С Днём Космонавтики, друзья!
В этот день 62 года назад состоялся полет советского космонавта Юрия Гагарина. Вот отчёт с фотографиями Русского дома в Буэнос-Айресе (представительства Россотрудничества) о приуроченной акции в Планетарии в Палермо.
"🚀🇷🇺В Аргентине выставка о Гагарине украсила главный планетарий страны
🌟В Международный день полёта человека в космос на внешних экранах городского планетария «Галилео Галилей» в Буэнос-Айресе была представлена мультимедийная фотовыставка «Гагарин. Первый в космосе», посвящённая годовщине первого полета человека в космос.
Экспозиция была подготовлена Русским домом в Буэнос-Айресе и Роскосмосом совместно с планетарием «Галилео Галилей». Она состоит из архивных фотографий, которые демонстрируются на внешних экранах круглосуточно.
По словам директора Русского дома в Буэнос-Айресе Ольги Муратовой, в Аргентине знают и любят Юрия Гагарина, аргентинцы хорошо знакомы с нашими достижениями в области освоения космоса. Горожане с удовольствием приходят в Русский дом на мероприятия по космической тематике, такие как «Звёздный диктант», кинопоказы художественных и документальных фильмов."
В этот день 62 года назад состоялся полет советского космонавта Юрия Гагарина. Вот отчёт с фотографиями Русского дома в Буэнос-Айресе (представительства Россотрудничества) о приуроченной акции в Планетарии в Палермо.
"🚀🇷🇺В Аргентине выставка о Гагарине украсила главный планетарий страны
🌟В Международный день полёта человека в космос на внешних экранах городского планетария «Галилео Галилей» в Буэнос-Айресе была представлена мультимедийная фотовыставка «Гагарин. Первый в космосе», посвящённая годовщине первого полета человека в космос.
Экспозиция была подготовлена Русским домом в Буэнос-Айресе и Роскосмосом совместно с планетарием «Галилео Галилей». Она состоит из архивных фотографий, которые демонстрируются на внешних экранах круглосуточно.
По словам директора Русского дома в Буэнос-Айресе Ольги Муратовой, в Аргентине знают и любят Юрия Гагарина, аргентинцы хорошо знакомы с нашими достижениями в области освоения космоса. Горожане с удовольствием приходят в Русский дом на мероприятия по космической тематике, такие как «Звёздный диктант», кинопоказы художественных и документальных фильмов."
Forwarded from Отдел газет РНБ
12 апреля 1961 года была открыта новая эра в истории – человек впервые покорил космическое пространство. На следующий день полёт Юрия Гагарина стал главной темой для мировой прессы. Даже те газеты, который ещё несколько дней назад критиковали СССР, признавали торжество советской науки. На сайте Российской национальной библиотеки доступна виртуальная выставка «13 апреля 1961 года: как мир узнал о полёте Гагарина», на которой представлено более 50 изданий – газеты всех союзных республик, европейская, азиатская и американская пресса.
В продолжение к посту об истории порта Буэнос-Айреса как не поделиться свидетельством очевидца - нашего соотечественника, первого российского дипломата в Аргентине Александра Ионина о том, каким он увидел тот порт в 1880-х годах. Примерно до конца 1950-х большинство прибывающих в Аргентину иммигрантов и путешественников из Старого Света знакомились с Буэнос-Айресом со стороны Ла-Платы, а не Эсейсы, как сейчас (за исключением разве что "волынцев"-реэмигрантов из Парагвая, но это отдельная история).
Итак, "По Южной Америке" А.Ионина, том 2, глава VIII:
"Между Монтевидео и Буэносъ-Айресомъ имѣется ежедневное сообщеніе на пароходахъ мѣстной компаній «Platense», всего отъ 8 до 10 часовъ хода. Выйдуть изъ Монтевидео вечеромъ, утромъ рано уже приходятъ въ Буэносъ-Айресъ и vice-versa, - очень удобно для торговаго люда, и пароходы эти большіе; комфортабельные, много-этажные, обыкновенно наполнены публикою черезъ край, несмотря на то, что имѣются тоже почти ежедневныя сообщенія на большихъ океанскихъ пароходахъ...
Лаплата не представляеть интереса для туриста. ...берега плоски и ихъ не видно, но тѣмъ не менѣе интересно большое движеніе судовъ на этой рѣкѣ-заливѣ, а километровъ 25 не доходя до Буэносъ-Айреса, когда города еще не видно даже на горизонтѣ, пароходъ Платензе проходить между длинныхъ рядовъ огромныхъ океанскихъ пароходовъ, стоящихъ на якоряхъ - это цѣлый флотъ, сошедшійся со всѣхъ концовъ свѣта. Дѣло въ томъ, что середина рѣки представляетъ до сихъ поръ главный порть Буэносъ-Айреса. Къ самому городу могуть подходить вплоть только мелкосидящіе корабли, не болѣе 20 футовъ, а сидящіе глубже бросають якорь въ 25 километрахъ; товары и пассажиры перевозятся потомъ на маленькихъ пароходахъ къ городу. Туть-же рядомъ съ коммерческимъ флотомъ останавливаются и большіе военные корабли европейскихъ державъ...
Пройдя посреди этого флота, пароходъ Платензе поворачиваеть на югъ, и вы скоро видите въ утреннемъ туманѣ городъ, точно вдругъ встающій изъ воды всею своею массою. Городъ стоить на плоскости, но первое впечатлѣніе онъ производить все-таки внушительное, почти какъ если бы вы прямо изъ Финскаго залива безъ перехода, безъ постепеннаго проникновенія въ сердцевину города, все понемногу сгущающагося и выростающаго изъ лачугъ въ дворцы, вдругъ очутились на Невѣ передъ Зимнимъ дворцомъ. Вы чувствуете, что подплыли къ большой, серьезной столицѣ: рядъ высокихъ, то длинныхъ, то широкихъ грузныхъ зданій подымается прямо изъ воды, образуя набережную на нѣсколько версть протяженія, и вы уже издали, съ парохода, видите, что жизнь кипить на этой набережной - паръ локомотивовъ, бѣгущихъ безпрестаннно вдоль нея, заслоняетъ зданія мимолетными облачками, у берега шныряють пароходики и куча лодокъ, громъ колесъ и гулъ городской суеты раздается далеко по рѣкѣ."
#дореволюционное
#РусскиеПутешественники
#ИсторияДипотношений
Итак, "По Южной Америке" А.Ионина, том 2, глава VIII:
"Между Монтевидео и Буэносъ-Айресомъ имѣется ежедневное сообщеніе на пароходахъ мѣстной компаній «Platense», всего отъ 8 до 10 часовъ хода. Выйдуть изъ Монтевидео вечеромъ, утромъ рано уже приходятъ въ Буэносъ-Айресъ и vice-versa, - очень удобно для торговаго люда, и пароходы эти большіе; комфортабельные, много-этажные, обыкновенно наполнены публикою черезъ край, несмотря на то, что имѣются тоже почти ежедневныя сообщенія на большихъ океанскихъ пароходахъ...
