🎼 Вано Сараджишвили — музыкант, один из основоположников грузинского профессионального вокального искусства, уроженец Сигнаги (Кахети).

🥳К 145-летнему юбилею артиста Нацархив Грузии подготовил мультимедийную выставку, где можно ознакомиться с биографией, посмотреть фото и кинохронику, а также послушать романсы и песни в исполнении Вано Сараджишвили.

#музыка
@SiaxloveGeorgia

☔️Горькая романтика грузинского протеста

📷 Дмитрий Зверев
@SiaxloveGeorgia

Писатель Георгий Кекелидзе проследовал по пути Александра Дюма, которым великий французский писатель путешествовал по Грузии. В ходе своего турне Кекелидзе рассказывает и о современных грузино-европейских отношениях.

▶️Смотреть фильм полностью. Снабжен английскими субтитрами
@SiaxloveGeorgia

🎶Песня на стихи Илии Чавчавадзе «Чемо карго қвэҟанав» и музыку Реваза Лагидзе! 🔊

Славная родина, что ты сегодня грустна?
Ныне безвременье, но подойдут времена.
Старых не стало, зато молодые пришли
И восстановят величье любимой земли.
Родина, клад мой бесценный, зачем ты грустна?
Младшие выросли – крепкий, упорный народ.
Им ты всечасно предмет и забот и работ.
Им ты доверься, они не изменят тебе,
Доблестью их просияешь в превратной судьбе.
Родина, клад мой бесценный, зачем ты грустна?
Сердце широким гнездом их восторги таит.
Грудь их – защита надежнее всяких защит.
Чувства к тебе не изменит презренный обман.
Грудью вперед – сокрушат они вражеский стан.
Славная родина, что ты сегодня грустна?

15 сентября 1872, Кварели
(Перевод С. Шервинского)

🎥Ana Palavandishvili
@SiaxloveGeorgia

Грузинский — это разве только язык?!
Грузинский — это вера грузин!
Это Бог!
Это судьба!
Оно как море! —
Вооот такое!

✍🏼Мухран Мачавариани

Не стесняйтесь говорить на нём. Даже если вам кажется, что звучите глупо, или не там ставите ударения, или неверно произносите ღ, ყ, წ, ჭ, ჰ… Не знаю, говорил ли на нём Господь, но это определенно язык ангелов. Сегодня не день родного языка, просто навеяло, просто очень соскучилась.

#язык_сиахлове
@SiaxloveGeorgia

Удивительно, но в грузинском языке нет слова «воскреснуть», а есть «восстановить, восстать» – აღდგა [aghdga]). Например, движение აღდგა (восстановлено), порядок აღდგა (восстановился), народ აღდგა (восстал), и Иисус тоже აღდგა (восстал из мертвых). И в Пасху грамматически правильно говорить «ქრისტე აღდგა». Но вот Гурам Дочанашвили с этим категорически не согласен. Он считает, что слово აღდგა не раскрывает тему человеческого воскрешения. По его мнению в этом слове отсутствует სიცოცხლე [sitsotshle] («жизнь») – весь смысл воскрешения. Но он убежден, что «жизнь» сокрыта в первой букве სიცოცხლე — «ს» и скрыта она в самой середине აღსდგა [aghsdga]… Что и отражает все глубинные способности живого языка!
И никаким канонам грузинского языка это не подчиняется.

#язык_сиахлове
@SiaxloveGeorgia