Forwarded from МИФ.Детство
Недавно в МИФе вышла вот уже третья часть трогательной детской повести о роботе Роз, которая оказалась на острове среди дикой природы, подружилась с животными и даже стала мамой гусенка Красноклювика.
Перевели для вас рассказ Питера Брауна ― автора и иллюстратора серии,― о том, как ему вообще пришла в голову такая идея и с какими трудностями пришлось столкнуться при ее воплощении. А трудностей было немало! Впрочем, читайте сами…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Скандинавская школа
Проживание горя и праздник жизни. Каким получился фильм по «Летней книге» Туве Янссон 🇫🇮
Туве Янссон всегда подчёркивала, что в первую очередь она художница, и к своей литературной деятельности относилась не слишком серьёзно. Однако, сегодня её «Летняя книга» считается жемчужиной европейской литературы и была переведена на 35 языков. В 2025 году эта история оживет на больших экранах в одноимённом фильме, снятом британским режиссёром Чарли Макдауэллом.
Каким получился фильм читайте на русском и финском языках на сайте журнала Culturalist.
Туве Янссон всегда подчёркивала, что в первую очередь она художница, и к своей литературной деятельности относилась не слишком серьёзно. Однако, сегодня её «Летняя книга» считается жемчужиной европейской литературы и была переведена на 35 языков. В 2025 году эта история оживет на больших экранах в одноимённом фильме, снятом британским режиссёром Чарли Макдауэллом.
Каким получился фильм читайте на русском и финском языках на сайте журнала Culturalist.
Culturalist
Проживание горя и праздник жизни. Каким получился фильм по «Летней книге» Туве Янссон – Антон Исюков – Книги и кино / Surua ja…
Сегодня «Летняя книга» Туве Янссон считается жемчужиной европейской литературы. В 2025 году эта история оживет на больших экранах в одноимённом фильме!
Forwarded from Легенды иллюстрации
🎉Старт девятого сезона конкурса «Книга внутри» уже сегодня!
👩🎨КТО МОЖЕТ УЧАСТВОВАТЬ?
Для участия в конкурсе важно обладать навыками иллюстрирования текста и пониманием материалов, используемых в производстве книги, чувствовать книжное пространство и быть творчески смелым. Знание основ макетирования и верстки приветствуются
📌Когда?
С 1 февраля по 10 мая 2025 года мы ждем ваших заявок на почту [email protected].
В конце мая мы опубликуем лонглист из тех, кто прошел первый этап отбора.
Как правило, это 10-12 заявок. Затем их них мы выбираем уже победителей в каждой номинации и объявляем их в июне 2025 года.
🏆Победители подписывают договор с издательством и сразу же начинают работу над книгой.
📑Подробный регламент
Все подробности, новости партреров, информация о призах – на главной информационной площадке конкурса – канале «Легенды иллюстрации»
👩🎨КТО МОЖЕТ УЧАСТВОВАТЬ?
Для участия в конкурсе важно обладать навыками иллюстрирования текста и пониманием материалов, используемых в производстве книги, чувствовать книжное пространство и быть творчески смелым. Знание основ макетирования и верстки приветствуются
📌Когда?
С 1 февраля по 10 мая 2025 года мы ждем ваших заявок на почту [email protected].
В конце мая мы опубликуем лонглист из тех, кто прошел первый этап отбора.
Как правило, это 10-12 заявок. Затем их них мы выбираем уже победителей в каждой номинации и объявляем их в июне 2025 года.
🏆Победители подписывают договор с издательством и сразу же начинают работу над книгой.
📑Подробный регламент
Все подробности, новости партреров, информация о призах – на главной информационной площадке конкурса – канале «Легенды иллюстрации»
Меня поглотил Муми-дом: всё пытаюсь навести движ к их 80-летию и поучаствовать в конкурсе домов. В четверг обошла все китайские и хозяйственные магазины города в поисках микро-утвари, и даже нашла немного крошечной посуды (только потом сил на концерт "Текиладжаз" не осталось). Звала старшие классы школы принять участие в строительстве, на что они мне сказали, что это проплаченная (кем интересно?) реклама и что я хочу их использовать в коммерческих целях и призами не поделюсь.
