Forwarded from Tbilisi life
А вы знали?!
В деревне, где родился Патриарх Грузии Илия ll, и по имени которой вы скорей всего уже пили бутилированную воду Sno/სნო, есть локация, которую в заграничных путеводителях называют ответом Острову Пасхи или вовсе Georgia’s Easter Island🙂
Речь идет о поле на въезде в Сно, где можно увидеть натуральное выставочное пространство скульптур Мераба Пиранишвили, вырезанных в камне.
На каменные глыбах можно рассмотреть лики великих поэтов, художников и известных людей, таких как Шота Руставели, Важа Пшавела, Акаки Церетели, Илия Чавчавадзе, Александра Казбеги, Иисус.
Как говорит сам скульптор Пиранишвили, это «лица истинных патриотов, спасших Грузию».
Скульптор с большим трудом, благодаря помощи разных людей, перевозит каменные валуны из Дарьяльского ущелья.
Волнует его только одно: он бы хотел установить около 500 скульптур, чтобы охватить всю историю Грузии и сделать музей под открытым небом, но из-за нехватки денег и потери большого количества времени на перемещение валунов в Сно, скорей всего план не будет реализован.
Он хотел бы привлечь гостей, которые посетят Сно по пути в Степанцминду/Казбеги и в Гергети.
Ни одна из скульптур Пиранишвили не была ни кем профинансирована.
Посмотрите интервью с удивительным человеком и гениальным творцом "Освободитель камней" и "Скульптор Мераб Пиранишвили".
Если поедете по Военно-грузинской дороге, обязательно посетите это место, вот локация Gigantic Sculptures by Merab Phiranishvili.
Неподалеку можно найти крепость Сно/Sno Castle XVI века.
#ПроДоехать #RouteGe
Photo by j_clover
В деревне, где родился Патриарх Грузии Илия ll, и по имени которой вы скорей всего уже пили бутилированную воду Sno/სნო, есть локация, которую в заграничных путеводителях называют ответом Острову Пасхи или вовсе Georgia’s Easter Island🙂
Речь идет о поле на въезде в Сно, где можно увидеть натуральное выставочное пространство скульптур Мераба Пиранишвили, вырезанных в камне.
На каменные глыбах можно рассмотреть лики великих поэтов, художников и известных людей, таких как Шота Руставели, Важа Пшавела, Акаки Церетели, Илия Чавчавадзе, Александра Казбеги, Иисус.
Как говорит сам скульптор Пиранишвили, это «лица истинных патриотов, спасших Грузию».
Скульптор с большим трудом, благодаря помощи разных людей, перевозит каменные валуны из Дарьяльского ущелья.
Волнует его только одно: он бы хотел установить около 500 скульптур, чтобы охватить всю историю Грузии и сделать музей под открытым небом, но из-за нехватки денег и потери большого количества времени на перемещение валунов в Сно, скорей всего план не будет реализован.
Он хотел бы привлечь гостей, которые посетят Сно по пути в Степанцминду/Казбеги и в Гергети.
Ни одна из скульптур Пиранишвили не была ни кем профинансирована.
Посмотрите интервью с удивительным человеком и гениальным творцом "Освободитель камней" и "Скульптор Мераб Пиранишвили".
Если поедете по Военно-грузинской дороге, обязательно посетите это место, вот локация Gigantic Sculptures by Merab Phiranishvili.
Неподалеку можно найти крепость Сно/Sno Castle XVI века.
#ПроДоехать #RouteGe
Photo by j_clover
Forwarded from Тбилиси: в гостях и дома
Фрески этого храма … потрясают? не то.
Заставляют замолчать? … но в храме и так молчишь.
Скорее так - ты замолкаешь даже внутри, удивленная и потрясенная- необычной выразительностью лиц и фигур, и чудесной сохранностью красок.
Убиса. На дороге - как обычно - скромная белая надпись на коричневом Ubisa 500 m.
Не приписано нигде и не толкнет ангел под руку - побывай, загляни, это ведь фрески 14го века, этот храм расписал Дамианэ.
Западная Грузия, одноименное село у реки Дзирула. Старый храм 12 века, башня-столп, могилы, кусты пионов.
Но ты еще не знаешь, что ждёт внутри.
Свод, стены - все во фресках, с трещинами, кое-где стертых , но все же - ты замираешь. Спаситель, евангелисты, пророки, Благовещение, Крещение, Успение. Жития святого Георгия.
Не могу отвести взгляд от Тайной вечери. Иоанн доверчиво склонился к Христу, Иуда что-то добывает в середине стола.
Мимо Убисы проехать сложно, от трассы Тбилиси - Кутаиси близко. Особенно если знать - КАК здесь можно помолчать…
( фото вблизи - из альбома)
Заставляют замолчать? … но в храме и так молчишь.