Лаплата не представляеть интереса для туриста. ...берега плоски и ихъ не видно, но тѣмъ не менѣе интересно большое движеніе судовъ на этой рѣкѣ-заливѣ, а километровъ 25 не доходя до Буэносъ-Айреса, когда города еще не видно даже на горизонтѣ, пароходъ Платензе проходить между длинныхъ рядовъ огромныхъ океанскихъ пароходовъ, стоящихъ на якоряхъ - это цѣлый флотъ, сошедшійся со всѣхъ концовъ свѣта. Дѣло въ томъ, что середина рѣки представляетъ до сихъ поръ главный порть Буэносъ-Айреса. Къ самому городу могуть подходить вплоть только мелкосидящіе корабли, не болѣе 20 футовъ, а сидящіе глубже бросають якорь въ 25 километрахъ; товары и пассажиры перевозятся потомъ на маленькихъ пароходахъ къ городу. Туть-же рядомъ съ коммерческимъ флотомъ останавливаются и большіе военные корабли европейскихъ державъ...
Пройдя посреди этого флота, пароходъ Платензе поворачиваеть на югъ, и вы скоро видите въ утреннемъ туманѣ городъ, точно вдругъ встающій изъ воды всею своею массою. Городъ стоить на плоскости, но первое впечатлѣніе онъ производить все-таки внушительное, почти какъ если бы вы прямо изъ Финскаго залива безъ перехода, безъ постепеннаго проникновенія въ сердцевину города, все понемногу сгущающагося и выростающаго изъ лачугъ въ дворцы, вдругъ очутились на Невѣ передъ Зимнимъ дворцомъ. Вы чувствуете, что подплыли къ большой, серьезной столицѣ: рядъ высокихъ, то длинныхъ, то широкихъ грузныхъ зданій подымается прямо изъ воды, образуя набережную на нѣсколько версть протяженія, и вы уже издали, съ парохода, видите, что жизнь кипить на этой набережной - паръ локомотивовъ, бѣгущихъ безпрестаннно вдоль нея, заслоняетъ зданія мимолетными облачками, у берега шныряють пароходики и куча лодокъ, громъ колесъ и гулъ городской суеты раздается далеко по рѣкѣ."
#дореволюционное
#РусскиеПутешественники
#ИсторияДипотношений
Telegram
Аргентинское Зарубежье
Буэнос-Айрес город красивый и интересный.
Вот очередная зарисовка из разряда исторических знаний. Если аудитория одобрит, то попробую расти в эту сторону.
П.С. В рамках творческого поиска попробовал оформить материал чуть по новому, через телеграф. Так…
Вот очередная зарисовка из разряда исторических знаний. Если аудитория одобрит, то попробую расти в эту сторону.
П.С. В рамках творческого поиска попробовал оформить материал чуть по новому, через телеграф. Так…
Первый посол Санкт-Петербурга в Буэнос-Айресе Александр Ионин продолжает знакомить нас с порядком прибытия в Аргентину из-за рубежа в 1880-х годах. С больших океанских пароходов пассажиры переходят на маленькие речные, но и те довезут их только до "скрипящих, дрожащих, гнущихся" деревянных мостков, по которым предстоит топать "обнявшись группами " минут двадцать, попадая "пятками в щели" и ежесекундно рискуя свалиться в реку. С выгрузкой товаров ещё веселее: в километре или даже двух от берега с пароходиков грузят телеги с огромными колесами, запряженные лошадьми, которые затем то ли бредут, то ли плывут к берегу. "Извоз по воде" тысячами лошадей с утра до вечера, только представьте.
"Видъ этого ряда зданій даже не такъ однообразенъ, какъ этого можно было бы ожидать отъ американскаго города, выстроеннаго на краю степи. Надъ сплошною массою домовъ возвышаются во множествѣ разнообразныя колокольни и больше красивые купола церквей, сверкающіе на солнцѣ, блестящіе мирадоры-бельведеры, и придають городу снаружи видъ настоящей и какъ будто старой даже столицы и солидной, и кокетливой. Впереди всего выдается посреди набережной огромное полукруглое зданіе таможни, опущенное стѣнами прямо въ воду и представляющее видъ большого укрѣпленія (оно и было таковымъ въ старые годы), а отъ этого зданія идеть красивый деревянный моль - прозрачная эстакада, протяженіемъ по крайней мѣрѣ съ версту; далѣе, вверхъ по рѣкѣ, видно еще нѣсколько такихъ эстакадь, раздѣляющихъ длинными черными линіями сѣровато-желто-голубую поверхность воды Лаплаты. Къ самому берегу, къ набережной, даже въ лодкѣ нельзя подъѣхать во всякое время, а иногда, при сильномъ отливѣ, вода уходить отъ города на нѣсколько версть, оставляя совершенно на сушѣ клѣткообразные высокіе молы-эстакады. Въ концѣ ихъ останавливаются рѣчные пароходы, мелко сидящіе въ водѣ, какъ напримѣръ, пароходы компани Платензе, и пассажирамъ, чтобы добраться до города, нужно идти по этой шатающейся утлой деревянной постройкѣ, по настилкѣ изъ узкихъ досокъ съ широкими между ними щелями, пѣшкомъ минутъ двадцать. Это не совсѣмъ удобно, особенно для сапогъ съ каблуками. Во время бурь и дождей эта прогулка весьма даже не удобна. Мнѣ случилось ее сдѣлать разъ во время памперо: моль дрожалъ, гнулся, точно карточный, скрипѣлъ и пищалъ, точно испуганный ребенокъ, и прохожимъ нужно было идти, обнявшись группами, постоянно спотыкаясь, попадая пятками въ щели, и борясь съ перывами бѣшенаго вѣтра; если-бъ не крѣпкія перила, многихъ бы снесло въ воду. Подъѣхать въ дурную погоду на лодкѣ къ молу — тоже немалая задача и сопряжена иногда съ опасностью, а съ холодной ванной - во всякомъ случаѣ. Весь этотъ способъ высадки не соотвѣтствуетъ великолѣпному виду большой столицы, но что дѣлать? Съ прихотливою Лаплатою еще до сихъ поръ не могли сладить.
Съ товарами и кладью другая исторія. Первое, что бросается здѣсь въ глаза путешественнику, это способъ выгрузки товаровъ въ портѣ Буэносъ-Айреса. Нѣчто очень своеобразное и нигдѣ не виданное: при мелководіи выгружають корабли на лошадяхъ, запряженныхъ въ большія телѣги на высокихъ колесахъ, и это, по крайней мѣрѣ, въ верстѣ или въ двухъ верстахъ разстоянія отъ берега, смотря по глубинѣ воды въ данный моментъ. Все огромное пространство между судами и набережной, по всей длинѣ ея, наполнено съ утра до ночи иногда тысячами этихъ своеобразныхъ экипажей, отъ которыхъ надъ водою видны только верхушки, а оть лошадей только однѣ спины. Для непривычнаго глаза это представляеть очень комичный видъ, такъ какъ телѣги запряжены Двумя или четырьмя лошадьми гуськомъ, гаучосы верхомъ на лошадяхъ двигаются по водѣ среди множества маленькихъ лодочекъ и подъѣзжають вплоть къ борту парохода, принимаютъ кладь и возвращаются къ берегу, до котораго нагруженныя большія барки не могли бы доехать. Цѣлое населеніе и тысячи лошадей занимаются здѣсь такою разгрузкою кораблей — этимъ извозомъ по водѣ."
