А еще хочу немного повозмущаться... Почему в книгах в оригинале они не делают сносок с переводом фраз с другого языка, как у нас. Тут очень часто встречаются слова/фразы на испанском, а я блин не знаю этот язык (только пару слов по смыслу можно понять было)😭 Из-за этого получается, что я каждый раз лезу в переводчик. Обычно когда я читаю на английском делаю это редко, а тут приходится отвлекаться чаще

#thespanishlovedeception
#elenaarmas

В 4ой главе стало понятно почему Лина так относится к Аарону

#thespanishlovedeception
#elenaarmas

Мне вот только теперь интересно, почему он так усердно предлагает ей свою помощь🤔
Есть кое-какое предположение, но пока молчу🤐 Хотя думаю оно многим первым придет в голову, кто будет читать

#thespanishlovedeception
#elenaarmas

Уже жду не дождусь момента, когда они полетят в Испанию на свадьбу сестры Лины. Чувствую будет весело😏

#thespanishlovedeception
#elenaarmas

Ок, это было неожиданно😳
Теперь мне хочется знать почему так (хотя не уверена, что это объяснится). Но как все это будет происходить и чем закончится, очень интересно посмотреть✨

#thespanishlovedeception
#elenaarmas

Всем прекрасного дня❤️

Как ваше настроение? Чем занимаетесь?

Пока есть немного времени продолжу читать "the Spanish love deception". Как же я жду их полета в Испанию, но думаю сейчас тоже будет происходить что-то интересненькое😏

#thespanishlovedeception
#elenaarmas

Прочитала сегодня только три главы (55 стр), но зато какие это были главы. Походу эта история попадет в любимое (если же конечно под конец все не испортится)❤️

Большую часть сегодняшнего времени потратила на просмотр сериала (где-то 6 часов ушло), сейчас ещё смотреть продолжу. А читала максимум часа два только

#thespanishlovedeception
#elenaarmas

Как же я начала переживать за ситуацию, которая происходила во второй половине 8 главы, там такие повороты были

Девятая глава была просто потрясающей, но конец все испортил. Мне настолько грустно стало😢 Аарон сказал кое-что, мне кажется я поняла, что он имел ввиду, но получилось немного не то, что было у него в голове

#thespanishlovedeception
#elenaarmas

Если кто-то любит или нормально относиться к спойлерам, то можете прочитать мое мнение⬇️

В 9 главе они танцевали, все было хорошо, Каталина (Лина) предложила стать друзьями (до этого она Аарона прям ненавидела). Но он сказал "Быть твоим другом, было последним, о чем я думал"
Мне кажется, что он влюблен в героиню уже давно и пытается ее добиться. Поэтому и предложил быть парой на свадьбе ее сестры и не отказывается от этой идеи

#thespanishlovedeception
#elenaarmas