Одна из вещей, о которой жалею - будучи в России ни разу не добралась до Новосибирска к Ане Яковлевой. В какой-то момент даже была накидана программа фестиваля и почти куплены билеты, как бахнул ковид, ну а потом я уехала. До этого мы, правда, пару раз прогуливались с Аней по любимым улочкам столицы, заходили в ныне почивший "Маршак" и прочие заведения. Теперь скорее Аня прошмыгнет через Белград у меня перед носом, но штош.
Тем временем, @polyandria так понравилось делать книжные фестивали, что они вот-вот осуществят мою мечту: их фестиваль "Ещёнемарт" в этом году собирается промчаться по необъятной, радуя читателей раз в месяц событием в новом городе.
Как можно догадаться, первым станет Новосиб и Анина "Карта мира" @detiperemen
Всё произойдет уже через пару недель, 31 января. Программа тут: https://mart.polyandria.ru/
Если есть кто в Новосибе, сообщайте им. А, может, это станет для вас поводом к путешествию?
Тем временем, @polyandria так понравилось делать книжные фестивали, что они вот-вот осуществят мою мечту: их фестиваль "Ещёнемарт" в этом году собирается промчаться по необъятной, радуя читателей раз в месяц событием в новом городе.
Как можно догадаться, первым станет Новосиб и Анина "Карта мира" @detiperemen
Всё произойдет уже через пару недель, 31 января. Программа тут: https://mart.polyandria.ru/
Если есть кто в Новосибе, сообщайте им. А, может, это станет для вас поводом к путешествию?
Telegram
Карта мира
независимый книжный магазин
Новосибирск
Красноярская, 3
[email protected]
Другие соцсети и регистрация на события: https://kartamiransk.taplink.ws
Новосибирск
Красноярская, 3
[email protected]
Другие соцсети и регистрация на события: https://kartamiransk.taplink.ws
Forwarded from Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только
Сегодня день рождения замечательной и невероятно популярной норвежской писательницы Марии Парр 🇳🇴
Марию Парр можно назвать живым классиком современной детской литературы, ее произведения любят и дети, и родители. Книги «Вафельное сердце», «Вратарь и море», «Тоня Глиммердал» переведены на несколько десятков языков. Мария Парр - лауреат многих литературных премий: премии Браге, премии «За детскую литературу на новонорвежском», французской премии Prix Sorcières, немецкой премии Luchs, нидерландской премия «Серебряный грифель» и др.
Первая книга Марии «Вафельное сердце» вышла, когда ей было двадцать четыре года, — и литературные критики сразу же назвали её современной Астрид Линдгрен.
В Норвегии по «Вафельному сердцу» снят сериал, идут спектакли в театрах. Спектакль по этой книге не раз ставился и в России: Центр им. Мейерхольда в Москве, театре LUSORES в Санкт-Петербурге, тверском ТЮЗе, в «Первом театре» в Новосибирске.
Переводчик книг Марии Парр, Ольга Дробот, в 2019 году получила почетный диплом премии Андерсена за выдающуюся работу над переводами книг «Вафельное сердце», «Вратарь и море», «Тоня Глиммердал».
В России книги Марии Парр выходят в издательстве "Самокат" (надеемся, что выйдет и последняя книга "Оскар и я", 2023) включены во внеклассную программу чтения, по ним ставят спектакли, устраивают праздники чтения и называют кафе и даже фестивали (с 2017 года в Липецке проходит литературный фестиваль «Вафельное сердце»).
Мария Парр несколько раз приезжала в Россию, участвовала в ярмарке Нон-фикшн, выступала в детских библиотеках. Здесь можно посмотреть запись встречи с Марией в библиотеке им. В. В. Маяковского в Санкт-Петербурге в декабре 2019 года (c переводом Ольги Дробот и чтением Марии Парр отрывка из книги по-норвежски!)
А в этой статье на сайте Папмамбук собраны вопросы детей и ответы Марии Парр, записанные на встречах с писательницей в Музее Москвы, на книжной ярмарке Non/fiction и в Библиотеке иностранной литературы в 2019 года.