#дореволюционное
#РусскиеПутешественники
#ИсторияДипотношений
#ИммиграционнаяАрхеология
"Видъ этого ряда зданій даже не такъ однообразенъ, какъ этого можно было бы ожидать отъ американскаго города, выстроеннаго на краю степи. Надъ сплошною массою домовъ возвышаются во множествѣ разнообразныя колокольни и больше красивые купола церквей, сверкающіе на солнцѣ, блестящіе мирадоры-бельведеры, и придають городу снаружи видъ настоящей и какъ будто старой даже столицы и солидной, и кокетливой. Впереди всего выдается посреди набережной огромное полукруглое зданіе таможни, опущенное стѣнами прямо въ воду и представляющее видъ большого укрѣпленія (оно и было таковымъ въ старые годы), а отъ этого зданія идеть красивый деревянный моль - прозрачная эстакада, протяженіемъ по крайней мѣрѣ съ версту; далѣе, вверхъ по рѣкѣ, видно еще нѣсколько такихъ эстакадь, раздѣляющихъ длинными черными линіями сѣровато-желто-голубую поверхность воды Лаплаты. Къ самому берегу, къ набережной, даже въ лодкѣ нельзя подъѣхать во всякое время, а иногда, при сильномъ отливѣ, вода уходить отъ города на нѣсколько версть, оставляя совершенно на сушѣ клѣткообразные высокіе молы-эстакады. Въ концѣ ихъ останавливаются рѣчные пароходы, мелко сидящіе въ водѣ, какъ напримѣръ, пароходы компани Платензе, и пассажирамъ, чтобы добраться до города, нужно идти по этой шатающейся утлой деревянной постройкѣ, по настилкѣ изъ узкихъ досокъ съ широкими между ними щелями, пѣшкомъ минутъ двадцать. Это не совсѣмъ удобно, особенно для сапогъ съ каблуками. Во время бурь и дождей эта прогулка весьма даже не удобна. Мнѣ случилось ее сдѣлать разъ во время памперо: моль дрожалъ, гнулся, точно карточный, скрипѣлъ и пищалъ, точно испуганный ребенокъ, и прохожимъ нужно было идти, обнявшись группами, постоянно спотыкаясь, попадая пятками въ щели, и борясь съ перывами бѣшенаго вѣтра; если-бъ не крѣпкія перила, многихъ бы снесло въ воду. Подъѣхать въ дурную погоду на лодкѣ къ молу — тоже немалая задача и сопряжена иногда съ опасностью, а съ холодной ванной - во всякомъ случаѣ. Весь этотъ способъ высадки не соотвѣтствуетъ великолѣпному виду большой столицы, но что дѣлать? Съ прихотливою Лаплатою еще до сихъ поръ не могли сладить.
Съ товарами и кладью другая исторія. Первое, что бросается здѣсь въ глаза путешественнику, это способъ выгрузки товаровъ въ портѣ Буэносъ-Айреса. Нѣчто очень своеобразное и нигдѣ не виданное: при мелководіи выгружають корабли на лошадяхъ, запряженныхъ въ большія телѣги на высокихъ колесахъ, и это, по крайней мѣрѣ, въ верстѣ или въ двухъ верстахъ разстоянія отъ берега, смотря по глубинѣ воды въ данный моментъ. Все огромное пространство между судами и набережной, по всей длинѣ ея, наполнено съ утра до ночи иногда тысячами этихъ своеобразныхъ экипажей, отъ которыхъ надъ водою видны только верхушки, а оть лошадей только однѣ спины. Для непривычнаго глаза это представляеть очень комичный видъ, такъ какъ телѣги запряжены Двумя или четырьмя лошадьми гуськомъ, гаучосы верхомъ на лошадяхъ двигаются по водѣ среди множества маленькихъ лодочекъ и подъѣзжають вплоть къ борту парохода, принимаютъ кладь и возвращаются къ берегу, до котораго нагруженныя большія барки не могли бы доехать. Цѣлое населеніе и тысячи лошадей занимаются здѣсь такою разгрузкою кораблей — этимъ извозомъ по водѣ."
#дореволюционное
#РусскиеПутешественники
#ИсторияДипотношений
#ИммиграционнаяАрхеология
Telegram
Аргентинское Зарубежье
В продолжение к посту об истории порта Буэнос-Айреса как не поделиться свидетельством очевидца - нашего соотечественника, первого российского дипломата в Аргентине Александра Ионина о том, каким он увидел тот порт в 1880-х годах. Примерно до конца 1950-х…
Одна из регулярно поднимаемых "релокантами" в телеграм-чатах тем - это буэнос-айресские бездомные и попрошайки и контакты с ними.
Соотечественники из вновь прибывших отмечают их агрессивность и навязчивость, спрашивают, "как часто к вам на улице бомжи подходят и разные странные личности?", задумываясь, "нормально" ли это здесь или "странно". Другие пишут что при отказе в парке купить носки, возможно проявление агрессии. Ещё один человек рассказал красочную историю про "был случай, когда наглый бич просил денег, я не дал. Он расстроился и вывалил цепь из кормана. Я достал нож. Он сдулся и ушел."
Те эмигранты, кто живёт в Аргентине подольше и уже водят машины, порой предостерегают от "чистильщиков стекол" на светофоре, мол, откажешь такому, - в лобовое может и кирпич прилететь.
А вот так самый первый (из пока что известных нам) русский путешественник в Аргентине Платон Чихачев описывал бродяг и приставал в 1837-38 годах: они были необычайно учтивы и вежливы и у каждого была лошадь, только представьте себе!
"Бѣдность низшихъ классовъ видна на каж домъ шагу, хотя для иностранца довольно-странно встрѣчать повсюду нищихъ разьѣзжающихъ верхомъ; но по многочисленности этой конницы можно уже заключить какъ о степени общественнаго благосостоянія, так и о здѣшнемъ полицейскомъ присмотрѣ.
Нищіе, галопируя въ улицахъ буэнос-айресскихъ, ловко подъѣзжаютъ къ вамъ, снимаютъ шляпу, и, вытягивая руку, очень-учтиво произносятъ: «Señor la caridad por Dios» (сеньоръ, милостиву ради Бога!). Въ случаѣ отказа, они пресмиренно говорятъ: «Vaya usted con Dios (идите съ Богомъ); а если ихъ просьба удовлетворена, то отходятъ со словами: Dios se lopague» (Богъ да заплатить вам)."
#ЭтоАргентина
#РусскиеПутешественники
Соотечественники из вновь прибывших отмечают их агрессивность и навязчивость, спрашивают, "как часто к вам на улице бомжи подходят и разные странные личности?", задумываясь, "нормально" ли это здесь или "странно". Другие пишут что при отказе в парке купить носки, возможно проявление агрессии. Ещё один человек рассказал красочную историю про "был случай, когда наглый бич просил денег, я не дал. Он расстроился и вывалил цепь из кормана. Я достал нож. Он сдулся и ушел."
Те эмигранты, кто живёт в Аргентине подольше и уже водят машины, порой предостерегают от "чистильщиков стекол" на светофоре, мол, откажешь такому, - в лобовое может и кирпич прилететь.
