Из любопытного: А.Дж.Врана выпустила отдельный мини-сборник, состоящий из семи горячих доп.эпизодов (удаленные сцены + события между книгами) по дилогии "Тайны Черной Лощины" 🔥

#минутка_интересности

Дочитала КШИР, и тут в конце есть памятка по произношению имен и названий. Так вот, Маас в итоге обвела всех вокруг пальца 😁
Lucien — все же не Люсьен (и уж точно не Ласэн), а Лушин/Лушиен. Как говорится, шах и мат...)

#кшир
#минутка_интересности

Пожалуй, самая внезапная новость сегодняшнего утра: в разработку запущен сиквел "Константина" с Киану Ривзом 😍🔥 Первый фильм шикарен. Надеюсь, продолжение будет соответствовать)

#минутка_интересности

Б - бизнес
Ozon такой Ozon 🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️
И ведь это даже не бумажный вариант 😂

#минутка_интересности

Минутка интересности, которая попалась сегодня в тексте:

Mutton Chops дословно переводится как "бараньи отбивные", но это еще и "бакенбарды". Разумеется, выстриженные в определенной форме, примерно как у марвеловского Росомахи 😁 Собственно, свое название такие баки получили в 60-х годах 19 века, благодаря тому, что по форме напоминали те самые отбивные)

Так что если вдруг встретите в тексте "man with mutton chops", не торопитесь представлять, что у мужчины в руках мясо)))

#переводческие_будни
#минутка_интересности

Лииита, а тут еще ретеллинг "Ромео и Джульетты" 😁 Понимаешь, к чему я?

Будущее, путешествия во времени и Ромео, который находится в коме 😅

#минутка_интересности