Марию Парр можно назвать живым классиком современной детской литературы, ее произведения любят и дети, и родители. Книги «Вафельное сердце», «Вратарь и море», «Тоня Глиммердал» переведены на несколько десятков языков. Мария Парр - лауреат многих литературных премий: премии Браге, премии «За детскую литературу на новонорвежском», французской премии Prix Sorcières, немецкой премии Luchs, нидерландской премия «Серебряный грифель» и др.
Первая книга Марии «Вафельное сердце» вышла, когда ей было двадцать четыре года, — и литературные критики сразу же назвали её современной Астрид Линдгрен.
В Норвегии по «Вафельному сердцу» снят сериал, идут спектакли в театрах. Спектакль по этой книге не раз ставился и в России: Центр им. Мейерхольда в Москве, театре LUSORES в Санкт-Петербурге, тверском ТЮЗе, в «Первом театре» в Новосибирске.
Переводчик книг Марии Парр, Ольга Дробот, в 2019 году получила почетный диплом премии Андерсена за выдающуюся работу над переводами книг «Вафельное сердце», «Вратарь и море», «Тоня Глиммердал».
В России книги Марии Парр выходят в издательстве "Самокат" (надеемся, что выйдет и последняя книга "Оскар и я", 2023) включены во внеклассную программу чтения, по ним ставят спектакли, устраивают праздники чтения и называют кафе и даже фестивали (с 2017 года в Липецке проходит литературный фестиваль «Вафельное сердце»).
Мария Парр несколько раз приезжала в Россию, участвовала в ярмарке Нон-фикшн, выступала в детских библиотеках. Здесь можно посмотреть запись встречи с Марией в библиотеке им. В. В. Маяковского в Санкт-Петербурге в декабре 2019 года (c переводом Ольги Дробот и чтением Марии Парр отрывка из книги по-норвежски!)
А в этой статье на сайте Папмамбук собраны вопросы детей и ответы Марии Парр, записанные на встречах с писательницей в Музее Москвы, на книжной ярмарке Non/fiction и в Библиотеке иностранной литературы в 2019 года.
Только вчера включила внезапно ее "Вафельные сердце" переслушать, хотя не могу себя фанатской назвать.
К слову, ее новая книга "Оскар и я" вышла на сербском в конце 2024 года, я даже подержала ее в руках на зимних каникулах, но не купила, хотя это была бы хорошая тренировка сербского. Сейчас даже скидка некоторая на неё https://kreativnicentar.rs/p/knjiga/oskar-i-ja/
У меня есть с десяток книг скандинавских авторов на сербском, но нет от них такого ощущения погружения, увы(
К слову, ее новая книга "Оскар и я" вышла на сербском в конце 2024 года, я даже подержала ее в руках на зимних каникулах, но не купила, хотя это была бы хорошая тренировка сербского. Сейчас даже скидка некоторая на неё https://kreativnicentar.rs/p/knjiga/oskar-i-ja/
У меня есть с десяток книг скандинавских авторов на сербском, но нет от них такого ощущения погружения, увы(
kreativnicentar.rs
Оскар и ја
У илустрованом роману "Оскар и ја" осмогодишња Ида приповеда о свом млађем брату Оскару, необичном и својеглавом дечаку. Однос између Оскара и Иде је у средишту свих описаних авантура, које обухватају маштовите доживљаје попут сафарија на реци, изгубљених…
Объявлены финалисты выставки иллюстраторов Bologna ragazzi, выбирали из 21 870 заявок от 4 374 иллюстраторов из 89 стран, в финал вышли 324 художника. Среди них 10 из России: такие уже известные имена как Елена Булай, Лера Елунина, Аня и Варя Кендель, Юля Сиднева,и Полина Калашникова, так и пока мне неизвестные: Наталья Демьяненко, Василиса Сорокина, Екатерина Воронина, Ольга Демидова, и даже некая Оля Митчелл. От Украины 4 имени, увы, мне неизвестных, номинантов из Беларуси нет. Виктория Попова номинировалась от Грузии, Екатерина Полторак - от Швейцарии. Весь список тут
Bologna Children bookfair
Illustratori Finalisti 2025
Bologna Children's Book Fair lavora da oltre 60 anni alla ricerca delle nuove tendenze e dei nuovi talenti dell’illustrazione mondiale. ...
