❗️O situácii na cintoríne ruských bojovníkov v Ladomirovej
1️⃣3️⃣. septembra 2014 bol v Ladomírovej (východné Slovensko, Prešovský kraj) po nákladnej rekonštrukcii financovanej Veľvyslanectvom Ruska slávnostne otvorený cintorín vojakov Ruskej cárskej armády, ktorí padli na Slovensku počas prvej svetovej vojny. Pamätník posvätili duchovní Pravoslávnej Cirkvi a ruská diplomatická misia bola zastupovaná na vysokej úrovni, zúčastnil sa podujatí chargé d'affaires A.V.Šabanov.
‼️ O osem rokov neskôr, 13. septembra tohto roku, počas pracovnej cesty Veľvyslanca I.B.Bratčikova do východných regiónov krajiny, sa zistilo, že hroby zosnulých hrdinov boli takmer zničené. Pred dvoma mesiacmi boli na príkaz starostu obce #Ladomirová bagrom zrovnané so zemou.
📣 #Veľvyslanectvo dôrazne odsudzuje tento rúhavý čin, ktorý je vo väčšine civilizovaných krajín trestným činom, a vyzýva slovenskú stranu, aby dôsledne dodržiavala ustanovenia medzivládnej dohody z roku 1995 o o hroboch padlých vojakov a civilných obetí vojny. Nóta v tomto zmysle bola zaslaná Ministerstvu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.
❗️ О ситуации с кладбищем русских воинов в н.п.#Ладомирова
1️⃣3️⃣ сентября 2014 г. в н.п.Ладомирова (Восточная Словакия, Прешовский край) после проведённых финансировавшихся Посольством России дорогостоящих реставрационных работ было торжественно открыто кладбище солдат Русской императорской армии, погибших на территории Словакии в годы Первой Мировой войны. Мемориал был освящён служителями Православной Церкви, на высоком уровне была представлена российская дипломатическая миссия - в мероприятии участвовал Временный поверенный в делах А.В.Шабанов.
‼️ Спустя восемь лет, 13 сентября с.г. – в ходе рабочей поездки Посла И.Б.Братчикова в восточные регионы страны – обнаружился факт порушения могил покоящихся героев. Два месяца назад по указанию старосты н.п.Ладомирова захоронения были с помощью бульдозера сравнены с землей.
📣 #Посольство решительно осуждает этот кощунственный шаг, который в большинстве цивилизованных стран является уголовно наказуемым деянием, и призывает словацкую сторону строго придерживаться положений межправительственного соглашения о захоронениях павших военнослужащих и гражданских жертв войны 1995 г. Соответствующая нота направлена в Министерство иностранных и европейских дел Словацкой Республики.
#Rusko #Slovensko #Россия #Словакия #память #pamäť
1️⃣3️⃣. septembra 2014 bol v Ladomírovej (východné Slovensko, Prešovský kraj) po nákladnej rekonštrukcii financovanej Veľvyslanectvom Ruska slávnostne otvorený cintorín vojakov Ruskej cárskej armády, ktorí padli na Slovensku počas prvej svetovej vojny. Pamätník posvätili duchovní Pravoslávnej Cirkvi a ruská diplomatická misia bola zastupovaná na vysokej úrovni, zúčastnil sa podujatí chargé d'affaires A.V.Šabanov.
‼️ O osem rokov neskôr, 13. septembra tohto roku, počas pracovnej cesty Veľvyslanca I.B.Bratčikova do východných regiónov krajiny, sa zistilo, že hroby zosnulých hrdinov boli takmer zničené. Pred dvoma mesiacmi boli na príkaz starostu obce #Ladomirová bagrom zrovnané so zemou.
📣 #Veľvyslanectvo dôrazne odsudzuje tento rúhavý čin, ktorý je vo väčšine civilizovaných krajín trestným činom, a vyzýva slovenskú stranu, aby dôsledne dodržiavala ustanovenia medzivládnej dohody z roku 1995 o o hroboch padlých vojakov a civilných obetí vojny. Nóta v tomto zmysle bola zaslaná Ministerstvu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.
