Из жизни школы сербского языка "Академия Сербия"

ЛЕПА РЕЧ И ГВОЗДЕНА ВРАТА ОТВАРА

У восьмилетнего Никиты в середине занятия неожиданно стал плохо ловить интернет. На помощь была вызвана мама, которая в течение двух минут тщетно пыталась повлиять на беспроводное соединение.
Спустя ещё минуту в кадре появился серьёзный младший брат Никиты (4 года), который деловито пронырнул к монитору.
— Сейчас всё заЛаботает, — безапелляционно заявил он.
— Это почему же? — заинтересовался старший брат.
— Я заклинание знаю.
— Какое? — не сдерживая смеха, спросила мама ребят.
— ЗаЛаботай, позауста.

Надо сказать, что после "заклинания" интернет заработал и не мешал нам заниматься ещё 40 минут.
Вот уж действительно: лепа реч и гвоздена врата отвара!

#drustvoRS_reci #drustvoRS_osmeh
#drustvoRS_srpskijezik #АкадемияСербия #сербскийязык

С добрым утром! Романтичного дня.

#drustvoRS_osmeh

Опленац — о любви.
Доброе утро, друзья!

Видео: moja_lepasrbija

#drustvoRS_osmeh

Говорят, фотография не может передать аромат.
Та, что перед вами, — точно может.

#drustvoRS_osmeh

За выходные Сербия перешла на зимнее время — теперь разница с Московским временем составляет -2 часа.

Чтобы не путаться:
В Москве сейчас 19:00
В Белграде сейчас 17:00

#drustvoRS_novosti
#drustvoRS_osmeh

Давайте начнём ноябрь так же бодро, как пёсель на фото!
Как считаете, получится?

#drustvoRS_osmeh

Когда сердце жаждет литературы с самого утра.
Желаем всем выкроить сегодня время для чтения!

На фото: Књижара Коларчеве задужбине

#drustvoRS_osmeh

Не переживай, выспишься в другой раз.

Хорошего понедельника, друзья!

#drustvoRS_osmeh

Веомa jе важно с ким пиjете кафу.
Добро jутро, драги наши!

#drustvoRS_osmeh

Стиже петак.
Добро јутро, драги пријатељи!

Фото: svuda.podji

#drustvoRS_osmeh

Вы уж простите нам эту беспомощную рифму, но: 

Я весёлый паровоз, 
Я декабрь вам привёз! 

(объявляем ежегодный конкурс на лучший перевод этого стишка на сербский язык!) 

Чух-чух🚂

#drustvoRS_osmeh

РЕМОНТ ВОСПОМИНАНИЙ.

#drustvoRS_osmeh
#drustvoRS_tradicija

"Холодно. Вам будут нужны варежки или чья-то рука".
Душко Радович

#drustvoRS_osmeh

Мобильных телефонов не было и в помине. Соседи были всегда.

Белград, 1964 г.

#drustvoRS_istorija
#drustvoRS_osmeh

Из жизни Школы сербского языка "Академия Сербия"🎄

РАЗГОВОР В КАНУН НОВОГО ГОДА

Ученик (6 лет): А вы уже знаете, что у Деда Мороза попросить на новый год?
Преподаватель: Знаю.
Ученик: Лего-техник P1?
Преподаватель: Нет.
Ученик: Лего-техник Сверхмощный бульдозер?
Преподаватель: Тоже нет, мой дорогой.
Ученик [с недоумением]: А что тогда?

Друзья, пусть мечты сбываются, а Дед Мороз приносит именно те подарки, которые вы загадали.

#drustvoRS_osmeh
#drustvoRS_srpskijezik

— Мама, ёлочка горит!
— Правильно говорить не "горит", сынок, а "сияет"!
— Мама, а занавески теперь тоже сияют!

#drustvoRS_osmeh