“MANIAC”, Бенхамин Лабатут @admarginem
Заходят как-то Пауль Эренфест, Джон фон Нейман, Юджин Вигнер, и Ли Седоль в бар, и Бенхамин Лабатут им говорит: “Позвольте объяснить, зачем я вас собрал.”
Фон Нейман, думаю, был бы рад, что о нем написали такую книгу. Больше всего на свете он боялся забвения.
Ученый, который участвовал в создании атомной и водородной бомбы, собрал первый компьютер (одна из последующих версий которой и дала название роману), заложил теоретические предпосылки искусственного интеллекта. Человек, который без раздумий бросался навстречу новым открытиям. Какой ценой? Ценой всего (если вам тоже мерещился Танос в фигуре фон Неймана, моргните).
Лабатут написал прекрасный исторический роман, в котором он отталкивается от документальных свидетельств современников фон Неймана, и на них строит крепкую, яркую ткань живого повествования. Фигуры знакомых, друзей, семьи и коллег хороводом встают вокруг одиозного гения, но голоса самого фон Неймана мы так и не услышим: за него говорят дела. Хорошо, наверное, что не всем его делам было суждено свершиться.
Эта увлекательная книга вызвала у меня целую бурю ассоциаций. Роман “HHhH” Лорана Бине написан похожим методом, хотя Бине кажется более осторожным с вымыслом. “Линкольн в Бардо” Джорджа Сондерса тоже строится вокруг великой и значительной фигуры, но Сондерс куда более рьяно плетет покруг Линкольна художественный антураж. “Стелла Марис” Кормака Маккарти касается тех же исторических персонажей и их деятельности, но роман строится в форме бесконечного диалога.
Увлекательное повествование, полное, с одной стороны, высокого пафоса, с другой, – простой человечности, показывает важнейшее свойство науки: преемственность. Никогда один-единственный человек не смог бы совершить значительных открытий, не стой он на плечах ученых прошлого и настоящего. Даже невообразимо гениальный и работоспособный фон Нейман черпал идеи из работ других ученых своего времени, порой поступая с ними не вполне по совести. Ученые будущего, в свою очередь, вышли из побочных продуктов его научной деятельности и построили тот мир, без которого мы не мыслим себя сейчас.
#чили #лабатут
Заходят как-то Пауль Эренфест, Джон фон Нейман, Юджин Вигнер, и Ли Седоль в бар, и Бенхамин Лабатут им говорит: “Позвольте объяснить, зачем я вас собрал.”
Фон Нейман, думаю, был бы рад, что о нем написали такую книгу. Больше всего на свете он боялся забвения.
Ученый, который участвовал в создании атомной и водородной бомбы, собрал первый компьютер (одна из последующих версий которой и дала название роману), заложил теоретические предпосылки искусственного интеллекта. Человек, который без раздумий бросался навстречу новым открытиям. Какой ценой? Ценой всего (если вам тоже мерещился Танос в фигуре фон Неймана, моргните).
Лабатут написал прекрасный исторический роман, в котором он отталкивается от документальных свидетельств современников фон Неймана, и на них строит крепкую, яркую ткань живого повествования. Фигуры знакомых, друзей, семьи и коллег хороводом встают вокруг одиозного гения, но голоса самого фон Неймана мы так и не услышим: за него говорят дела. Хорошо, наверное, что не всем его делам было суждено свершиться.
Эта увлекательная книга вызвала у меня целую бурю ассоциаций. Роман “HHhH” Лорана Бине написан похожим методом, хотя Бине кажется более осторожным с вымыслом. “Линкольн в Бардо” Джорджа Сондерса тоже строится вокруг великой и значительной фигуры, но Сондерс куда более рьяно плетет покруг Линкольна художественный антураж. “Стелла Марис” Кормака Маккарти касается тех же исторических персонажей и их деятельности, но роман строится в форме бесконечного диалога.
Увлекательное повествование, полное, с одной стороны, высокого пафоса, с другой, – простой человечности, показывает важнейшее свойство науки: преемственность. Никогда один-единственный человек не смог бы совершить значительных открытий, не стой он на плечах ученых прошлого и настоящего. Даже невообразимо гениальный и работоспособный фон Нейман черпал идеи из работ других ученых своего времени, порой поступая с ними не вполне по совести. Ученые будущего, в свою очередь, вышли из побочных продуктов его научной деятельности и построили тот мир, без которого мы не мыслим себя сейчас.