❗️ О ситуации с кладбищем русских воинов в н.п.#Ладомирова
1️⃣3️⃣ сентября 2014 г. в н.п.Ладомирова (Восточная Словакия, Прешовский край) после проведённых финансировавшихся Посольством России дорогостоящих реставрационных работ было торжественно открыто кладбище солдат Русской императорской армии, погибших на территории Словакии в годы Первой Мировой войны. Мемориал был освящён служителями Православной Церкви, на высоком уровне была представлена российская дипломатическая миссия - в мероприятии участвовал Временный поверенный в делах А.В.Шабанов.
‼️ Спустя восемь лет, 13 сентября с.г. – в ходе рабочей поездки Посла И.Б.Братчикова в восточные регионы страны – обнаружился факт порушения могил покоящихся героев. Два месяца назад по указанию старосты н.п.Ладомирова захоронения были с помощью бульдозера сравнены с землей.
📣 #Посольство решительно осуждает этот кощунственный шаг, который в большинстве цивилизованных стран является уголовно наказуемым деянием, и призывает словацкую сторону строго придерживаться положений межправительственного соглашения о захоронениях павших военнослужащих и гражданских жертв войны 1995 г. Соответствующая нота направлена в Министерство иностранных и европейских дел Словацкой Республики.
#Rusko #Slovensko #Россия #Словакия #память #pamäť
🇷🇺🤝🇸🇰 O pracovnej ceste Veľvyslanca Ruska do Prešovského a Košického kraja
🔸 V dňoch 12. – 14. septembra 2022 sa I.B. Bratčikov počas svojho pobytu v Prešovskom a Košickom kraji zoznámil s jedinečnou kultúrou a tradíciami rusínskeho ľudu, ktorý je jednou z národnostných menšín na Slovensku. Rusko vždy rešpektovalo národné ašpirácie Rusínov, ktorí svojím svojbytným vkladom prispeli do pokladnice slovanskej civilizácie.
🔸 V obci #Ladomirová, o ktorej prvá zmienka pochádza z roku 1414, si #Veľvyslanec uctil pamiatku slávnych rodákov z tejto osady – Prvohierarchu Ruskej pravoslávnej cirkvi v Zahraničí, metropolitu Lavra, ktorý zohral významnú úlohu v jej znovuzjednotení s Moskovským patriarchátom v roku 2007, ako aj slávneho rusínského básnika N.Ja.Hvozdu.
🔸 V obci Osadné si I.B.Bratčikov pripomenul vojakov Ruskej cisárskej armády, ktorí padli v týchto miestach počas prvej svetovej vojny. Kostnica vyše 1000 padlých ruských vojakov, postavená v tejto slovenskej obci v rokoch 1926-1934, bola obnovená v roku 2005 vďaka podpore ruského veľvyslanectva.
🏵 Vence boli položené aj na vojenských pamätných cintorínoch Červenej armády v Michalovciach (pochovaných bolo 17 648 sovietskych vojakov a dôstojníkov) a Humennom (v hroboch bolo pochovaných 180 vojakov Červenej armády a 1 Slovenka). Na poslednom v apríli tohto roku boli ukončené opravné a reštaurátorské práce financované Veľvyslanectvom.
☦️ Humanitárna misia Pravoslávnej cirkvi Cěských zemí a Slovenska a duchovný život východu krajiny boli témami rozhovoru I.B.Bratčikova s arcibiskupom Georgijom Michalovským a Košickým. Veľvyslanec zablahoželal vladykovi k 15. výročiu jeho svätorečenia a vyjadril úprimné poďakovanie za podporu farníkom Ruskej pravoslávnej cirkvi, ktorí trvale alebo prechodne žijú v jeho diecéze.