А вот так самый первый (из пока что известных нам) русский путешественник в Аргентине Платон Чихачев описывал бродяг и приставал в 1837-38 годах: они были необычайно учтивы и вежливы и у каждого была лошадь, только представьте себе!
"Бѣдность низшихъ классовъ видна на каж домъ шагу, хотя для иностранца довольно-странно встрѣчать повсюду нищихъ разьѣзжающихъ верхомъ; но по многочисленности этой конницы можно уже заключить какъ о степени общественнаго благосостоянія, так и о здѣшнемъ полицейскомъ присмотрѣ.
Нищіе, галопируя въ улицахъ буэнос-айресскихъ, ловко подъѣзжаютъ къ вамъ, снимаютъ шляпу, и, вытягивая руку, очень-учтиво произносятъ: «Señor la caridad por Dios» (сеньоръ, милостиву ради Бога!). Въ случаѣ отказа, они пресмиренно говорятъ: «Vaya usted con Dios (идите съ Богомъ); а если ихъ просьба удовлетворена, то отходятъ со словами: Dios se lopague» (Богъ да заплатить вам)."
#ЭтоАргентина
#РусскиеПутешественники
Telegram
Аргентинское Зарубежье
В 1844 году, когда в Российской Империи правил Николай Первый (под лозунгом "Православие, Самодержавие, Народность"), а в Аргентинской "Конфедерации" — каудильо -"Реставратор" Хуан Мануэль Хосе Доминго Ортис де Росас (под лозунгом "Да здравствует Федерация…
JOHANN MORITZ RUGENDAS. «GAUCHO Y PORTEÑAS».
Иоганн Мориц Ругендас, "Гаучо и портеньяс", около 1846 года.
Обратите внимание на наряды девушек и, в особенности, кавалера, по обыкновеннию гаучо той эпохи, не носящего сапог.
Зарисовка уличной сценки в Буэнос Айресе, лет через восемь после того, как там побывал наш соотечественник Платон Чихачев, выполненная рукой другого иностранного путешественника - немца Морица Ругендаса.
Этот путешественник и художник упоминается автором "Исторической хроники Аргентины" ("Crónica Histórica Argentina") A. J. PÉREZ AMUCHÁSTEGUI, в третьем томе.
Немец Мориц Ругендас был неутомимым путешественником по американскому континенту, страстно влюбленным в местные пейзажи и обычаи. До Аргентины он побывал уже во многих южноамериканских странах, везде рисуя картины и проникаясь местным духом. Как и его великий соотечественник Александр Гумбольдт - считал себя "усыновленным американцем". Все, что видели его глаза, он стремился передать на бумаге, оставив после себя бесчисленное множество рисунков, которые, если бы были опубликованы, составили бы, возможно, самое полное описание американского континента в XIX веке.
Сармьенто, великий президент-просветитель Аргентины, высоко оценил документальное значение рисунков Ругендаса, назвав того "скорее историком, чем пейзажистом: его рисунки - это документы, в которых раскрываются незаметные никому, кроме него самого, трансформации, которые претерпела испанская раса в Америке".
#ЭтоАргентина
Иоганн Мориц Ругендас, "Гаучо и портеньяс", около 1846 года.
Обратите внимание на наряды девушек и, в особенности, кавалера, по обыкновеннию гаучо той эпохи, не носящего сапог.
Зарисовка уличной сценки в Буэнос Айресе, лет через восемь после того, как там побывал наш соотечественник Платон Чихачев, выполненная рукой другого иностранного путешественника - немца Морица Ругендаса.
Этот путешественник и художник упоминается автором "Исторической хроники Аргентины" ("Crónica Histórica Argentina") A. J. PÉREZ AMUCHÁSTEGUI, в третьем томе.
Немец Мориц Ругендас был неутомимым путешественником по американскому континенту, страстно влюбленным в местные пейзажи и обычаи. До Аргентины он побывал уже во многих южноамериканских странах, везде рисуя картины и проникаясь местным духом. Как и его великий соотечественник Александр Гумбольдт - считал себя "усыновленным американцем". Все, что видели его глаза, он стремился передать на бумаге, оставив после себя бесчисленное множество рисунков, которые, если бы были опубликованы, составили бы, возможно, самое полное описание американского континента в XIX веке.
Сармьенто, великий президент-просветитель Аргентины, высоко оценил документальное значение рисунков Ругендаса, назвав того "скорее историком, чем пейзажистом: его рисунки - это документы, в которых раскрываются незаметные никому, кроме него самого, трансформации, которые претерпела испанская раса в Америке".
#ЭтоАргентина
Forwarded from Аргентина на русском языке (Yegor Vasilkov)
Выборы 2023 года в Аргентине: что нужно знать?
В октябре у нас состоится главное событие этого года — выборы президента Аргентины. Вот, что необходимо знать о политической системе страны и о её возможном будущем после выборов.
Что такое «выборы в Аргентине»?
Начиная с 16-летнего возраста все аргентинцы каждые 4 года участвуют в голосовании. Они выбирают президента и его вице-президента, 130 депутатов и 24 сенатора. Если победитель 1 тура не набирает 45% голосов, или если его разрыв со вторым местом менее 10%, проводится 2 тур выборов. Победитель президентских выборов может переизбираться подряд только 1 срок (например, текущий президент — может).
Несмотря на то, что сами выборы проходят в октябре, фактически это довольно длительный процесс: с начала апреля формируются списки всех избирателей, а только 10 декабря состоится инаугурация нового президента страны и фактическая передача власти.
А какие вообще существуют политические силы?
Политических сил в Аргентине невероятно много — это традиционные партии, организации и любые другие инициативы, которые хотят своего представительства. Для эффективного управления страной большинство сил объединяются между собой и формируют фракции.
На сегодняшний день особенно выделяются 3 фракции: правящая условно-левая Frente de Todos (FdT или «Фронт всех»), оппозиционная Juntos por el Cambio (JxC или «Вместе за перемены») и третья сила La Libertad Avanza (LLA или «Свобода вперёд»).
Кто победит на выборах в Аргентине?
Точно предсказать это невозможно, хотя социологи регулярно отслеживают показатели общественного мнения и на основе него публикуют сводные данные. Так, рейтинги правящей партии FdT с января 2022 года опустились с 40% до 27%. За это же время незначительно упал рейтинг оппозиции JxC: С 32% до 26%. Таким образом, две этих политических силы идут сейчас практически вровень. Общественная поддержка фракции La Libertad Avanza за тот же период выросла с 7% до 22%.
Кто все эти люди?
У каждой фракции есть свои харизматичные лидеры, которые традиционно привлекают внимание народа и фактически определяют отношение к своей политической силе. Действующий президент страны Альберто Фернандес, министр экономики Серхио Масса, вице-президент Кристина Киршнер, а также губернатор провинции Чако Хорхе Капитанич — представители условно-левой фракции FdT. Тем не менее, на сегодняшний день между ними нет консенсуса о том, кто именно будет избираться на пост президента.