Forwarded from ivan reads
Вышел трейлер экранизации "Летней книги" Туве Янссон, моей любимой "немумитролльной" книги писательницы.
Трейлер выглядит, по-моему, хорошо, фильм тоже обязательно постараюсь посмотреть.
Трейлер выглядит, по-моему, хорошо, фильм тоже обязательно постараюсь посмотреть.
YouTube
🇫🇮🇸🇪 The Summer Book I Official Trailer
Set in the idyllic Finnish coastal landscape, this film adaptation of Tove Jansson's most beloved novel from 1972 depicts the evolving, magical, and lifelike story of Sophia and her grandmother as they spend their summer on a small island, grieving the passing…
Сегодня киберподнедельник, можно разжиться книгами @polyandria с -40% скидкой. Покажу вам пару их новинок, как нельзя лучше подходящих к непростой раскачке после долгих каникул.
"Чистый холст" Саши Балашовой - сайлент бук о творческом кризисе, когда вокруг горы смятых забракованных эскизов и сам ты крутишься и так и так, а ничего в голову не идёт. Книга вроде минималистичная, но как точно схвачено ощущение, всё понятно без слов. И, конечно,надежда на то, что вот-вот и всё получится.
"Рыбкин" японки Мамико Сиотани - это 100% умиления: нежные фактурные иллюстрации, очаровательный большеглазый герой. Он не такой как одноклассники, для похода в школу ему требуется серьезная подготовка. Но что воодушевляет, что он не унывает, а друзья поддерживают - то, что надо, чтоб собраться с силами на новые свершения.
А в предзаказе уже появилась книжка Ноэми Вола, которая всегда умеет удивить сюжетом, и невероятно красивые "Знаменитые ограбления".
"Чистый холст" Саши Балашовой - сайлент бук о творческом кризисе, когда вокруг горы смятых забракованных эскизов и сам ты крутишься и так и так, а ничего в голову не идёт. Книга вроде минималистичная, но как точно схвачено ощущение, всё понятно без слов. И, конечно,надежда на то, что вот-вот и всё получится.
"Рыбкин" японки Мамико Сиотани - это 100% умиления: нежные фактурные иллюстрации, очаровательный большеглазый герой. Он не такой как одноклассники, для похода в школу ему требуется серьезная подготовка. Но что воодушевляет, что он не унывает, а друзья поддерживают - то, что надо, чтоб собраться с силами на новые свершения.
А в предзаказе уже появилась книжка Ноэми Вола, которая всегда умеет удивить сюжетом, и невероятно красивые "Знаменитые ограбления".
Обнаружила, что в этом году по 80 лет исполняется моим главным героям детской литературы - Пеппи и Муми-троллям, определенно будет мой год)
Уже развожу активность в школе соорудить классный муми-дом, а вот как раз вдохновляющее видео о доме, который Туве с Туулики сами делали:
https://youtu.be/Or9m_W1OArU
Про это даже книжка есть на русском, но темноватая, а на видео супер, все детали видны.
Кроме того, компания moomin запустила конкурс муми-домов, я вас участвовать не призываю - наши дети очень настроены победить)) Но вы имейте в виду😎
Уже развожу активность в школе соорудить классный муми-дом, а вот как раз вдохновляющее видео о доме, который Туве с Туулики сами делали:
https://youtu.be/Or9m_W1OArU
Про это даже книжка есть на русском, но темноватая, а на видео супер, все детали видны.
Кроме того, компания moomin запустила конкурс муми-домов, я вас участвовать не призываю - наши дети очень настроены победить)) Но вы имейте в виду😎
YouTube
The Moominhouse - Explore the 2,5-metre model by #tovejansson
Take a tour around the 2,5-metre high, incredible Moominhouse built by Tove Jansson, her partner Tuulikki Pietilä, and their friend Pentti Eistola!
Located at the Moomin Museum in Tampere, Finland, the model Moominhouse is normally stored in a closed glass…
Located at the Moomin Museum in Tampere, Finland, the model Moominhouse is normally stored in a closed glass…