❗️#Veľvyslanec upozornil vladyku na zbúranie cintorína ruských vojakov-obetí 1.svetovej vojny (viac ako 270 osôb) na príkaz starostu obce Ladomirová (prešovská diecéza), ktorý sa nachádza pri pravoslávnom kostole a bol vybavený pred niekoľkými rokmi z prostriedkov Veľvyslanectva Ruska. Tento do neba volajúca skutočnosť sa stala pred dvoma mesiacmi a bola odhalená počas pobytu Veľvyslanca v tejto lokalite. Vladyka Georgij čo najdôraznejšie odsúdil tento poburujúci čin, ktorý odporuje všetkým normám kresťanskej morálky.
🇷🇺 V Košiciach sa uskutočnilo stretnutie so zástupcami krajanských organizácií. Diskutovalo sa o aktuálnych otázkach života ruskojazyčnej diaspóry na Slovensku.
🔸 V dňoch 12. – 14. septembra 2022 sa I.B. Bratčikov počas svojho pobytu v Prešovskom a Košickom kraji zoznámil s jedinečnou kultúrou a tradíciami rusínskeho ľudu, ktorý je jednou z národnostných menšín na Slovensku. Rusko vždy rešpektovalo národné ašpirácie Rusínov, ktorí svojím svojbytným vkladom prispeli do pokladnice slovanskej civilizácie.
🔸 V obci #Ladomirová, o ktorej prvá zmienka pochádza z roku 1414, si #Veľvyslanec uctil pamiatku slávnych rodákov z tejto osady – Prvohierarchu Ruskej pravoslávnej cirkvi v Zahraničí, metropolitu Lavra, ktorý zohral významnú úlohu v jej znovuzjednotení s Moskovským patriarchátom v roku 2007, ako aj slávneho rusínského básnika N.Ja.Hvozdu.
🔸 V obci Osadné si I.B.Bratčikov pripomenul vojakov Ruskej cisárskej armády, ktorí padli v týchto miestach počas prvej svetovej vojny. Kostnica vyše 1000 padlých ruských vojakov, postavená v tejto slovenskej obci v rokoch 1926-1934, bola obnovená v roku 2005 vďaka podpore ruského veľvyslanectva.
🏵 Vence boli položené aj na vojenských pamätných cintorínoch Červenej armády v Michalovciach (pochovaných bolo 17 648 sovietskych vojakov a dôstojníkov) a Humennom (v hroboch bolo pochovaných 180 vojakov Červenej armády a 1 Slovenka). Na poslednom v apríli tohto roku boli ukončené opravné a reštaurátorské práce financované Veľvyslanectvom.
☦️ Humanitárna misia Pravoslávnej cirkvi Cěských zemí a Slovenska a duchovný život východu krajiny boli témami rozhovoru I.B.Bratčikova s arcibiskupom Georgijom Michalovským a Košickým. Veľvyslanec zablahoželal vladykovi k 15. výročiu jeho svätorečenia a vyjadril úprimné poďakovanie za podporu farníkom Ruskej pravoslávnej cirkvi, ktorí trvale alebo prechodne žijú v jeho diecéze.
❗️#Veľvyslanec upozornil vladyku na zbúranie cintorína ruských vojakov-obetí 1.svetovej vojny (viac ako 270 osôb) na príkaz starostu obce Ladomirová (prešovská diecéza), ktorý sa nachádza pri pravoslávnom kostole a bol vybavený pred niekoľkými rokmi z prostriedkov Veľvyslanectva Ruska. Tento do neba volajúca skutočnosť sa stala pred dvoma mesiacmi a bola odhalená počas pobytu Veľvyslanca v tejto lokalite. Vladyka Georgij čo najdôraznejšie odsúdil tento poburujúci čin, ktorý odporuje všetkým normám kresťanskej morálky.
🇷🇺 V Košiciach sa uskutočnilo stretnutie so zástupcami krajanských organizácií. Diskutovalo sa o aktuálnych otázkach života ruskojazyčnej diaspóry na Slovensku.