Также нет консенсуса у оппозиционной, условно-правой фракции JxC. Среди ее представителей: мэр столицы Орасио Ларрета, бывший министр безопасности Патрисия Булрич и бывший президент страны Маурисио Макри (который точно не будет избираться на этот пост снова). Единственный яркий кандидат от третьей силы LLA — национальный депутат города Буэнос-Айрес, — Хавьер Милей.
Возможные итоги и последствия
Большинство аналитиков сходятся во мнении, что правящая партия FdT утратит свои позиции и не сможет переизбраться на новый срок. Ключевая интрига здесь — будет ли баллотироваться вице-президент Кристина Киршнер, против которой сейчас возбуждено уголовное дело. Именно она является наиболее мощной кандидатурой, которая могла бы собрать больше всего голосов избирателей.
В правом лагере также нет единства: вероятен сценарий, при котором сразу 2 кандидата будут претендовать на пост президента (Ларрета и Булрич). В таком случае, голоса избирателей будут размыты где-то поровну. Это открывает дорогу как возможному кандидату от левых, так и Хавьеру Милею — представителю третьей силы LLA.
Одна из потенциальных проблем, с которой может столкнуться Милей — это необходимость как-то договариваться с другими ветвями власти в стране, поскольку большинство из них заняты традиционными фракциями.
Вообще, Хавьер Милей, пожалуй, одна из самых интересных фигур современной аргентинской политической сцены, так что поставьте огонёк и поделитесь этой записью с друзьями, если вам интересно узнать о нем больше.
🔥
@argentinarusa
В октябре у нас состоится главное событие этого года — выборы президента Аргентины. Вот, что необходимо знать о политической системе страны и о её возможном будущем после выборов.
Что такое «выборы в Аргентине»?
Начиная с 16-летнего возраста все аргентинцы каждые 4 года участвуют в голосовании. Они выбирают президента и его вице-президента, 130 депутатов и 24 сенатора. Если победитель 1 тура не набирает 45% голосов, или если его разрыв со вторым местом менее 10%, проводится 2 тур выборов. Победитель президентских выборов может переизбираться подряд только 1 срок (например, текущий президент — может).
Несмотря на то, что сами выборы проходят в октябре, фактически это довольно длительный процесс: с начала апреля формируются списки всех избирателей, а только 10 декабря состоится инаугурация нового президента страны и фактическая передача власти.
А какие вообще существуют политические силы?
Политических сил в Аргентине невероятно много — это традиционные партии, организации и любые другие инициативы, которые хотят своего представительства. Для эффективного управления страной большинство сил объединяются между собой и формируют фракции.
На сегодняшний день особенно выделяются 3 фракции: правящая условно-левая Frente de Todos (FdT или «Фронт всех»), оппозиционная Juntos por el Cambio (JxC или «Вместе за перемены») и третья сила La Libertad Avanza (LLA или «Свобода вперёд»).
Кто победит на выборах в Аргентине?
Точно предсказать это невозможно, хотя социологи регулярно отслеживают показатели общественного мнения и на основе него публикуют сводные данные. Так, рейтинги правящей партии FdT с января 2022 года опустились с 40% до 27%. За это же время незначительно упал рейтинг оппозиции JxC: С 32% до 26%. Таким образом, две этих политических силы идут сейчас практически вровень. Общественная поддержка фракции La Libertad Avanza за тот же период выросла с 7% до 22%.
Кто все эти люди?
У каждой фракции есть свои харизматичные лидеры, которые традиционно привлекают внимание народа и фактически определяют отношение к своей политической силе. Действующий президент страны Альберто Фернандес, министр экономики Серхио Масса, вице-президент Кристина Киршнер, а также губернатор провинции Чако Хорхе Капитанич — представители условно-левой фракции FdT. Тем не менее, на сегодняшний день между ними нет консенсуса о том, кто именно будет избираться на пост президента.
Также нет консенсуса у оппозиционной, условно-правой фракции JxC. Среди ее представителей: мэр столицы Орасио Ларрета, бывший министр безопасности Патрисия Булрич и бывший президент страны Маурисио Макри (который точно не будет избираться на этот пост снова). Единственный яркий кандидат от третьей силы LLA — национальный депутат города Буэнос-Айрес, — Хавьер Милей.
Возможные итоги и последствия
Большинство аналитиков сходятся во мнении, что правящая партия FdT утратит свои позиции и не сможет переизбраться на новый срок. Ключевая интрига здесь — будет ли баллотироваться вице-президент Кристина Киршнер, против которой сейчас возбуждено уголовное дело. Именно она является наиболее мощной кандидатурой, которая могла бы собрать больше всего голосов избирателей.
В правом лагере также нет единства: вероятен сценарий, при котором сразу 2 кандидата будут претендовать на пост президента (Ларрета и Булрич). В таком случае, голоса избирателей будут размыты где-то поровну. Это открывает дорогу как возможному кандидату от левых, так и Хавьеру Милею — представителю третьей силы LLA.
Одна из потенциальных проблем, с которой может столкнуться Милей — это необходимость как-то договариваться с другими ветвями власти в стране, поскольку большинство из них заняты традиционными фракциями.
Вообще, Хавьер Милей, пожалуй, одна из самых интересных фигур современной аргентинской политической сцены, так что поставьте огонёк и поделитесь этой записью с друзьями, если вам интересно узнать о нем больше.
@argentinarusa
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
(к репосту о политических раскладах перед выборами 2023 года)
Похоже, не только лишь Россия - "страна, где за десять лет меняется все, а за сто — ничего". Вот и Платон Чихачев в своем дневнике путешественника за 1837 или 38 год, описывая Буэнос-Айрес (тогда ещё никакая не столица Аргентины!) сетует (явно наслушавшись рассказов местных), что, мол "государственные финансы рушатся, налоги и подати умножаются беспрестанно, и существующие доныне промыслы и торговля с каждым днем приходят в упадок".
Вот так вот без малого две сотни лет в Аргентине - день ото дня сплошной упадок, финансовый кризис и разорение, сколько же ещё это будет продолжаться, когда уже окончательно-то всё?
Но и это ещё не вся беда - ещё и наплыв сомнительных иностранцев иммигрантов, которым "где хорошо, там и родина" (эвона как!) и политические распри. Вот и сейчас, в 2023 году нарастает предвыборная борьба, сеются раздоры перед решающей политической битвой-бурей - всеобщими выборами. И как же подходит к описанию текущего момента свидетельство нашего соотечественника, так запечатлевшего для нас настроения Аргентины времён "Реставратора" Росаса (см. купюру в 20 песо) 185 лет назад: (о манерах тогдашних конных нищих недавно упоминалось):
"Около десяти дней прожилъ я въ Буэнос-Айресь. Городъ этотъ такъ извѣстень, что не считаю нужнымъ описывать то, что читатель найдеть въ каждомъ путешестві по прибрежію Америки. Скажу только нѣсколько слово о политическомъ состояніи города въ эту минуту. Оно было — какъ и теперь есть — самое жалкое. Безпрестанныя распри и междоусобица естественно отзываются и въ житейскомъ быту; нѣтъ спокойствія, нѣтъ домашней тишины; никто не надѣется на завтрашній день в спѣшитъ воспользоваться тамъ, что у него подъ рукою. Въ Буэнос-Айреса слишкомъ 70,000 жителей; на нихъ приходится до 20,000 иностранцевъ; они здѣсь, какъ и вообще въ странахъ новыхъ, состоять изъ сброда людей всякого званія, которыхъ голодъ гонитъ изъ собственнаго отечества. Эти рыцари, если не печальнаго, то промышленого образа, набѣгають сюда для наживы какимъ бы то ни было путемъ, и въ надеждѣ играть, во что бы по стало, какую-нибудь роль въ новомъ отечествѣ, если существуетъ отечество у людей, для которыхъ ubi bene, ibi patria. Этотъ осадокъ европейскихъ обществъ увеличиваеть смуты, и безъ того порождаемыя бѣдственною анархіею, которая господствуетъ по всей испанской Америкѣ, исключая Чили. Государственные финансы рушатся, налоги и подати умножаются безпрестанно, и существующіе донынѣ промыслы и торговля съ каждымъ днемъ видимо приходятъ въ упадокъ. Бѣдность низшихъ классовъ видна на каждомъ шагу, хотя для иностранца довольно-странно встрѣчать повсюду нищихъ разьѣзжающихъ верхомъ; но по многочисленности этой конницы можно уже заключить какъ о степени общественнаго благосостоянія, так и о здѣшнемъ полицейскомъ присмотрѣ.