Штош, я вооружилась резаком, похитила ещё одну большую коробку с помойки и вечерами методично нарезаю старые упаковки подходящего цвета на стройматериалы. Во вторник к нам на занятие даже придет помастерить фея шитья Полина, но в целом, не такой реакции я ожидала на затею с Муми-домом🙃 Тем не менее, я настроена получить от этого максимум удовольствия с детьми или без)
Штош, я вооружилась резаком, похитила ещё одну большую коробку с помойки и вечерами методично нарезаю старые упаковки подходящего цвета на стройматериалы. Во вторник к нам на занятие даже придет помастерить фея шитья Полина, но в целом, не такой реакции я ожидала на затею с Муми-домом🙃 Тем не менее, я настроена получить от этого максимум удовольствия с детьми или без)
Forwarded from Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только
Вчера, 15 февраля, исполнилось 105 лет со дня рождения прекрасной норвежской писательницы Анне-Катарины Вестли (1920-2008)🇳🇴
Вестли написала более 55 книг, переведенных на множество языков, но самой известной ее книгой стала — «Папа, мама, восемь детей и грузовик» (1957). Это удивительно добрая, веселая и мудрая история про большую многодетную семью и таксу по прозвищу Самоварная труба. Мы много раз перечитывали с детьми эту книгу и ее продолжение, и никогда не становилось скучно.
Вестли работала также на радио, участвовала в качестве актрисы в комедийном сериале для детей «Kanutten og Romeo Clive», записывала для своих читателей аудиокниги. На русском языке её произведения издавались с 1962 г. в переводах Л. Горлиной, а позднее - в переводах Б. Ерхова, И. Стребловой, О. Мяэотс, О. Дробот.
Замечательная статья Екатерины Петровой, литературного обозревателя газеты Реальное время и автора тг-канала "Булочки с маком", "Как норвежская сказочница изменила детскую литературу и взгляды на мир ребенка", опубликована вчера к юбилею норвежской писательницы.🎉
Вестли написала более 55 книг, переведенных на множество языков, но самой известной ее книгой стала — «Папа, мама, восемь детей и грузовик» (1957). Это удивительно добрая, веселая и мудрая история про большую многодетную семью и таксу по прозвищу Самоварная труба. Мы много раз перечитывали с детьми эту книгу и ее продолжение, и никогда не становилось скучно.
Вестли работала также на радио, участвовала в качестве актрисы в комедийном сериале для детей «Kanutten og Romeo Clive», записывала для своих читателей аудиокниги. На русском языке её произведения издавались с 1962 г. в переводах Л. Горлиной, а позднее - в переводах Б. Ерхова, И. Стребловой, О. Мяэотс, О. Дробот.
Замечательная статья Екатерины Петровой, литературного обозревателя газеты Реальное время и автора тг-канала "Булочки с маком", "Как норвежская сказочница изменила детскую литературу и взгляды на мир ребенка", опубликована вчера к юбилею норвежской писательницы.🎉
Forwarded from Albus corvus/Белая ворона
Масленица продолжается: по традиции делимся рецептом блинчиков от Петсона и Финдуса — тех самых, из которых Петсон делает котенку именинный пирог трижды в год🐱
Ингредиенты:
✅ 5 яиц
✅ 3 стакана молока
✅ 2 столовых ложки сахара
✅ 1 чайная ложка соли
✅ 500 граммов муки
✅ ½ стакана воды
✅ 2 столовых ложки сливочного масла
Как приготовить:
✅ Смешайте 5 яиц, 300 граммов молока, сахар и соль.
