Академия Сербия ❘ Сербский язык
908 subscribers
8.9K photos
190 videos
2 files
850 links
Санкт-Петербургское Общество русско-сербской дружбы и Школа сербского языка "Академия Сербия":
https://vk.com/drustvors

Председатель Общества русско-сербской дружбы — Иван Федорович Прийма
Руководитель Школы сербского языка — Драгана Дракулич-Прийма
加入频道
Оказывается, сегодня день рождения у снеговика
Считается, что число 18 похоже на одного из главных помощников Деда Мороза: 1– напоминает метлу снеговика, 8 – его форму.

А у сербского снеговика есть и имя, и фамилия.

Слово дня:
Снешко Белић [снэ́шко бэ́лич] – снеговик

Склонение
Ном. Снешко Белић
Ген. Снешка Белића
Дат. Снешку Белићу
Ак. Снешка Белића
Вок. Снешко Белићу!
Ин. Снешком Белићем
Лок. Снешку Белићу

Примеры использования:
📎Деца су са татом направила у дворишту великог Снешка Белића // Дети с папой слепили во дворе большого снеговика
📎Тај Снешко Белић има на глави црвену шерпу, руке су му од грана, очи и дугмићи од шишарки, а нос му је од шаргарепе // У этого снеговика на голове красная кастрюля, руки у него сделаны из веток, глаза и пуговицы из шишек, а нос у него из морковки

#drustvoRS_reci
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вечер накануне праздника✨️
Уже завтра половина Сербии пойдёт к другой половине страны в гости — отмечать славу Святого Николая.

Видео: najlepsi_slavski_kolac

#drustvoRS_tradicija
#dustvoRS_praznik
#drustvoRS_pravoslavlje
🌿Нека вам је свима срећан Никољдан, драги наши! 

🌿Поздравляем вас с Днём Святителя Николая Чудотворца, дорогие друзья! 

На фото: роспись церкви Вознесения монастыря Высокие Дечаны. XIV в. Косово и Метохия, Сербия.

#drustvoRS_praznik
#drustvoRS_pravoslavlje
Сегодня в Сербии многие отмечают Славу Святого Николая (Славу Светог Николе).

Слава — праздник семейного святого. Каждая семья имеет своего святого покровителя, день памяти которого и становится днем Крестной Славы. 

В Сербии часто шутят, что 19 декабря вся страна отдыхает, так как половина населения отмечает Славу своей семьи, а вторая половина — идёт в гости к первой.

Слава Светог Николе всегда выпадает на Рождественский пост, поэтому богатый славский стол обходится без мясных изысков. Среди главных блюд – славский колач и коливо.

Также в день Славы принято всей семьёй идти на службу в церковь и причащаться. 

Сербская слава входит в список культурного наследия ЮНЕСКО. Праздник вошёл в список нематериального культурного наследия человечества благодаря Марко Стояновичу, который описал эту традицию в UNESCO как «обряд освещения еды и питья, который православные христиане в Сербии практикуют в рамках годового цикла обычаев, как семейный праздник, посвящённый святителю, защитнику семьи». 

#drustvoRS_kultura 
#drustvoRS_novosti
19 декабря 1875 года родилась Милева Марич (Милева Марић), первая жена Альберта Эйнштейна. 

В замужестве приобрела двойную фамилию: Марич-Эйнштейн. 

Милева Марич родилась в богатой сербской семье в городе Тител (тогда — Австро-Венгрия), получила блестящее высшее образование в Цюрихском и Гейдельбергском университетах. По профессии она была преподавателем физики и математики. 

У Милевы Марич и Альберта Эйнштейна было двое сыновей — Ганс и Эдуард. В 1913 году М. Марич побывала у своих родителей, которые жили недалеко от города Нови Сад. Там она крестила своих сыновей в православной церкви. В 1914 году пара рассталась — у А.Эйнштейна был роман с Э.Левенталь. М. Марич с сыновьями переехала в Цюрих. Она скончалась в возрасте семидесяти двух лет (4 августа 1948 года) в Цюрихе и была похоронена на кладбище Нордгейм. 

Ряд ученых подчеркивает неоценимый вклад М. Марич в исследования Эйнштейна. 

#MilevaMaric #AlbertEjnstejn
#drustvoRS_istorija
#drustvoRS_fakti
Слово дня:
Слава [сла́ва] – праздник "слава" (в честь святого, покровителя семьи)

Склонение 
Ном. слава
Ген. славе
Дат. слави
Ак. славу
Вок. славо! 
Ин. славом
Лок. слави
⠀⠀
Ном. славе 
Ген. слава
Дат. славама
Ак. славе
Вок. славе! 
Ин. славама
Лок. славама
⠀⠀
Прочитайте текст о славе на сербском языке📖
Слава — Крсна слава, Крсно име, Светац — називи су за друштвени, породични и црквени празник код православних Срба. Одржава се од почетка 13. века, једном годишње на дан хришћанског свеца — заштитника породице. Слава је наследно породично добро по мушкој линији.

Најважнији обредни предмети славе су: хлеб-колач, кувано жито-кољиво, уље, свећа, тамјан, црвено вино и икона свеца.
Главни чин славе је дизање славе и обредно резање, преливање вином и окретање колача у правцу кретања сунца, као и здравица у славу свеца и напретка куће. У томе учествују домаћин куће, свештеник и угледни гости. У обредној гозби учествују сви позвани гости.
⠀⠀
#АкадемияСербия
#сербскийязык
#drustvoRS_reci
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Наша дорогая Дивна Любоевич и хор "Мелоди"
Ой, кто Николая любит


Ой, кто, кто Николая любит,
Ой, кто, кто Николаю служит,
Тому святой Николай
Во все время помогай,
Николай.

Ой, кто, кто спешит в твои дворы,
Того ты на земле и в море
Все спасаешь от напасти,
Не даешь ему пропасть,
Николай.

Ой, кто, кто к нему прибегает,
Кто на помощь его призывает,
Тот из горя выйдет целым,
Душу сохранит и тело,
Николай.

Николай, молись, молись с нами,
Просим тебя, просим со слезами.
Будем тебя прославлять,
Имя твое величать,
Николай.


Видео: manastirvavedenjebeograd

#drustvoRS_muzika
#drustvoRS_praznik
#drustvoRS_pravoslavlje
Јучерашње славске трпезе✨️
Добро јутро, драги пријатељи!

#drustvoRS_tradicija
#drustvoRS_praznik
#drustvoRS_pravoslavlje
Сербская семья после Первой Мировой войны.

#drustvoRS_istorija