Вообще общество здѣсь въ совершенномъ разбродѣ; мнѣнія такъ разнообразны и всѣ мужчины въ такомъ между собою раздорѣ, что однѣ женщины еще помышляютъ о соглашеніи политическихъ партій, и кое-какъ поддерживаютъ связи родства и дружбы. Прелестныя портеніи тѣмъ оправдываютъ всеобщую репутацію о ихъ патріотизмѣ, какъ равно и о ихъ любезности."
#ЭтоАргентина
#РусскиеПутешественники
Похоже, не только лишь Россия - "страна, где за десять лет меняется все, а за сто — ничего". Вот и Платон Чихачев в своем дневнике путешественника за 1837 или 38 год, описывая Буэнос-Айрес (тогда ещё никакая не столица Аргентины!) сетует (явно наслушавшись рассказов местных), что, мол "государственные финансы рушатся, налоги и подати умножаются беспрестанно, и существующие доныне промыслы и торговля с каждым днем приходят в упадок".
Вот так вот без малого две сотни лет в Аргентине - день ото дня сплошной упадок, финансовый кризис и разорение, сколько же ещё это будет продолжаться, когда уже окончательно-то всё?
Но и это ещё не вся беда - ещё и наплыв сомнительных иностранцев иммигрантов, которым "где хорошо, там и родина" (эвона как!) и политические распри. Вот и сейчас, в 2023 году нарастает предвыборная борьба, сеются раздоры перед решающей политической битвой-бурей - всеобщими выборами. И как же подходит к описанию текущего момента свидетельство нашего соотечественника, так запечатлевшего для нас настроения Аргентины времён "Реставратора" Росаса (см. купюру в 20 песо) 185 лет назад: (о манерах тогдашних конных нищих недавно упоминалось):
"Около десяти дней прожилъ я въ Буэнос-Айресь. Городъ этотъ такъ извѣстень, что не считаю нужнымъ описывать то, что читатель найдеть въ каждомъ путешестві по прибрежію Америки. Скажу только нѣсколько слово о политическомъ состояніи города въ эту минуту. Оно было — какъ и теперь есть — самое жалкое. Безпрестанныя распри и междоусобица естественно отзываются и въ житейскомъ быту; нѣтъ спокойствія, нѣтъ домашней тишины; никто не надѣется на завтрашній день в спѣшитъ воспользоваться тамъ, что у него подъ рукою. Въ Буэнос-Айреса слишкомъ 70,000 жителей; на нихъ приходится до 20,000 иностранцевъ; они здѣсь, какъ и вообще въ странахъ новыхъ, состоять изъ сброда людей всякого званія, которыхъ голодъ гонитъ изъ собственнаго отечества. Эти рыцари, если не печальнаго, то промышленого образа, набѣгають сюда для наживы какимъ бы то ни было путемъ, и въ надеждѣ играть, во что бы по стало, какую-нибудь роль въ новомъ отечествѣ, если существуетъ отечество у людей, для которыхъ ubi bene, ibi patria. Этотъ осадокъ европейскихъ обществъ увеличиваеть смуты, и безъ того порождаемыя бѣдственною анархіею, которая господствуетъ по всей испанской Америкѣ, исключая Чили. Государственные финансы рушатся, налоги и подати умножаются безпрестанно, и существующіе донынѣ промыслы и торговля съ каждымъ днемъ видимо приходятъ въ упадокъ. Бѣдность низшихъ классовъ видна на каждомъ шагу, хотя для иностранца довольно-странно встрѣчать повсюду нищихъ разьѣзжающихъ верхомъ; но по многочисленности этой конницы можно уже заключить какъ о степени общественнаго благосостоянія, так и о здѣшнемъ полицейскомъ присмотрѣ.
Вообще общество здѣсь въ совершенномъ разбродѣ; мнѣнія такъ разнообразны и всѣ мужчины въ такомъ между собою раздорѣ, что однѣ женщины еще помышляютъ о соглашеніи политическихъ партій, и кое-какъ поддерживаютъ связи родства и дружбы. Прелестныя портеніи тѣмъ оправдываютъ всеобщую репутацію о ихъ патріотизмѣ, какъ равно и о ихъ любезности."
#ЭтоАргентина
#РусскиеПутешественники
Telegram
Аргентинское Зарубежье
В 1844 году, когда в Российской Империи правил Николай Первый (под лозунгом "Православие, Самодержавие, Народность"), а в Аргентинской "Конфедерации" — каудильо -"Реставратор" Хуан Мануэль Хосе Доминго Ортис де Росас (под лозунгом "Да здравствует Федерация…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В релокантских телеграм каналах выкладывают и такие архивные видео, в качестве иллюстрации к столь любимому аргентинцами тезису "ах, какую страну довели, ах, у нас ведь было ВСЕ".
А здесь, в американском видео 1942 года - немыслимое дело, сам северный гегемон утверждает, что из всех латиноамериканцев именно аргентинцы более всех похожи на янки-побелителей: бодрые, агрессивные, деловитые. И Буэнос-Айрес – это не сонная столица-полудеревня какой-нибудь "банановой республики", а энергичный, современный город.
И даже звучит фраза, что в западном полушарии (в южной его части) Аргентина даже СОПЕРНИЧАЕТ с США. Настоящий бальзам на душу аргентинцам, столь недовольным своим настоящим и с почти ужасом (особенно в год выборов) смотрящим в будущее. Воспоминания - это то, что никто не в силах отнять (о чем собственно и "Аргентинское Зарубежье" тоже).
#ЭтоАргентина
А здесь, в американском видео 1942 года - немыслимое дело, сам северный гегемон утверждает, что из всех латиноамериканцев именно аргентинцы более всех похожи на янки-побелителей: бодрые, агрессивные, деловитые. И Буэнос-Айрес – это не сонная столица-полудеревня какой-нибудь "банановой республики", а энергичный, современный город.