✅ Постепенно всыпьте муку, перемешивая, чтобы тесто получилось без комочков. Влейте остатки молока и воду. Дайте тесту постоять примерно полчаса.
✅ Растопите на сковородке сливочное масло и влейте его в тесто — так не придется смазывать сковороду маслом перед каждым блином. Испеките блины. Готово!
Как превратить стопку блинов в именинный пирог:
✅ Запаситесь взбитыми сливками и ягодным вареньем, дайте блинам остыть.
✅ Смешайте сливки с вареньем и промажьте ими первый блин. Сверху положите еще один блин и снова промажьте. Укладывайте слой за слоем, пока стопка не закончится!
✅ Готовый торт можно украсить цветной посыпкой или любимыми ягодами — и подавать на стол!
🔖 Рецепт из книги «Готовим вместе с Петсоном и Финдусом»:
OZON | WB | Белая ворона
А какой у вас любимый рецепт блинчиков? Делитесь в комментариях!
Ингредиенты:
Как приготовить:
Как превратить стопку блинов в именинный пирог:
OZON | WB | Белая ворона
А какой у вас любимый рецепт блинчиков? Делитесь в комментариях!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я, конечно, уже послушала новый сезон "Дочери разбойника" Насти Красильниковой, много думаю и немного дискутирую с близкими подругами. И одна моя мудрая подруга сказала, что он не бережный для детей, а некоторые дети слушают. Я про этот ракурс даже не думала, и вот подумала, а чего с этим делать то теперь?
От меня Насте бесспорно респект за работу с такой чувствительной темой, которую вот даже в блоге письменно тяжело озвучить, с сексуализированным насилием над женщинами и над детьми. Спасибо ей как минимум за поднятие вопроса в медийном пространстве, повод поговорить и подумать об этой не самой приятной теме.
Всегда хочется думать, что это где-то далеко и не с нами, но если вытащить голову из песка, быстро понимаешь, что это не так. В нашей маленькой Черногории была громкая история на другом конце побережья, и спасибо директору, что нашла смелость поднять этот вопрос в публичном пространстве. Но и на этом конце побережья тема периодически возникает.
Нам повезло, что в Баре жила специалист в этой теме Анна Межова. Недавно она уехала во Францию, получив оффер как раз по своей теме. Рада за нее, не очень за нас, но в любом случае теперь знаю, с кем можно посоветоваться на эту тему хотя бы по переписке. (А ещё мне от неё досталась серия культовых детективов нашего детства "Черный котёнок")
Из книг по теме я по-прежнему знаю только "Скажи, Красная Шапочка", и по-прежнему не знаю ни одной книги, которая получила бы столько хейта. Очень тема чувствительная конечно.
В общем, я хотела сказать, в последнее время не очень успеваю активно писать, но хочу напомнить об Анне - сейчас она делает просветительские комиксы по теме, собирает донаты на издание и перевод, написала уже несколько книг и для родителей и для детей - их можно купить у нёё в электронке где бы вы ни были. Труд, конечно, колоссальный при небольшом общественном желании лезть в тему без повода.
А сегодня в 8 по Мск Анна прочтет отрывок из книги у себя в канале @anna_a_me , надо бы сходить послушать и подумать.
От меня Насте бесспорно респект за работу с такой чувствительной темой, которую вот даже в блоге письменно тяжело озвучить, с сексуализированным насилием над женщинами и над детьми. Спасибо ей как минимум за поднятие вопроса в медийном пространстве, повод поговорить и подумать об этой не самой приятной теме.
Всегда хочется думать, что это где-то далеко и не с нами, но если вытащить голову из песка, быстро понимаешь, что это не так. В нашей маленькой Черногории была громкая история на другом конце побережья, и спасибо директору, что нашла смелость поднять этот вопрос в публичном пространстве. Но и на этом конце побережья тема периодически возникает.