Скорее так - ты замолкаешь даже внутри, удивленная и потрясенная- необычной выразительностью лиц и фигур, и чудесной сохранностью красок.
Убиса. На дороге - как обычно - скромная белая надпись на коричневом Ubisa 500 m.
Не приписано нигде и не толкнет ангел под руку - побывай, загляни, это ведь фрески 14го века, этот храм расписал Дамианэ.
Западная Грузия, одноименное село у реки Дзирула. Старый храм 12 века, башня-столп, могилы, кусты пионов.
Но ты еще не знаешь, что ждёт внутри.
Свод, стены - все во фресках, с трещинами, кое-где стертых , но все же - ты замираешь. Спаситель, евангелисты, пророки, Благовещение, Крещение, Успение. Жития святого Георгия.
Не могу отвести взгляд от Тайной вечери. Иоанн доверчиво склонился к Христу, Иуда что-то добывает в середине стола.
Мимо Убисы проехать сложно, от трассы Тбилиси - Кутаиси близко. Особенно если знать - КАК здесь можно помолчать…
( фото вблизи - из альбома)
Известно, что Маяковский хорошо говорил по-грузински, ваша мать что-нибудь говорила об этом?
Одна трогательная история, рассказанная матерью, убеждает в том, как Маяковский гордился своей принадлежностью к Грузии.
Оказывается, он порой останавливался на одной из улиц Нью-Йорка, вскидывал руки и начинал громко голосить по-грузински. Проезжающие мимо такси останавливались, в те годы многие грузины работали таксистами, они собирались возле него, с интересом слушали, он был счастлив. Потом все шли в ресторан. Грузинского тогда не было, шли в армянский. Думаю, на темперамент Маяковского в каком-то плане повлиял тот факт, что он рос в Грузии. Он часто бил себя по груди и восклицал: «Я грузином рожден!» Я хорошо понимаю его, он был очень независимым, честным, искренним, любящим человеком, даже нежным. Именно такие качества я нахожу во многих грузинах, с которыми общаюсь здесь. Маяковский никогда не изменял Грузии, ему была очень дорога и близка эта страна, он сам походил на грузина.
А что, вам тоже близок грузинский характер?
Да. Я независимая, прямилинейная, не люблю ложь. Я понимаю, что любое общество испытывает временные трудности, тем не менее грузинский характер очень дружелюбный, открытый, в нем заложено много интеллектуальной потенции.
Хотели бы побывать в Грузии?
Я очень хотела бы поехать в
Грузию. Я даже получила официальное приглашение от члена грузинского парламента господина Лордкипанидзе. Но в тот период я гостила в России и уже должна была вернуться обратно в Америку, домой.
Так что, несмотря на мое желание, поездка, к сожалению, пока не удалась..
Мне уже 87 лет, но возраст не помеха, я бы с удовольствием поехала в Грузию, в Багдади, на празднование
120-летия со дня рождения отца, это так замечательно! К сожалению, не могу ослушаться врачей. Придется отложить поездку на год, думаю, доживу. <…>
Не дожила.
В 2016 году, в 89-летнем возрасте Патрисия Томпсон скончалась. А сегодня ей могло бы исполниться 98…
#маяковский
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇪Очень эмоциональную и невероятно трогательную сценку поставили в столичном детском саду N190.
Автор идеи – воспитательница малышей Лали Мгебришвили.
@SiaxloveGeorgia
Автор идеи – воспитательница малышей Лали Мгебришвили.
@SiaxloveGeorgia
Forwarded from Nateli Tbilisi
Поплакала от переизбытка чувств, пока смотрела новый клип Mgzavrebi на песню «Sakartvelo».
И вы посмотрите.
Это очень с большой любовью к Грузии сделано.
Сам трек я уже заслушала до дыр (было очень трудно не поделиться с вами до выхода клипа — эмоции через край).
Но наконец можно!
СМОТРЕТЬ
ბიჭებო, მიყვარხართ!
ბრავო ❤️
И вы посмотрите.
Это очень с большой любовью к Грузии сделано.
Сам трек я уже заслушала до дыр (было очень трудно не поделиться с вами до выхода клипа — эмоции через край).
Но наконец можно!
СМОТРЕТЬ
ბიჭებო, მიყვარხართ!
ბრავო ❤️
YouTube
MGZAVREBI - Sakartveloa
Listen to Sakartveloa on all digital music platforms 🎧👉🏻 https://lnk.to/9JoFrwWx
Director: Jaba Melkadze https://instagram.com/melkadzejaba
DOP: Lasha Mumladze https://instagram.com/lasha_mumladze
Producer: Elene Kolelishvili https://instagram.com/kolelishvili…
Director: Jaba Melkadze https://instagram.com/melkadzejaba
DOP: Lasha Mumladze https://instagram.com/lasha_mumladze
Producer: Elene Kolelishvili https://instagram.com/kolelishvili…
"ისა სჯობია, შვილოსა, ფეხი გაუსვა ტილოსა" — художник, академик, профессор, Димитрий Такаишвили.
