🇷🇺 31 марта 2023 г. Президент Российской Федерации В.В.Путин подписал указ об утверждении новой Концепции внешней политики. Некоторые положения документа:
🔹Человечество переживает эпоху революционных перемен. Продолжается формирование более справедливого, многополярного мира…Укрепляется суверенитет и увеличиваются конкурентные возможности незападных мировых держав и региональных стран-лидеров.
🔹Российская Федерация намерена уделять приоритетное внимание…поддержке региональной и субрегиональной интеграции в рамках дружественных многосторонних институтов, диалоговых площадок и региональных объединений в Азиатско-Тихоокеанском регионе, Латинской Америке, Африке и на Ближнем Востоке.
🔹Россия солидарна с африканскими государствами в их стремлении к установлению более справедливого многополярного мира и устранению социально-экономического неравенства, усиливающегося из-за изощренной неоколониальной политики ряда развитых государств в отношении Африки. Российская Федерация намерена способствовать дальнейшему становлению Африки в качестве самобытного и влиятельного центра мирового развития…
Читать Концепцию: https://mid.ru/ru/foreign_policy/official_documents/1860586/
🇷🇺 Le 31 mars 2023, Vladimir POUTINE, Président de la Fédération de Russie, a signé un décret approuvant un nouveau Concept de politique étrangère. Quelques dispositions du document :
🔹L'humanité traverse une époque de changements révolutionnaires. Un monde plus équitable et multipolaire continue à se former... La souveraineté des puissances mondiales non-occidentales et des pays leaders régionaux se renforce, leurs capacités concurrentielles augmentent.
🔹La Fédération de Russie intente accorder une attention prioritaire au soutien… de l'intégration régionale et sous-régionale dans le cadre des institutions multilatérales, forums de dialogue et alliances régionales amicaux en Asie-Pacifique, Amérique latine, Afrique et au Moyen-Orient.
🔹La Russie est solidaire avec les États africains dans leur aspiration à établir un monde multipolaire plus équitable et à éliminer l'inégalité sociale et économique qui se renforce à cause de la politique néocoloniale ingénieuse de certains États occidentaux à l'égard de l'Afrique. La Fédération de Russie intente aider à l'établissement ultérieur de l'Afrique comme un centre authentique et influent du développement mondial…
Lire le Concept : https://mid.ru/ru/foreign_policy/official_documents/1860586/?lang=fr
🇷🇺 On 31 March 2023, Vladimir PUTIN, President of the Russian Federation, signed a decree approving a new Concept of the Foreign Policy. Some provisions of the document:
🔹Humanity is currently going through revolutionary changes. The formation of a more equitable multipolar world order is underway… The sovereignty and competitive opportunities of non-Western world powers and regional leading countries are being strengthened.
🔹The Russian Federation intends to make it a priority to support regional and sub-regional integration within friendly multilateral institutions, dialogue platforms and regional associations in Asia Pacific, Latin America, Africa and the Middle East.
🔹Russia stands in solidarity with the African states in their desire for a more equitable polycentric world and elimination of social and economic inequality, which is growing due to the sophisticated neo-colonial policies of some developed states towards Africa. The Russian Federation intends to support further the establishment of Africa as a distinctive and influential centre of world development…
Read the Concept: https://mid.ru/ru/foreign_policy/official_documents/1860586/?lang=en
🔹Человечество переживает эпоху революционных перемен. Продолжается формирование более справедливого, многополярного мира…Укрепляется суверенитет и увеличиваются конкурентные возможности незападных мировых держав и региональных стран-лидеров.
🔹Российская Федерация намерена уделять приоритетное внимание…поддержке региональной и субрегиональной интеграции в рамках дружественных многосторонних институтов, диалоговых площадок и региональных объединений в Азиатско-Тихоокеанском регионе, Латинской Америке, Африке и на Ближнем Востоке.