И даже звучит фраза, что в западном полушарии (в южной его части) Аргентина даже СОПЕРНИЧАЕТ с США. Настоящий бальзам на душу аргентинцам, столь недовольным своим настоящим и с почти ужасом (особенно в год выборов) смотрящим в будущее. Воспоминания - это то, что никто не в силах отнять (о чем собственно и "Аргентинское Зарубежье" тоже).
#ЭтоАргентина
В ответ на вопрос от ув. подписчиков, "а были ли бездомные на улицах Буэнос-Айреса в 1942 году, когда американцы сняли агитационный ролик, очень нахваливающий Аргентину", смеем заверить, что безусловно были.
Это уже были не галантные и дикие в равной степени конные гаучо первой половины 19 века, и не только что сошедшие с кораблей классические иммигранты, живущие в "конвентильос" (общежитиях) в скученных условиях, как в конце 19- начале 20 веков.
На фотографиях самых первых "вижж" 1930-х годов - безработные, которых потеря источников дохода в разгар мирового экономического кризиса, страшно ударившего по Аргентине в самом начале 1930-х и/ или рождение все новых детей (хозяева съемного жилья стремились избавляться от многодетных семей, требуя с них повышенную арендную плату) выбросило в прямом смысле на улицу. Какую то часть из них составляли бывшие сельские батраки, также оставшиеся без работы и приехавшие в город в надежде прокормиться. К ним добавлялись и представители уже угасающих, сходящих на нет волн миграции, бросившие Старый Свет в расчете на "аргентинскую мечту".
"Вижжи" существуют в огромном количестве в "Большом Буэнос Айресе" до сих пор. По информации аргентинской историка вопроса Валерии Сниткофски, недавно выпустившей внушительную книгу, посвященной этой теме (фото оттуда, а ее интервью на испанском для интересующихся - здесь и здесь), сейчас в "вижжах" столичной агломерации проживает не менее 400 тысяч человек.
Отличие 1930-х а также конца 60-х и 70-х от современности – не столько в количестве нищих-бездомных-самостройщиков, сколько в отношении к ним аргентинского государства. Военные хунты вели с "вижжами" и их обитателями непримиримую борьбу с применением всех возможных жестокостей, но стоило им лишь ненадолго прекратить гонения, - "вижжи" возрождались и наполнялись людьми вновь.
#ЭтоАргентина
Это уже были не галантные и дикие в равной степени конные гаучо первой половины 19 века, и не только что сошедшие с кораблей классические иммигранты, живущие в "конвентильос" (общежитиях) в скученных условиях, как в конце 19- начале 20 веков.
На фотографиях самых первых "вижж" 1930-х годов - безработные, которых потеря источников дохода в разгар мирового экономического кризиса, страшно ударившего по Аргентине в самом начале 1930-х и/ или рождение все новых детей (хозяева съемного жилья стремились избавляться от многодетных семей, требуя с них повышенную арендную плату) выбросило в прямом смысле на улицу. Какую то часть из них составляли бывшие сельские батраки, также оставшиеся без работы и приехавшие в город в надежде прокормиться. К ним добавлялись и представители уже угасающих, сходящих на нет волн миграции, бросившие Старый Свет в расчете на "аргентинскую мечту".
"Вижжи" существуют в огромном количестве в "Большом Буэнос Айресе" до сих пор. По информации аргентинской историка вопроса Валерии Сниткофски, недавно выпустившей внушительную книгу, посвященной этой теме (фото оттуда, а ее интервью на испанском для интересующихся - здесь и здесь), сейчас в "вижжах" столичной агломерации проживает не менее 400 тысяч человек.
Отличие 1930-х а также конца 60-х и 70-х от современности – не столько в количестве нищих-бездомных-самостройщиков, сколько в отношении к ним аргентинского государства. Военные хунты вели с "вижжами" и их обитателями непримиримую борьбу с применением всех возможных жестокостей, но стоило им лишь ненадолго прекратить гонения, - "вижжи" возрождались и наполнялись людьми вновь.
#ЭтоАргентина
Интересное видео, снятое в мае 2020 года для аргентинского телевидения в замечательном музее "Hilando Recuerdos" (что допустимо перевести как "Прядя воспоминания", то есть деепричастие от глагола "прясть", потому что у глагола "ткать" дееспричастие не очень как-то благозвучно) в селе Мариенталь / Валье Мария, провинция Энтре-Риос, основанному в конце 1870-х годов в основном выходцами из "материнской колонии" российских (поволжских) немцев Мариенталь, основанной в свою очередь еще в 1766 году (после депортации село в 1942 году переименовано в Советское, и под таким названием пребывает и поныне). Хорошо видны интерьеры и убранство музея, насколько нетипичные для Южной Америки, насколько характерные для Среднего Поволжья.
Скажем так: если ваши предки из Поволжья, неважно какой национальности (у пишущего эти строки — русские колонисты Среднего Поволжья с конца 17-века), и вы ездили в деревню к бабушке или прабабушке в детстве, то высока вероятность, что внутри музея на вас могут немедленно нахлынуть воспоминания. Даже запах там внутри какой-то особенный, как в прабабушкином доме. А уж обстановка... А уж резное крыльцо, наличники на окнах (на видео хорошо все это видно). Те 110-160 лет, что немецкие колонисты провели в России до отъезда в Аргентину серьезно изменили их материальную культуру, способ хозяйствования, и даже в языке оставили немалый след (специалисты насчитывают в особом диалекте российских немцев до 800 слов-заимствований из русского языка). Сами же потомки подданных российских императоров в Аргентине четко отделяют себя от немецких эмигрантов непосредственно из Германии.
В интервью журналисту замечательный энтузиаст сохранения культурного наследия аргентинских Russlanddeutsche Дарио Вендлер, (его экскурсии крайне рекомендуем) - сам праправнук лидера первой группы переселенцев, - поясняет некоторые особенности, отличительные черты организации жизни, которые колонисты привезли в конце 19 века в Аргентину из Россию (помимо названия села, само собой):
- вместо того, чтобы жить каждый на своем участке (как в общем-то и принято у крестьян Латинской Америки), переселенцы насмерть встали, чтобы жить деревней, селом, и неважно что до возделываемого поля нужно идти каждый день и 5верст километров, и больше. Так, как в то время и жили народы Поволжья: татары, русские, мордва, чуваши, немцы. Только лишь второе-третье поколение немецких колонистов в Аргентине переняло местные обычая и стало отселяться на свои наделы, — примерно к 1910 году;
- "оригинальное" село Мариенталь, согласно сведениям историков, в начале существования "регулярно подвергалось разрушительным набегам кочевых казахов и калмыков, в результате которых более 200 колонистов попали в рабство". И в Аргентине немцы с недоверием смотрели на обширные степные просторы вокруг них. Предпринимали привычные для себя меры предосторожности: улицы делали узкими, дома - теснее стоящими друг к другу. Вход в жилище никогда не с улицы, а всегда СО ДВОРА (обнесенного прочной стеной), через небольшую дверцу - всадник не заедет и не ворвется, ему придется как минимум с лошади слезать. Да, на полном серьезе опасались кочевых набегов и в аргентинской пампе;
- сама архитектура и планировка домов: основательные, с четырехскатной крышей (на случай, если навалит метр снега, как на берегах ставшей родной для них Волги), с небольшими окнами (для экономии тепла), с достаточным местом внутри дома, чтобы держать и корову (в Поволжье ведь зимой на улице в мороз не оставишь), и конечно, с печкой внутри - и для обогрева, и для готовки (при которой летом в домах стояла невыносимая жара, поэтому вскоре печи убрали из дома, перенесли в рядом стоящую "летнюю кухню").
