"This is what they talk about when they talk about heartbreak. I thought I knew what it was like before. I thought I knew, with perfect clarity, what it felt like to have my heart broken, but now—now I finally understand"

«Вот о чем они говорят, когда говорят о разбитом сердце. Я думал, что знаю, каково это было раньше. Я думал, что знаю, с полной ясностью, каково это, когда мое сердце разбито, но теперь… теперь я наконец понимаю»

Restore me by Tahereh Mafi
#shattermeseries
#taherehmafi
#quotes

Loneliness is a strange sort of thing.
It creeps up on you, quiet and still, sits by your side in the dark, strokes your hair as you sleep, It wraps itself around your bones, squeezing so tight you almost can't breathe, almost can't hear the pulse racing in your blood as it rushes up your skin and touches it's lips to the soft hairs at the back of your neck. It leaves lies in your heart, lies next to you at night, leaches the light out from every corner. It's a constant companion, clasping your hand only to yank you to force them down your throat. It scares you simply by standing by your side.
You wake up in the morning and wonder who you are. You fail to fall asleep at night and tremble in your skin. You doubt you doubt you doubt
do I
don't I
should I
why won't I
And even when you're ready to let go. When you're ready to break free. When you're ready to be brand-new. Loneliness is an old friend standing beside you in the mirror, looking you in the eye, challenging you to live your life without it. You can't find the words to fight yourself, to fight the words screaming that you're not enough never enough never ever enough.
Loneliness is a bitter, wretched companion.
Sometimes it just won't let go.




Одиночество — странная штука.
Оно подкрадывается к вам тихо и спокойно, сидит рядом с вами в темноте, гладит ваши волосы, пока вы спите, оно обвивается вокруг ваших костей, сжимая так сильно, что вы почти не можете дышать, почти не слышите учащенного пульса в вашей крови, когда он устремляется вверх по вышей коже и касается губами мягких волос на затылке. Оно остается в вашем сердце, лежит рядом с вами ночью, высасывает свет из каждого угла. Это постоянный компаньон, сжимающий вашу руку только для того, чтобы дернуть вас и заставить проглотить. Оно пугает вас, просто стоя рядом с вами.
Вы просыпаетесь утром и задаетесь вопросом, кто вы.  Вы не можете заснуть ночью, и ваша кожа дрожит. Вы сомневаетесь вы сомневаетесь вы сомневаетесь
я
не я
нужно ли мне
почему я не буду
И даже когда вы готовы отпустить. Когда вы будите готовы вырваться на свободу. Когда вы будете готовы быть совершенно новым. Одиночество — это старый друг, стоящий рядом с вами в зеркале, смотрящий вам в глаза и призывающий вас жить без него. Вы не можете найти слова, чтобы бороться с собой, бороться со словами, кричащими, что вам недостаточно, никогда не бывает достаточно, никогда не бывает достаточно.
Одиночество — горький, жалкий спутник.
Иногда просто не отпускает.


Restore me
#shattermeseries
#taherehmafi
#quotes

"Порой мне кажется, что я ищу замену... И получаю копию, которая никогда не сравнится с оригиналом"

"Никто не знает, что скрывается за веселой улыбкой и вечно смеющимися глазами"

Под небом Парижа
~ Дана Делон

#quotes
#данаделон
#поднебомпарижа