Библиодуш
2.14K subscribers
2.92K photos
19 videos
4 files
1.63K links
Туве, Астрид и все-все-все:
детские+ книжки, комиксы и экранизации
Про современный дет лит для продвинутых

T.me/bibliodush
Insta @bibliodush
https://zen.me/104ln1

Библиотека-прокат детских книг в Черногории, г. Бар @daipochitat

Связь - @MumiTrolling
加入频道
Одна из вещей, о которой жалею - будучи в России ни разу не добралась до Новосибирска к Ане Яковлевой. В какой-то момент даже была накидана программа фестиваля и почти куплены билеты, как бахнул ковид, ну а потом я уехала. До этого мы, правда, пару раз прогуливались с Аней по любимым улочкам столицы, заходили в ныне почивший "Маршак" и прочие заведения. Теперь скорее Аня прошмыгнет через Белград у меня перед носом, но штош.

Тем временем, @polyandria так понравилось делать книжные фестивали, что они вот-вот осуществят мою мечту: их фестиваль "Ещёнемарт" в этом году собирается промчаться по необъятной, радуя читателей раз в месяц событием в новом городе.
Как можно догадаться, первым станет Новосиб и Анина "Карта мира" @detiperemen
Всё произойдет уже через пару недель, 31 января. Программа тут: https://mart.polyandria.ru/

Если есть кто в Новосибе, сообщайте им. А, может, это станет для вас поводом к путешествию?
Сегодня день рождения замечательной и невероятно популярной норвежской писательницы Марии Парр 🇳🇴

Марию Парр можно назвать живым классиком современной детской литературы, ее произведения любят и дети, и родители. Книги «Вафельное сердце», «Вратарь и море», «Тоня Глиммердал» переведены на несколько десятков языков. Мария Парр - лауреат многих литературных премий: премии Браге, премии «За детскую литературу на новонорвежском», французской премии Prix Sorcières, немецкой премии Luchs, нидерландской премия «Серебряный грифель» и др.

Первая книга Марии «Вафельное сердце» вышла, когда ей было двадцать четыре года, — и литературные критики сразу же назвали её современной Астрид Линдгрен.
В Норвегии по «Вафельному сердцу» снят сериал, идут спектакли в театрах. Спектакль по этой книге не раз ставился и в России: Центр им. Мейерхольда в Москве, театре LUSORES в Санкт-Петербурге, тверском ТЮЗе, в «Первом театре» в Новосибирске.

Переводчик книг Марии Парр, Ольга Дробот, в 2019 году получила почетный диплом премии Андерсена за выдающуюся работу над переводами книг «Вафельное сердце», «Вратарь и море», «Тоня Глиммердал».
В России книги Марии Парр выходят в издательстве "Самокат" (надеемся, что выйдет и последняя книга "Оскар и я", 2023) включены во внеклассную программу чтения, по ним ставят спектакли, устраивают праздники чтения и называют кафе и даже фестивали (с 2017 года в Липецке проходит литературный фестиваль «Вафельное сердце»).

Мария Парр несколько раз приезжала в Россию, участвовала в ярмарке Нон-фикшн, выступала в детских библиотеках. Здесь можно посмотреть запись встречи с Марией в библиотеке им. В. В. Маяковского в Санкт-Петербурге в декабре 2019 года (c переводом Ольги Дробот и чтением Марии Парр отрывка из книги по-норвежски!)
А в этой статье на сайте Папмамбук собраны вопросы детей и ответы Марии Парр, записанные на встречах с писательницей в Музее Москвы, на книжной ярмарке Non/fiction и в Библиотеке иностранной литературы в 2019 года.
Только вчера включила внезапно ее "Вафельные сердце" переслушать, хотя не могу себя фанатской назвать.
К слову, ее новая книга "Оскар и я" вышла на сербском в конце 2024 года, я даже подержала ее в руках на зимних каникулах, но не купила, хотя это была бы хорошая тренировка сербского. Сейчас даже скидка некоторая на неё https://kreativnicentar.rs/p/knjiga/oskar-i-ja/
У меня есть с десяток книг скандинавских авторов на сербском, но нет от них такого ощущения погружения, увы(
Объявлены финалисты выставки иллюстраторов Bologna ragazzi, выбирали из 21 870 заявок от 4 374 иллюстраторов из 89 стран, в финал вышли 324 художника. Среди них 10 из России: такие уже известные имена как Елена Булай, Лера Елунина, Аня и Варя Кендель, Юля Сиднева,и Полина Калашникова, так и пока мне неизвестные: Наталья Демьяненко, Василиса Сорокина, Екатерина Воронина, Ольга Демидова, и даже некая Оля Митчелл. От Украины 4 имени, увы, мне неизвестных, номинантов из Беларуси нет. Виктория Попова номинировалась от Грузии, Екатерина Полторак - от Швейцарии. Весь список тут
Forwarded from ivan reads
Вышел трейлер экранизации "Летней книги" Туве Янссон, моей любимой "немумитролльной" книги писательницы.

Трейлер выглядит, по-моему, хорошо, фильм тоже обязательно постараюсь посмотреть.
Сегодня киберподнедельник, можно разжиться книгами @polyandria с -40% скидкой. Покажу вам пару их новинок, как нельзя лучше подходящих к непростой раскачке после долгих каникул.

"Чистый холст" Саши Балашовой - сайлент бук о творческом кризисе, когда вокруг горы смятых забракованных эскизов и сам ты крутишься и так и так, а ничего в голову не идёт. Книга вроде минималистичная, но как точно схвачено ощущение, всё понятно без слов. И, конечно,надежда на то, что вот-вот и всё получится.

"Рыбкин" японки Мамико Сиотани - это 100% умиления: нежные фактурные иллюстрации, очаровательный большеглазый герой. Он не такой как одноклассники, для похода в школу ему требуется серьезная подготовка. Но что воодушевляет, что он не унывает, а друзья поддерживают - то, что надо, чтоб собраться с силами на новые свершения.
А в предзаказе уже появилась книжка Ноэми Вола, которая всегда умеет удивить сюжетом, и невероятно красивые "Знаменитые ограбления".
Обнаружила, что в этом году по 80 лет исполняется моим главным героям детской литературы - Пеппи и Муми-троллям, определенно будет мой год)

Уже развожу активность в школе соорудить классный муми-дом, а вот как раз вдохновляющее видео о доме, который Туве с Туулики сами делали:
https://youtu.be/Or9m_W1OArU
Про это даже книжка есть на русском, но темноватая, а на видео супер, все детали видны.

Кроме того, компания moomin запустила конкурс муми-домов, я вас участвовать не призываю - наши дети очень настроены победить)) Но вы имейте в виду😎