#чили #лабатут
«Когда мы перестали понимать мир», Бенхамин Лабатут @admarginem
Помните отличные книжки Флориана Иллиеса про 1913й год (и дальнейшие годы), в которых люди искусства и прочая богема схвачены как в капле янтаря в преддверии (и уже после) огромных глобальных катастроф? Бенхамин Лабатут делает что-то подобное, но его герои — люди науки.
Роман Лабатута вошел в шорт-лист Международной Букеровской премии в 2021 году, когда был переведен на английский язык. Да, это именно роман, хоть и есть соблазн перепутать его с нонфиком. И если второй роман автора, написанный, кстати, уже на английском, построен вокруг личности фон Неймана, его научных интересов и жизненной драмы, то первый представляет собой цепочку судеб, которые связала не то математика, не то физика, не то химия, не то война.
Фриц Габер, Нильс Бор, Вернер Гейзенберг, Александр Гротендик, Эрвин Шрёдингер — этот неполный список ученых приведен в аннотации к роману, и каждый из них кажется скорее чудаком, чем серьезным ученым мужем. Факты их научной и личной жизни Лабатут интерпретирует, дополняет и подсвечивает так, чтобы потом собрать их в прекрасный венок. Из открытия прекрасной лазоревой краски внезапно следует открытие смертельного газа. Из смертельного газа — удобрение, спасшее людей от продовольственного кризиса. Из попытки доказать несокрушимость математических аксиом неожиданно появляется корпускулярно-волновая теория. Да и вообще всё настолько относительно, что ничего уже не понятно. В какой точке мы перестали вдруг понимать мир?
Некоторые (ладно, буду честной: многие) из этих имен я видела впервые в своей жизни, и для меня, в общем-то, не так уж важно, насколько скрупулезно Лабатут придерживался фактов. Я все равно не запомню детали, но я запомню образы этих людей, и, когда снова встречу их имена, точно их узнаю. Если это будет важно, прочитаю о них больше. Но что важно, Лабатут дает контекст, взаимосвязи, эмоции и характеры, и так завоевывает умы и сердца.
Наука, война, любовь, соперничество, одержимость, болезнь и смерть — и бессмертие: когда твое имя сохраняется не только на страницах учебников по соседству с формулами, но и оживает на художественных страницах, пусть даже все было не совсем так, или совсем не так.
Так когда мы перестали понимать мир? И начнем ли мы понимать его вновь?
#чили #лабатут
Помните отличные книжки Флориана Иллиеса про 1913й год (и дальнейшие годы), в которых люди искусства и прочая богема схвачены как в капле янтаря в преддверии (и уже после) огромных глобальных катастроф? Бенхамин Лабатут делает что-то подобное, но его герои — люди науки.
Роман Лабатута вошел в шорт-лист Международной Букеровской премии в 2021 году, когда был переведен на английский язык. Да, это именно роман, хоть и есть соблазн перепутать его с нонфиком. И если второй роман автора, написанный, кстати, уже на английском, построен вокруг личности фон Неймана, его научных интересов и жизненной драмы, то первый представляет собой цепочку судеб, которые связала не то математика, не то физика, не то химия, не то война.
Фриц Габер, Нильс Бор, Вернер Гейзенберг, Александр Гротендик, Эрвин Шрёдингер — этот неполный список ученых приведен в аннотации к роману, и каждый из них кажется скорее чудаком, чем серьезным ученым мужем. Факты их научной и личной жизни Лабатут интерпретирует, дополняет и подсвечивает так, чтобы потом собрать их в прекрасный венок. Из открытия прекрасной лазоревой краски внезапно следует открытие смертельного газа. Из смертельного газа — удобрение, спасшее людей от продовольственного кризиса. Из попытки доказать несокрушимость математических аксиом неожиданно появляется корпускулярно-волновая теория. Да и вообще всё настолько относительно, что ничего уже не понятно. В какой точке мы перестали вдруг понимать мир?
Некоторые (ладно, буду честной: многие) из этих имен я видела впервые в своей жизни, и для меня, в общем-то, не так уж важно, насколько скрупулезно Лабатут придерживался фактов. Я все равно не запомню детали, но я запомню образы этих людей, и, когда снова встречу их имена, точно их узнаю. Если это будет важно, прочитаю о них больше. Но что важно, Лабатут дает контекст, взаимосвязи, эмоции и характеры, и так завоевывает умы и сердца.
Наука, война, любовь, соперничество, одержимость, болезнь и смерть — и бессмертие: когда твое имя сохраняется не только на страницах учебников по соседству с формулами, но и оживает на художественных страницах, пусть даже все было не совсем так, или совсем не так.
Так когда мы перестали понимать мир? И начнем ли мы понимать его вновь?
#чили #лабатут
