Срећни вам Свети Врачи, Козма и Дамјан!
Свима вам желимо доброг здравља!

На фото: фреска монастыря Высокие Дечаны, Косово и Метохия (до 1350 года).

#drustvoRS_praznik
#drustvoRS_pravoslavlje

Так говорил Патриарх Сербский Павел.

#drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_pravoslavlje
#drustvoRS_mudrost

Вечер накануне праздника✨️
Уже завтра половина Сербии пойдёт к другой половине страны в гости — отмечать славу Святого Николая.

Видео: najlepsi_slavski_kolac

#drustvoRS_tradicija
#dustvoRS_praznik
#drustvoRS_pravoslavlje

🌿Нека вам је свима срећан Никољдан, драги наши! 

🌿Поздравляем вас с Днём Святителя Николая Чудотворца, дорогие друзья! 

На фото: роспись церкви Вознесения монастыря Высокие Дечаны. XIV в. Косово и Метохия, Сербия.

#drustvoRS_praznik
#drustvoRS_pravoslavlje

Наша дорогая Дивна Любоевич и хор "Мелоди"✨
Ой, кто Николая любит

Ой, кто, кто Николая любит,
Ой, кто, кто Николаю служит,
Тому святой Николай
Во все время помогай,
Николай.

Ой, кто, кто спешит в твои дворы,
Того ты на земле и в море
Все спасаешь от напасти,
Не даешь ему пропасть,
Николай.

Ой, кто, кто к нему прибегает,
Кто на помощь его призывает,
Тот из горя выйдет целым,
Душу сохранит и тело,
Николай.

Николай, молись, молись с нами,
Просим тебя, просим со слезами.
Будем тебя прославлять,
Имя твое величать,
Николай.

Видео: manastirvavedenjebeograd

#drustvoRS_muzika
#drustvoRS_praznik
#drustvoRS_pravoslavlje

Одно из самых известных стихотворений сербского поэта Воислава Илича «Ко удара тако позно» посвящено знаменитому историческому событию — путешествию Растко Неманича на Святую Гору✨

Воислав Илич
Святый Савва

Кто стучится к нам так поздно, под ночным небесным сводом,
В монастырские ворота на Святой Горе Афонской?
Миновал уж темный вечер, полночь немо цепенеет…
«Братия, отцы святые, отворите тяжки двери!
К свету вся душа стремится, за спиною версты многи –
Уморилось мое тело, утомились мои ноги!
Но крепка осталась воля, – та, что к вам меня приводит:
Посвятить всю жизнь народу, родине, ее свободе!
Что мне царские палаты, и порфира, и корона?
Свет не в них теперь ищу я, а в обители укромной.
Вас прошу, отцы честные, отоприте двери тяжки,
Сына царского примите своим братом, самым младшим».
Заскрипели тяжки двери, со стены сова вспорхнула,
Гулко крыльями махая, скрылась в черноту ночную.
На пороге же у храма, там, где глас молитвы лился,
С факелом в руках зажженным настоятель появился.
Поднял старец выше светоч над святой своей главою –
И, дивясь, дитя увидел – незлобливое, босое:
Скрыли волосы, упавши, лоб высокий и усталый,
Но божественная мудрость на челе том почивала.
Старец взял его за руку, в бледный лоб поцеловавши,
И сквозь слезы тихо молвил: «Чадо милое, будь нашим».
Уж века с тех пор минули, с той чудесной ночи давней,
Уж века с тех пор минули: и еще пройдет немало.
Но дитя всё будет живо, ведь его не меркнет слава:
Ведь дитя то было – Растко, сын Немани, святый Савва.

Перевод на русский язык
Ивана Федоровича Приймы

#drustvoRS_knjizevnost
#drustvoRS_praznik
#drustvoRS_muzika
#drustvoRS_pravoslavlje

В Белград прибыла русская чудотворная икона Пресвятой Богородицы "Умягчение злых сердец".

Вчера к церкви Святой Троицы (Русской церкви на Ташмайдане), где до завтрашнего дня будет находиться икона, выстроилась километровая очередь.

Видео: dnevnadozabeograda

#drustvoRS_pravoslavlje
#drustvoRS_nezaboravi

Вчерашняя очередь к церкви Святой Троицы в Белграде, где в данный момент находится русская чудотворная икона Пресвятой Богородицы "Умягчение злых сердец".

Видео: dnevnadozabeograda

#drustvoRS_pravoslavlje
#drustvoRS_nezaboravi

«Сегодня, братья и сестры, святая Неделя, святой воскресный день, праздник Торжества Православия – единственная из пятидесяти двух недель в году, которая называется Торжество Православия. Великая и Святая Неделя: Неделя прославления всех побед Православия над всеми лжами, над всеми неистинами, над всеми ересями, над всеми ложными богами; Торжество Православия над всеми лжеучениями, всеми лжефилософиями, лженауками, лжекультурами, лжецивилизациями, лжеиконами. Святое Торжество Православия, а это значит – святое торжество Всеистины.
А что есть Всеистина в этом мире, кто есть Истина в этом мире? Тот, Кто сказал о Себе: Аз есмь истина! – Христос Господь. Вочеловечившийся Бог – вот она Истина в нашем земном мире, вот Истина в человеке. Бог явился в теле, Господь Иисус Христос сошел в тело, чтобы нам, людям, из нашего тела сказать, что есть истина, как в ней жить и как за нее умирать, и как ею жить вечно. Все истины собрал Господь Иисус Христос и дал нам Всеистину Православия».

Святой Иустин (Попович)

Перевод с сербского — Иван Прийма

#drustvoRS_praznik
#drustvoRS_pravoslavlje