или возлюбленных.

Если история понравилась, буду благодарна за реакции на оба наших поста 🥰

#ботаническаястраничка #эндемики@chailapshapanda #эксклюзив@chailapshapanda #интересное@chailapshapanda
Чай, лапша и панда

Сегодня, 20 января 2025 года в 03:59:52 пекинского времени, а это плюс пять часов ко времени московскому, начался сезон 大寒 dàhán - Большие, а то и Великие Холода 🥶

Это - последний из 24 сезонов традиционного китайского сельскохозяйственного календаря. Уже через две недели по этому исчислению начнется весна, и отсчёт сезонов начнется заново ☺️

Сегодня в течение дня расскажу об особенностях и обычаях сезона, ну, а пока - традиционные открыточки - иллюстрации китайских художников к началу сезона 🥶

Какая понравилась больше всего? Для меня выбор очень сложный, поэтому ещё столько же будет в комментариях 🐼

#календарь #традиции #эксклюзив
Чай, лапша и панда

Ночной выпуск рубрики #БотаническаяСтраничка от нашего замечательного эксперта Виктории 🌸

Слово Виктории:

Калина – совершенно привычное нам название, правда? Наверное, у многих она растёт рядом с домом либо на улице, в парке, встречалась в дикой природе. Сейчас это семейство калиновые, а раньше относили к жимолостным. В роду калина видов много, порядка двух сотен. Сортов, само собой ещё больше. Казалось бы, что нового может быть?
А зимнецветущая калина вам попадалась?

Это не природный вид, а гибридный, она получилась от скрещивания двух китайских  видов калины. Случилось это примерно 90 лет назад, в саду Боднант, в Уэльсе. К тому времени в Англии довольно широко была известна калина крупноцветковая, или гималайская. В викторианскую эпоху в высшем обществе было очень модно заводить сады и хвастать редкими новинками, за которыми снаряжали экспедиции на далёкий экзотический Восток. Из одной экспедиции на север Китая и привёз новый вид калины Реджинальд Фаррер, описал её, хотя немного раньше это уже сделал во время путешествия по Азии русский ботаник Александр Бунге (мы к этой фамилии как-нибудь позже ещё вернёмся). Назвали её калина Фаррера, или душистая. Как, когда произошло переопыление видов, не очень известно, но что пророщенный материал отличается от исходных – опытные садовники смогли понять и зафиксировать.

Вырастает она не очень большой, метров до 2,5 в высоту – ростом в родителей. Крона раскидистая, красивые резные листья, осенью – яркие овальные красные ягоды. Но главное – цветение зимой.

В Симферополе калина боднантенская растёт в ботсаду около здания факультета журналистики. Первые цветы могут начать распускаться в декабре, но обычно более массовое цветение наступает в январе-феврале, когда куст/деревце усыпано бело-розовыми разной яркости цветами. А запах, мм.. Он не оглушающий, а мягкий, нежный, немножко ванильный, что-то и от сирени, и что-то ещё трудно определяемое.

Калина боднантенская средняя по зимостойкости, мороз градусов до 20 переживает нормально. Любит хорошее солнце, и главное – постоянный полив, особенно в молодом возрасте. Ну, и в очень холодные зимы, или будучи севернее, вряд ли пышно зацветёт зимой – скорее, цветение сдвинется на весну.

Фото по времени – с декабря по февраль.

#эндемики@chailapshapanda #эксклюзив@chailapshapanda #интересное@chailapshapanda
Чай, лапша и панда

Танец и его кибернетические исполнители сразу завоевали огромную популярность, концерт вышел только позапрошлой ночью, а робо-плясунов уже во всю косплеят, рисуют, вяжут, выпекают и воссоздают в самых разных вариантах.

Так вот оно какое, будущее!🪖

Веселят комментарии китайских пользователей, например: "Первое, что я сделаю, когда роботы захватят мир, это удалю это видео. Но пока этого не случилось, я готов пересматривать его тысячу раз!"

Некстати, если будете смотреть со звуком - удивитесь. Да, эта песенка - тоже в какой-то степени трендовая фоновая мелодия в китайском интернете.

#интересное@chailapshapanda #технологии@chailapshapanda #искусство@chailapshapanda #тренд@chailapshapanda
#эксклюзив@chailapshapanda
Чай, лапша и панда

Ночное включение с рубрикой #ботаническаячтраничка от нашего эксперта Виктории 🌸

🌸🌸🌸

Продолжим серию зимнецветущих?
В праздник Весны как не рассказать об одном из «четырёх благородных», одном из главных растительных символов Китая – сливе мэйхуа? Её цветущие ветви видели, думаю, все – как минимум, нарисованными!