🔹Россия солидарна с африканскими государствами в их стремлении к установлению более справедливого многополярного мира и устранению социально-экономического неравенства, усиливающегося из-за изощренной неоколониальной политики ряда развитых государств в отношении Африки. Российская Федерация намерена способствовать дальнейшему становлению Африки в качестве самобытного и влиятельного центра мирового развития…
Читать Концепцию: https://mid.ru/ru/foreign_policy/official_documents/1860586/
🇷🇺 Le 31 mars 2023, Vladimir POUTINE, Président de la Fédération de Russie, a signé un décret approuvant un nouveau Concept de politique étrangère. Quelques dispositions du document :
🔹L'humanité traverse une époque de changements révolutionnaires. Un monde plus équitable et multipolaire continue à se former... La souveraineté des puissances mondiales non-occidentales et des pays leaders régionaux se renforce, leurs capacités concurrentielles augmentent.
🔹La Fédération de Russie intente accorder une attention prioritaire au soutien… de l'intégration régionale et sous-régionale dans le cadre des institutions multilatérales, forums de dialogue et alliances régionales amicaux en Asie-Pacifique, Amérique latine, Afrique et au Moyen-Orient.
🔹La Russie est solidaire avec les États africains dans leur aspiration à établir un monde multipolaire plus équitable et à éliminer l'inégalité sociale et économique qui se renforce à cause de la politique néocoloniale ingénieuse de certains États occidentaux à l'égard de l'Afrique. La Fédération de Russie intente aider à l'établissement ultérieur de l'Afrique comme un centre authentique et influent du développement mondial…
Lire le Concept : https://mid.ru/ru/foreign_policy/official_documents/1860586/?lang=fr
🇷🇺 On 31 March 2023, Vladimir PUTIN, President of the Russian Federation, signed a decree approving a new Concept of the Foreign Policy. Some provisions of the document:
🔹Humanity is currently going through revolutionary changes. The formation of a more equitable multipolar world order is underway… The sovereignty and competitive opportunities of non-Western world powers and regional leading countries are being strengthened.
🔹The Russian Federation intends to make it a priority to support regional and sub-regional integration within friendly multilateral institutions, dialogue platforms and regional associations in Asia Pacific, Latin America, Africa and the Middle East.
🔹Russia stands in solidarity with the African states in their desire for a more equitable polycentric world and elimination of social and economic inequality, which is growing due to the sophisticated neo-colonial policies of some developed states towards Africa. The Russian Federation intends to support further the establishment of Africa as a distinctive and influential centre of world development…
Read the Concept: https://mid.ru/ru/foreign_policy/official_documents/1860586/?lang=en
🇷🇺🌋🇨🇲 Дорогие друзья!
Сегодня рассказываем о еще одном символе Камеруна - одной из самых высоких гор Африки и самом активном вулкане западного побережья континента.
🇨🇲🌋🇷🇺 Chers amis !
Aujourd'hui, nous vous présentons un autre symbole du Cameroun : l'une des plus hautes montagnes d'Afrique et le volcan le plus actif de la côte ouest du continent.
Pour lire l'article, suivez le lien et passez le texte en russe.
🇨🇲🌋🇷🇺 Dear friends!
Today we would like to tell you about another symbol of Cameroon - one of the highest mountains in Africa and the most active volcano on the west coast of the continent.
To read the article, follow the link and skip the texts in Russian and French.
https://telegra.ph/Gora-Kamerun--kolesnica-bogov-05-02
https://vk.com/@ambrusyaounde-culture20
Сегодня рассказываем о еще одном символе Камеруна - одной из самых высоких гор Африки и самом активном вулкане западного побережья континента.
🇨🇲🌋🇷🇺 Chers amis !
Aujourd'hui, nous vous présentons un autre symbole du Cameroun : l'une des plus hautes montagnes d'Afrique et le volcan le plus actif de la côte ouest du continent.
Pour lire l'article, suivez le lien et passez le texte en russe.
🇨🇲🌋🇷🇺 Dear friends!
Today we would like to tell you about another symbol of Cameroon - one of the highest mountains in Africa and the most active volcano on the west coast of the continent.
To read the article, follow the link and skip the texts in Russian and French.
https://telegra.ph/Gora-Kamerun--kolesnica-bogov-05-02
https://vk.com/@ambrusyaounde-culture20
Telegraph
Гора Камерун – «колесница богов»
Первое, что видели путешественники, прибывавшие к берегам Камеруна морским путем – это нависающая над берегом высокая гора с пологим склоном, отчего казалось, что горный массив закрывает от взора часть горизонта. То, что на языке народа дуала называется «горой…
📸 Улицы столицы на закате - город Яунде, департамент Мфунди, Центральный регион.