Нам повезло, что в Баре жила специалист в этой теме Анна Межова. Недавно она уехала во Францию, получив оффер как раз по своей теме. Рада за нее, не очень за нас, но в любом случае теперь знаю, с кем можно посоветоваться на эту тему хотя бы по переписке. (А ещё мне от неё досталась серия культовых детективов нашего детства "Черный котёнок")
Из книг по теме я по-прежнему знаю только "Скажи, Красная Шапочка", и по-прежнему не знаю ни одной книги, которая получила бы столько хейта. Очень тема чувствительная конечно.
В общем, я хотела сказать, в последнее время не очень успеваю активно писать, но хочу напомнить об Анне - сейчас она делает просветительские комиксы по теме, собирает донаты на издание и перевод, написала уже несколько книг и для родителей и для детей - их можно купить у нёё в электронке где бы вы ни были. Труд, конечно, колоссальный при небольшом общественном желании лезть в тему без повода.
А сегодня в 8 по Мск Анна прочтет отрывок из книги у себя в канале @anna_a_me , надо бы сходить послушать и подумать.
Forwarded from Albus corvus/Белая ворона
Книги по 120 рублей 🎊
Сегодня отличный день, чтобы напомнить: у нас на сайте есть раздел постоянной распродажи, он же стеллаж «Последний шанс» в нашем книжном. Туда отправляются книги, тираж которых заканчивается.
Вот наши весенние рекомендации книг за 120 рублей, которые поднимают настроение даже в сложные дни:
🔴 Добрые и ироничные истории про медведей Мину и Коге легендарной шведской художницы Анны Хеглунд. Их можно читать в любом возрасте: детям они помогают понять взаимоотношения взрослых, а взрослым — взглянуть на себя со стороны.
🔴 Остроумные, слегка абсурдные и ужасно смешные книги «Трудно быть волком» и «Барсук в доме» — для первого чтения.
🔴 Веселые рассказы про школьников с суперспособностями: «Сплошное школдовство» и «Почему бы и нет» Яка Риве.
Некоторые наши научпоп книги теперь можно купить за 220 рублей:
🔵 О великих ученых: «Чарлз Дарвин. Революция» и «Луи Пастер. Ученый-детектив»
🔵 Об экологии: «Дети против пластика»
🔵 О моде: «Убийственный стиль»
В разделе «Распродажа» также есть книги по 250-300 рублей — советуем заглянуть, там много интересного🎊
Сегодня отличный день, чтобы напомнить: у нас на сайте есть раздел постоянной распродажи, он же стеллаж «Последний шанс» в нашем книжном. Туда отправляются книги, тираж которых заканчивается.
Вот наши весенние рекомендации книг за 120 рублей, которые поднимают настроение даже в сложные дни:
Некоторые наши научпоп книги теперь можно купить за 220 рублей:
В разделе «Распродажа» также есть книги по 250-300 рублей — советуем заглянуть, там много интересного
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Продлёнка "Компас" | Бар, Черногория 🧭
Места на завтра еще есть, пишите в ЛС!
🎸11 марта, во вторник, в 18.00 моно-спектакль "Муми-тролль и комета". Музыкальные сказки по мотивам произведений Туве Янсон Илья создает больше 15 лет.
Приходите с детьми или со взрослыми, будет тепло и душевно 😊
💰 Вход - donation любой купюрой
📲 Забронировать местечко можно в лс @compassbar
👉 Мы находимся здесь г. Бар школа-сад "Компас"
🎸11 марта, во вторник, в 18.00 моно-спектакль "Муми-тролль и комета". Музыкальные сказки по мотивам произведений Туве Янсон Илья создает больше 15 лет.
Приходите с детьми или со взрослыми, будет тепло и душевно 😊
💰 Вход - donation любой купюрой
📲 Забронировать местечко можно в лс @compassbar
👉 Мы находимся здесь г. Бар школа-сад "Компас"