Это невысокое, до 3-4 метров, листопадное дерево семейства розоцветных, род слива, хорошо приспособленное к муссонному климату субтропиков. Может выдерживать кратковременные понижения температуры до -5, поэтому в Крыму растёт только на ЮБК. В Никитском саду с 1957 года.

Разброс начала цветения её по годам у нас – очень большой, от начала декабря до середины февраля. В этом году цветение пока не наступило, увы, проверено мной сегодня. Можно было бы подумать, что очень холодная погода не позволяет растению расцвести. Да, это один из возможных вариантов, но у нас в этом году противоположная ситуация – все похолодания, приходившие осенью и зимой, были несильными и кратковременными. Растение, как говорят ботаники, «не набрало единиц холода», не отдохнуло в зимнем периоде покоя, поэтому и не торопится расцветать, несмотря на +15..+17 который день. Поэтому фото у нас сегодня – с сайта Никитского сада, и одно – моё, напечатанная фотография ещё с плёночного фотоаппарата 😉.

Цветёт мейхуа не так буйно, как сакура или персик. Цветки сидячие, нередко махровые, белого, розового или красного цвета. Распускаются не все цветы одновременно – это своего рода подстраховка растения на случай внезапного похолодания, тогда хотя бы часть цветков уцелеет и сможет принести плоды.
Кстати, о плодах – они скорее похожи на жёлто-зелёные абрикосы, собственно синонимом для сливы мэйхуа (Prunus mume) является абрикос муме. Плоды не особо сочные, косточка не отделяется от мякоти, и обычно их не едят в свежем виде, но используют много как: маринуют, сушат, делают сиропы, приправы, вино и т.д.

Природный ареал мэйхуа – центральный Китай, долина Янцзы, склоны гор на высоту до 2,5 км. В провинции Фуцзянь растёт Prunus zhengheensis , про которую пока не решили – отдельный это вид или разновидность Prunus mume: она во всём такая же, только вырастает до 35-40 метров.

А про роль мэйхуа в культуре Китая, почему она входит в "четвёрку благородных", как расшифровываются её изображения - это отдельный, и не самый маленький, рассказ!

#эндемики #интересное@chailapshapanda #эксклюзив@chailapshapanda
Чай, лапша и панда

Во вчерашней ботанической страничке снова задала мне Виктория задачку со звёздочкой🙈 Про 梅花 сливу мэй, один из цветочных символов Китая, в один пост уместить всю информацию невозможно. Но начать знакомство мы можем.

🌸梅花 Мэйхуа, она же слива мэй, занимает первое место среди десяти самых известных цветов Китая. Вместе с орхидеей, бамбуком и хризантемой слива мэй входит в список четырех растений благородного мужа, а ещё она известна как один из «трех зимних друзей», здесь компанию сливе составляют сосна и бамбук.

🌸В китайской традиционной культуре мэйхуа символизирует возвышенность, силу духа и скромность, её цветение в суровые времена вдохновляет людей на стремление к самосовершенствованию. В зимние холода она расцветает первой, открывая путь весне.

🌸Выращивание сливы мэй и любование её цветами стали важной частью китайской культуры, глубоко почитаемой и любимой народом. Так, для январского сезона 小寒, Малые холода, созерцание цветущей сливой - обязательная традиция.

🌸Слива мэй - китайский эндемик, а выращивать ее в Поднебесной начали ещё 3000 лет назад.

🌺В 1975 году китайские археологи обнаружили сливовые косточки в бронзовом треножнике эпохи династии Шан в Иньсюе в Аньяне, что свидетельствует о том, что сливы употреблялись в пищу еще 3200 лет назад.

🌺Упоминания мэйхуа часто встречаются в древнекитайской литературе, и с точки зрения использования в быту - в пищу или в лекарственных целях, и в качестве подношения божествам и духам предков.

🌸Образ цветущих ветвей сливы служил вдохновением для поэтов, каллиграфов и художников Китая с древних времён.

Постараюсь на днях выложить перевод какого-нибудь из стихотворений о прекрасной сливе, а пока любуемся и восхищаемся ей на иллюстрациях и фотографиях!

Если рассказ понравился, будем благодарны за ваши реакции 🥰

#интересное@chailapshapanda #эндемики #эксклюзив #ботаническаясираничка
Чай, лапша и панда