Ну что, переведем коллективным разумом?! ;) В комментариях предлагайте свои версии!
📷Ступенька известной кафешки со знаменитыми пончиками возле театра марионеток имени Резо Габриадзе.
@SiaxloveGeorgia
Ну что, переведем коллективным разумом?! ;) В комментариях предлагайте свои версии!
📷Ступенька известной кафешки со знаменитыми пончиками возле театра марионеток имени Резо Габриадзе.
@SiaxloveGeorgia
SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
⚽️ О том, как Евгений Евтушенко воспел легенду советского футбола Давида Кипиани 💴 После победы «Динамо» Тбилиси над «Кардифф-Сити» в 1976 г. один из руководителей английской команды решил выразить футболисту свое почтение и преподнёс ему денежную купюру…
⚽️ Сегодня 73 года могло бы исполнится легендарному футболисту Давиду Кипиани.
«О лучшем голе» Кипиани поэтически поведал Евгений Евтушенко в своем чудесном стихотворении, в котором раскрывается и необыкновенный интеллект, и человеческие качества, и рыцарский характер великого футболиста Давида Кипиани.
🇬🇪 vs 🇹🇷Убеждена, что сегодня сборная Грузии по футболу посвятит свою красивую игру, в том числе, памяти своего выдающегося кумира!
@SiaxloveGeorgia
«О лучшем голе» Кипиани поэтически поведал Евгений Евтушенко в своем чудесном стихотворении, в котором раскрывается и необыкновенный интеллект, и человеческие качества, и рыцарский характер великого футболиста Давида Кипиани.
🇬🇪 vs 🇹🇷Убеждена, что сегодня сборная Грузии по футболу посвятит свою красивую игру, в том числе, памяти своего выдающегося кумира!
@SiaxloveGeorgia
✍🏼По футбольным следам поэт Бесик Харанаули написал весьма любопытное стихотворение, которое постаралась вам перевести.
Необычаен мой народ
Необычаен мой народ,
Врага упавшего подымет,
Ведь знает, каково ему.
Необычаен мой народ,
Пленника как гостя приютит,
Ведь что такое плен
Не понаслышке знает.
Необычаен мой народ,
В пустые врата мяч не задвинет,
Потому что — зачем?
Человек выше правды воздвигнут.
Необычаен мой народ,
Творчество предпочитает.
Необычаен мой народ,
Проиграв, он победитель.
უცნაურია ჩემი ხალხი
უცნაურია ჩემი ხალხი,
დაცემულ მტერს წამოაყენებს,
რადგან იცის, რა ძნელია დაცემულისთვის.
უცნაურია ჩემი ხალხი,
ტყვეს ინახავს კარგ სტუმარივით,
რადგან იცის, ძნელია ტყვეობა.
უცნაურია ჩემი ხალხი,
ცარიელ კარში ბურთს არ გაიტანს,
რადგან რისთვის?
ადამიანი ხომ მეტია სინამდვილეზე.
უცნაურია ჩემი ხალხი,
მხატვრულია და ამჯობინებს.
უცნაურია ჩემი ხალხი,
წაგებულით მოგებულია.
#поэзия #перевод_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
Необычаен мой народ
Необычаен мой народ,
Врага упавшего подымет,
Ведь знает, каково ему.
Необычаен мой народ,
Пленника как гостя приютит,
Ведь что такое плен
Не понаслышке знает.
Необычаен мой народ,
В пустые врата мяч не задвинет,
Потому что — зачем?
Человек выше правды воздвигнут.
Необычаен мой народ,
Творчество предпочитает.
Необычаен мой народ,
Проиграв, он победитель.
უცნაურია ჩემი ხალხი
უცნაურია ჩემი ხალხი,
დაცემულ მტერს წამოაყენებს,
რადგან იცის, რა ძნელია დაცემულისთვის.
უცნაურია ჩემი ხალხი,
ტყვეს ინახავს კარგ სტუმარივით,
რადგან იცის, ძნელია ტყვეობა.
უცნაურია ჩემი ხალხი,
ცარიელ კარში ბურთს არ გაიტანს,
რადგან რისთვის?
ადამიანი ხომ მეტია სინამდვილეზე.
უცნაურია ჩემი ხალხი,
მხატვრულია და ამჯობინებს.
უცნაურია ჩემი ხალხი,
წაგებულით მოგებულია.
#поэзия #перевод_сиахлове
@SiaxloveGeorgia