#РоссийскиеНемцы
Скажем так: если ваши предки из Поволжья, неважно какой национальности (у пишущего эти строки — русские колонисты Среднего Поволжья с конца 17-века), и вы ездили в деревню к бабушке или прабабушке в детстве, то высока вероятность, что внутри музея на вас могут немедленно нахлынуть воспоминания. Даже запах там внутри какой-то особенный, как в прабабушкином доме. А уж обстановка... А уж резное крыльцо, наличники на окнах (на видео хорошо все это видно). Те 110-160 лет, что немецкие колонисты провели в России до отъезда в Аргентину серьезно изменили их материальную культуру, способ хозяйствования, и даже в языке оставили немалый след (специалисты насчитывают в особом диалекте российских немцев до 800 слов-заимствований из русского языка). Сами же потомки подданных российских императоров в Аргентине четко отделяют себя от немецких эмигрантов непосредственно из Германии.
В интервью журналисту замечательный энтузиаст сохранения культурного наследия аргентинских Russlanddeutsche Дарио Вендлер, (его экскурсии крайне рекомендуем) - сам праправнук лидера первой группы переселенцев, - поясняет некоторые особенности, отличительные черты организации жизни, которые колонисты привезли в конце 19 века в Аргентину из Россию (помимо названия села, само собой):
- вместо того, чтобы жить каждый на своем участке (как в общем-то и принято у крестьян Латинской Америки), переселенцы насмерть встали, чтобы жить деревней, селом, и неважно что до возделываемого поля нужно идти каждый день и 5
- "оригинальное" село Мариенталь, согласно сведениям историков, в начале существования "регулярно подвергалось разрушительным набегам кочевых казахов и калмыков, в результате которых более 200 колонистов попали в рабство". И в Аргентине немцы с недоверием смотрели на обширные степные просторы вокруг них. Предпринимали привычные для себя меры предосторожности: улицы делали узкими, дома - теснее стоящими друг к другу. Вход в жилище никогда не с улицы, а всегда СО ДВОРА (обнесенного прочной стеной), через небольшую дверцу - всадник не заедет и не ворвется, ему придется как минимум с лошади слезать. Да, на полном серьезе опасались кочевых набегов и в аргентинской пампе;
- сама архитектура и планировка домов: основательные, с четырехскатной крышей (на случай, если навалит метр снега, как на берегах ставшей родной для них Волги), с небольшими окнами (для экономии тепла), с достаточным местом внутри дома, чтобы держать и корову (в Поволжье ведь зимой на улице в мороз не оставишь), и конечно, с печкой внутри - и для обогрева, и для готовки (при которой летом в домах стояла невыносимая жара, поэтому вскоре печи убрали из дома, перенесли в рядом стоящую "летнюю кухню").
#РоссийскиеНемцы
YouTube
La historia de Valle María, contada por un descendiente de los Alemanes del Volga
Darío Wendler es, además de descendiente de inmigrantes, Secretario de Cultura y Turismo de Valle María. Con él repasamos los 142 años de una historia que implicó la fusión de las culturas local y europea y otorgó una identidad muy particular a la aldea.
Южнокорейское телевидение сняло недлинный сюжет про "российский родильный туризм в Аргентину". Берут у наших соотечественниц интервью, те рассказывают на приличном английском. Ещё у врачей в роддоме, у Кристиана Рубилара, затем показывают кусочек с короткой цитатой из Флоренсии Кариньяно и снова комментарий Рубилара.
Кадры из, вероятно, Верхнего Ларса, затем беременные животы в аэропорту Эсейса, мельком по февральскому происшествию с попыткой недопущения ко въезду в Аргентину...
Любопытно и даже отчасти где то символично, что сюжет про "русско-аргентинский беби-бум" осветили для Южной Кореи, страны - демографического "антирекордсмена", где "индекс фертильности" составляет не более 0,78 ребенка на женщину, а в столице страны - Сеуле, - и вовсе менее 0,5. И даже предпринятые меры стимулирования рождаемости на 200 млрд долларов не дают никакого эффекта...
Тут один ув. публицист посчитал, что у ста современных южнокорейцев будет всего четыре правнука такими темпами... Печальная перспектива, но и заставлвет подумать про эту ещё не потерявшую налета уникальности и оригинальности страту - родившиеся в Аргентине в 2020-х годах дети российских граждан: сколько из них и насколько свяжут свою судьбу с Аргентиной, Латинской Америкой, испаноязычным миром? Будут ли у них ещё какие то общие специфические моменты биографии, кроме факта рождения в "экзотическом" месте? Насколько повлияет на их судьбу наличие аргентинского гражданства по рождению?
#ХроникиНовойМиграции
#ИммиграцияАмниотическихРантье
Кадры из, вероятно, Верхнего Ларса, затем беременные животы в аэропорту Эсейса, мельком по февральскому происшествию с попыткой недопущения ко въезду в Аргентину...
Любопытно и даже отчасти где то символично, что сюжет про "русско-аргентинский беби-бум" осветили для Южной Кореи, страны - демографического "антирекордсмена", где "индекс фертильности" составляет не более 0,78 ребенка на женщину, а в столице страны - Сеуле, - и вовсе менее 0,5. И даже предпринятые меры стимулирования рождаемости на 200 млрд долларов не дают никакого эффекта...
Тут один ув. публицист посчитал, что у ста современных южнокорейцев будет всего четыре правнука такими темпами... Печальная перспектива, но и заставлвет подумать про эту ещё не потерявшую налета уникальности и оригинальности страту - родившиеся в Аргентине в 2020-х годах дети российских граждан: сколько из них и насколько свяжут свою судьбу с Аргентиной, Латинской Америкой, испаноязычным миром? Будут ли у них ещё какие то общие специфические моменты биографии, кроме факта рождения в "экзотическом" месте? Насколько повлияет на их судьбу наличие аргентинского гражданства по рождению?
#ХроникиНовойМиграции
#ИммиграцияАмниотическихРантье
YouTube
러시아 임신부 탈출 러시 (KBS_305회_2023.04.15.방송)
♦︎ 러시아 임신부들이 출산을 위해 아르헨티나로 속속 입국하고 있습니다. 우크라이나 전쟁 이후 국제사회의 제재로 러시아 여권으로 입국할 수 있는 나라가 대폭 줄어들었습니다. 그러나 아르헨티나는 여전히 무비자입국이 가능하고 또한 출산 이후 부여되는 아르헨티나 국적으로 세계 170여개 국가로 무비자입국이 가능하기 때문입니다.
지난해 징병제 시행 이후 러시아 임신부들의 해외 원정출산이 증가했는데, 이들은 다시 러시아로 돌아가지 않는 경우가 많아 러시아 당국도…
지난해 징병제 시행 이후 러시아 임신부들의 해외 원정출산이 증가했는데, 이들은 다시 러시아로 돌아가지 않는 경우가 많아 러시아 당국도…