📸 Les rues de la capitale au coucher du soleil - la ville de Yaoundé, département du Mfoundi, région du Centre.
📸 Streets of the capital at sunset - the city of Yaoundé, Mfoundi Department, Centre Region.
📌The Taxi Photographer
📸 Les rues de la capitale au coucher du soleil - la ville de Yaoundé, département du Mfoundi, région du Centre.
📸 Streets of the capital at sunset - the city of Yaoundé, Mfoundi Department, Centre Region.
📌The Taxi Photographer
🇷🇺🎓🇨🇲 Дорогие друзья!
Сегодня рассказываем об одном из крупнейших конфликтов в мировой истории - Первой мировой войне, развернувшейся как в Европе, так и в Азии и Африке.
🇨🇲🎓🇷🇺 Chers amis !
Aujourd'hui, nous discutons de l'un des plus grands conflits de l'histoire mondiale, la Première Guerre mondiale, qui s'est déroulée en Europe, mais aussi en Asie et en Afrique.
Pour lire la vingt-deuxième partie, suivez le lien et passez le texte en russe.
🇨🇲🎓🇷🇺 Dear friends!
Today we dould like to discuss one of the biggest conflicts in world history, the First World War, which took place in Europe, Asia and Africa.
To read the twenty-second part, follow the link and skip the texts in Russian and French.
https://telegra.ph/Istoriya-Kameruna-chast-22-05-07
https://vk.com/@ambrusyaounde-history22
Сегодня рассказываем об одном из крупнейших конфликтов в мировой истории - Первой мировой войне, развернувшейся как в Европе, так и в Азии и Африке.
🇨🇲🎓🇷🇺 Chers amis !
Aujourd'hui, nous discutons de l'un des plus grands conflits de l'histoire mondiale, la Première Guerre mondiale, qui s'est déroulée en Europe, mais aussi en Asie et en Afrique.
Pour lire la vingt-deuxième partie, suivez le lien et passez le texte en russe.
🇨🇲🎓🇷🇺 Dear friends!
Today we dould like to discuss one of the biggest conflicts in world history, the First World War, which took place in Europe, Asia and Africa.
To read the twenty-second part, follow the link and skip the texts in Russian and French.
https://telegra.ph/Istoriya-Kameruna-chast-22-05-07
https://vk.com/@ambrusyaounde-history22
Telegraph
История Камеруна (часть 22)
Первая мировая война стала одним из поворотных моментов в истории всего мира в целом и Камеруна в частности. Вместе с гибелью Германской империи в Европе по итогам конфликта пришел конец и немецкой колониальной империи, а являвшийся ее частью Камерун был…
День Победы
⚪️ 78 лет назад, 9 мая 1945,
года, жители Советского Союза узнали о подписании акта о безоговорочной капитуляции Германии. Они ликовали, потому что завершилась Великая Отечественная война, в ходе которой погибли более 25 миллионов их сограждан, война, принесшая невообразимое горе в каждую семью и навсегда разделившая их жизнь на до и после.
🔵 Ежегодно отмечаемый День Победы – это память о страшных событиях 1941-1945 годов, это чествование героев, многие из которых отправлялись на фронт со школьных скамей, это радость покоя и мира, наступивших после долгих лет ужаса, это надежда на безоблачное будущее, где все точно будет хорошо. День Победы – поистине всенародный и одновременно глубоко личный праздник, объединяющий поколения.
🔴 Великая Отечественная война 1941-1945 годов – часть Второй мировой войны, которая в течение 1939-1945 годов затронула 80% населения мира и унесла жизни, по разным оценкам, от 70 до 85 миллионов человек по всему земному шару, став крупнейшим и самым смертоносным конфликтом в истории человечества.
Le Jour de la Victoire
⚪️ Il y a 78 ans, le 9 mai 1945, le peuple de l'Union soviétique apprenait la signature de l'Actes de capitulation du Troisième Reich. Ils se sont réjouis de la fin de la Grande Guerre patriotique, au cours de laquelle plus de 25 millions de leurs concitoyens ont péri, une guerre qui a infligé à chaque famille d'indicibles souffrances et qui a divisé à jamais leur vie entre l'avant et l'après.
🔵 Célébré chaque année, le Jour de la Victoire est l'occasion de se souvenir des terribles événements de 1941-1945, d'honorer les héros, dont beaucoup sont partis au front depuis les bancs de l'école, de se réjouir de la paix après tant d'années d'horreur, d'espérer un avenir plus radieux, où tout ira pour le mieux. Le Jour de la Victoire est en effet une fête nationale et en même temps profondément personnelle, qui unit les générations.
🔴 La Grande Guerre patriotique de 1941-1945 fait partie de la Seconde Guerre mondiale qui, entre 1939 et 1945, a touché 80 % de la population mondiale et coûté, selon diverses estimations, la vie à 70 à 85 millions de personnes à travers le monde devenant ainsi le conflit le plus important et le plus meurtrier de l'histoire de l'humanité.
Victory Day
⚪️ 78 years ago, on 9 May 1945, the people of the Soviet Union learned of the signing of the German Instrument of Surrender. They rejoiced because the Great Patriotic War, in the course of which more than 25 million of their fellow citizens perished, came to an end, a war that brought untold sorrow to every family and forever divided their lives into before and after.
🔵 Celebrated each year, Victory Day is about remembering the terrible events of 1941-1945, about honouring the heroes, many of whom went to the front from their school benches, about the joy of peace after so many years of horror, about the hope for a bright future, where everything will be all right. Victory Day is indeed a national and at the same time a deeply personal holiday that unites generations.
🔴 The Great Patriotic War of 1941-1945 is part of the Second World War, which between 1939 and 1945 affected 80% of the world's population and claimed, according to various estimates the lives of between 70 and 85 million people across the globe, becoming the biggest and deadliest conflict in the history of mankind.
⚪️ 78 лет назад, 9 мая 1945,
года, жители Советского Союза узнали о подписании акта о безоговорочной капитуляции Германии. Они ликовали, потому что завершилась Великая Отечественная война, в ходе которой погибли более 25 миллионов их сограждан, война, принесшая невообразимое горе в каждую семью и навсегда разделившая их жизнь на до и после.
🔵 Ежегодно отмечаемый День Победы – это память о страшных событиях 1941-1945 годов, это чествование героев, многие из которых отправлялись на фронт со школьных скамей, это радость покоя и мира, наступивших после долгих лет ужаса, это надежда на безоблачное будущее, где все точно будет хорошо. День Победы – поистине всенародный и одновременно глубоко личный праздник, объединяющий поколения.
🔴 Великая Отечественная война 1941-1945 годов – часть Второй мировой войны, которая в течение 1939-1945 годов затронула 80% населения мира и унесла жизни, по разным оценкам, от 70 до 85 миллионов человек по всему земному шару, став крупнейшим и самым смертоносным конфликтом в истории человечества.
Le Jour de la Victoire
⚪️ Il y a 78 ans, le 9 mai 1945, le peuple de l'Union soviétique apprenait la signature de l'Actes de capitulation du Troisième Reich. Ils se sont réjouis de la fin de la Grande Guerre patriotique, au cours de laquelle plus de 25 millions de leurs concitoyens ont péri, une guerre qui a infligé à chaque famille d'indicibles souffrances et qui a divisé à jamais leur vie entre l'avant et l'après.
🔵 Célébré chaque année, le Jour de la Victoire est l'occasion de se souvenir des terribles événements de 1941-1945, d'honorer les héros, dont beaucoup sont partis au front depuis les bancs de l'école, de se réjouir de la paix après tant d'années d'horreur, d'espérer un avenir plus radieux, où tout ira pour le mieux. Le Jour de la Victoire est en effet une fête nationale et en même temps profondément personnelle, qui unit les générations.
🔴 La Grande Guerre patriotique de 1941-1945 fait partie de la Seconde Guerre mondiale qui, entre 1939 et 1945, a touché 80 % de la population mondiale et coûté, selon diverses estimations, la vie à 70 à 85 millions de personnes à travers le monde devenant ainsi le conflit le plus important et le plus meurtrier de l'histoire de l'humanité.
Victory Day
⚪️ 78 years ago, on 9 May 1945, the people of the Soviet Union learned of the signing of the German Instrument of Surrender. They rejoiced because the Great Patriotic War, in the course of which more than 25 million of their fellow citizens perished, came to an end, a war that brought untold sorrow to every family and forever divided their lives into before and after.
🔵 Celebrated each year, Victory Day is about remembering the terrible events of 1941-1945, about honouring the heroes, many of whom went to the front from their school benches, about the joy of peace after so many years of horror, about the hope for a bright future, where everything will be all right. Victory Day is indeed a national and at the same time a deeply personal holiday that unites generations.
🔴 The Great Patriotic War of 1941-1945 is part of the Second World War, which between 1939 and 1945 affected 80% of the world's population and claimed, according to various estimates the lives of between 70 and 85 million people across the globe, becoming the biggest and deadliest conflict in the history of mankind.
Le Jour de la Victoire est commémoré au Cameroun
⚪️ L'Ecole internationale russe « Galaxy » à Douala a accueilli, le 9 mai, des célébrations dédiées au 78ème anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre Patriotique.
🔵 S.E.M. Anatoly BASHKIN, Ambassadeur de la Fédération de Russie en République du Cameroun, a souligné dans son discours lors du concert-rassemblement consacré au rôle du peuple soviétique dans la victoire sur le nazisme, que la mémoire des défenseurs de la Patrie est sacrée, qu'elle est conservée avec fierté et honneur dans le cœur de chaque Russe.
🔴 Une présentation sur le rôle de la Russie dans la lutte contre le nazisme et le néonazisme a été faite à l'intention des élèves et de leurs parents, ainsi que des représentants de la diaspora russophone. Les participants ont commémoré les héros de la guerre dans le cadre de l'action traditionnelle « Le régiment immortel ». En outre, le film russe « Nuremberg », qui retrace le procès le plus important du XXe siècle – celui des dirigeants nazis allemands– a été projeté.
Victory Day Commemorated in Cameroon
⚪️ On May 9, the Russian International School “Galaxy” in Douala held celebrations dedicated to the 78th anniversary of Victory in the Great Patriotic War.
🔵 H.E. Anatoly BASHKIN, Ambassador of the Russian Federation in the Republic of Cameroon, during his speech at the rally-concert dedicated to the role of the Soviet people in the victory over Nazism, underlined that the memory of the defenders of the Motherland is sacred, it is kept with pride and honour in the heart of every Russian.
🔴 A presentation on Russia's role in the fight against Nazism and neo-Nazism was shown for students and their parents, as well as for members of the Russian-speaking diaspora. The heroes of the war years were commemorated in the traditional action “The Immortal Regiment”. In addition, the Russian film “Nuremberg” that tells about the most important trial of the 20th century – the tribunal of Nazi Germany’s leadership – was demonstrated.
⚪️ L'Ecole internationale russe « Galaxy » à Douala a accueilli, le 9 mai, des célébrations dédiées au 78ème anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre Patriotique.
🔵 S.E.M. Anatoly BASHKIN, Ambassadeur de la Fédération de Russie en République du Cameroun, a souligné dans son discours lors du concert-rassemblement consacré au rôle du peuple soviétique dans la victoire sur le nazisme, que la mémoire des défenseurs de la Patrie est sacrée, qu'elle est conservée avec fierté et honneur dans le cœur de chaque Russe.
🔴 Une présentation sur le rôle de la Russie dans la lutte contre le nazisme et le néonazisme a été faite à l'intention des élèves et de leurs parents, ainsi que des représentants de la diaspora russophone. Les participants ont commémoré les héros de la guerre dans le cadre de l'action traditionnelle « Le régiment immortel ». En outre, le film russe « Nuremberg », qui retrace le procès le plus important du XXe siècle – celui des dirigeants nazis allemands– a été projeté.
Victory Day Commemorated in Cameroon
⚪️ On May 9, the Russian International School “Galaxy” in Douala held celebrations dedicated to the 78th anniversary of Victory in the Great Patriotic War.
🔵 H.E. Anatoly BASHKIN, Ambassador of the Russian Federation in the Republic of Cameroon, during his speech at the rally-concert dedicated to the role of the Soviet people in the victory over Nazism, underlined that the memory of the defenders of the Motherland is sacred, it is kept with pride and honour in the heart of every Russian.
🔴 A presentation on Russia's role in the fight against Nazism and neo-Nazism was shown for students and their parents, as well as for members of the Russian-speaking diaspora. The heroes of the war years were commemorated in the traditional action “The Immortal Regiment”. In addition, the Russian film “Nuremberg” that tells about the most important trial of the 20th century – the tribunal of Nazi Germany’s leadership – was demonstrated.
В Камеруне чтут День Победы
⚪ 9 мая с.г. на базе Международной русской школы «Галактика» в г.Дуале состоялись торжественные мероприятия, посвященные 78-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне.
🔵 Посол Российской Федерации в Республике Камерун А.Г.Башкин в ходе своего выступления на митинге-концерте, посвященном роли советского народа в победе над нацизмом, подчеркнул, что память о защитниках Отечества священна, она с гордостью и почтением хранится в сердце каждого россиянина.
🔴 Для учеников школы и их родителей, а также для представителей русскоговорящей диаспоры была показана презентация о роли России в борьбе с нацизмом и неонацизмом. Участники почтили память героев военных лет в ходе традиционной акции «Бессмертный полк». Кроме того, был организован показ российского кинофильма «Нюрнберг», рассказывающего о важнейшем судебном процессе XX века – трибунале над руководством гитлеровской Германии.
⚪ 9 мая с.г. на базе Международной русской школы «Галактика» в г.Дуале состоялись торжественные мероприятия, посвященные 78-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне.
🔵 Посол Российской Федерации в Республике Камерун А.Г.Башкин в ходе своего выступления на митинге-концерте, посвященном роли советского народа в победе над нацизмом, подчеркнул, что память о защитниках Отечества священна, она с гордостью и почтением хранится в сердце каждого россиянина.
🔴 Для учеников школы и их родителей, а также для представителей русскоговорящей диаспоры была показана презентация о роли России в борьбе с нацизмом и неонацизмом. Участники почтили память героев военных лет в ходе традиционной акции «Бессмертный полк». Кроме того, был организован показ российского кинофильма «Нюрнберг», рассказывающего о важнейшем судебном процессе XX века – трибунале над руководством гитлеровской Германии.
🇷🇺🎓🇨🇲 Дорогие друзья!
Сегодня рассказываем, как Камерун встретил Первую мировую войну.
🇨🇲🎓🇷🇺 Chers amis !
Aujourd'hui, nous vous racontons comment le Cameroun a affronté la Première Guerre mondiale.
Pour lire la vingt-troisième partie, suivez le lien et passez le texte en russe.
🇨🇲🎓🇷🇺 Dear friends!
Today we are discussing how Cameroon faced the First World War.
To read the twenty-third part, follow the link and skip the texts in Russian and French.
https://telegra.ph/Istoriya-Kameruna-chast-23-05-14
https://vk.com/@ambrusyaounde-history23
Сегодня рассказываем, как Камерун встретил Первую мировую войну.
🇨🇲🎓🇷🇺 Chers amis !
Aujourd'hui, nous vous racontons comment le Cameroun a affronté la Première Guerre mondiale.
Pour lire la vingt-troisième partie, suivez le lien et passez le texte en russe.
🇨🇲🎓🇷🇺 Dear friends!
Today we are discussing how Cameroon faced the First World War.
To read the twenty-third part, follow the link and skip the texts in Russian and French.
https://telegra.ph/Istoriya-Kameruna-chast-23-05-14
https://vk.com/@ambrusyaounde-history23
Telegraph
История Камеруна (часть 23)
В годы Первой мировой войны Камерун оказался одним из театров боевых действий в Африке. Яунде, Дуала, Гаруа, Эдеа, Ябасси и другие города стали местами небольших, но ожесточенных боев. Согласно военным планам Германии, разработанным еще в самом начале XX…