🎥 Сегодня Международный день кино!
Изначально хотела написать пост о грузинском кинематографе в целом, но быстро поняла, что уместить эту тему в прокрустово ложе Канала невозможно и даже вредно. Равно как и предлагать «топ 10».🙈Поэтому традиционно, как мы обычно делаем, решили просто взять одну из картин. И на этот раз выбрали экранизацию гениальной повести Нодара Думбадзе «Я, бабушка, Илико и Илларион». Режиссёр — Тенгиз Абуладзе, 1963 год, трагикомедия.
🍿 Рейтинг Кинопоиска — 7.9.
А советуем его вам, потому что этот фильм настоящий гимн человечности.
Все полтора часа вы будете смеяться, но сквозь слёзы. Это достигается через бесконечное жизнелюбие и взрывной искрометный юмор, которым насыщен этот фильм.
Через историю одного села здесь показана история целой страны. Фильм о периоде, когда в размеренную деревенскую жизнь постучалась Вторая Мировая война… И, казалось бы, весь мир рушится, но нет, счастье все равно есть. Вместе с главным героем картины, шалопаем Зурикелой, зритель верит, надеется и любит несмотря ни на что.
🧡Фильм о целебной силе добра, о том, как бескорыстие, единение, сострадание, взаимовыручка, любовь к миру и всему живому помогают пережить самые тёмные времена.
🎨 Для тех, кто не любит смотреть ч/б, есть и колоризованная версия. Особенно актуально при просмотре с детьми ))

#кино_сиахлове #думбадзе
@SiaxloveGeorgia

«Как было бы хорошо, если б люди могли видеть в небе, как в зеркале, друг друга. Я увидел бы тетю, свое село, весь мир, познакомился бы с несметным количеством людей, своих сверстников. И мир узнал бы меня. Мы увидели бы, кому на свете живется хорошо, а кому плохо, и первые помогли бы вторым... Люди увидели бы друг друга и поняли бы, что не такие уж мы плохие, как нам это иногда кажется, что нет у нас основания ссориться и враждовать меж собой, и не стало бы на земле войн и кровопролитий...
– О чем ты думаешь, Сосойя?
– Сам не пойму, Хатия...
– А все же?
– О небе.
– Что — о небе?
– Думаю, если б небо было зеркалом...
– А зачем тебе, чтобы небо было зеркалом?
– Эх, это было бы здорово!..»

📖Отрывок из книги «Я вижу солнце» Нодара Думбадзе.

#поэзия #думбадзе
@SiaxloveGeorgia

🍿👨‍👩‍👧‍👦И конечно, на вечер пятницы для всей семьи, обязательно с детьми, рекомендуем посмотреть фильм «Кукарача» (1982), снятый по одноименной повести Нодара Думбадзе.
🏆Кинолента получила приз на ВКФ в Ленинграде «За экранное воплощение литературного произведения».
ℹ️Очень трогательный и атмосферный фильм о молодом милиционере Кукарача. Что тут сказать к написанному в предыдущем посте… Думбадзе вложил в рассказ всю теплоту и нежность воспоминаний о предвоенном Тбилиси, а режиссерам Сико и Кети Долидзе (отец и дочь) удалось прекрасно перенести эти эмоции на экран. А ещё в 80ых и 90ых это был самый любимый фильм у детей! И хотя там нет сказочной концовки, принц и принцесса не проживут долгую и счастливую жизнь, фильм о любви, о доброте, о чистоте, о праведности, о нравственной истине, которая не знает исключений.

« ... из всех сокровищ, дарованных богом человеку, самое драгоценное — это талант любви. И жаль человека, ушедшего из жизни без любви, несчастен человек, ушедший без любви...»

📺Смотрим на русском языке;
📺Смотрим на грузинском языке.

#кино_сиахлове #думбадзе

🙈Если мало ли вдруг вас обзовут бесконечным кретином, не обижайтесь. Просто вспомните Нодара Думбадзе ;)

«Учитель алгебры звал меня бесконечным кретином. Представьте себе, бесконечный кретин — нет границ, то есть твой кретинизм простирается от одного края земли до другого, у него нет шлагбаума, у него не проверяют документов, перед ним не возводят забор. Течёт себе, словно река, соединяется с морем, через проливы и каналы впадает в океан. Затем испаряется и является в виде дождя, растет словно трава и деревья. Качается как облако в небе, потом грохочет, гремит…. Короче говоря , весь мир — твой. Весь мир — ты. Бесконечный кретин… как это грандиозно! Оказывается, как ценил меня, какое представление обо мне имел! Я же думал, он оскорблял…»

(Перевод мой — Н.М.)

#думбадзе #перевод_сиахлове #юмор_сиахлове
@SiaxloveGeorgia

🧡 «Так как вы не знаете, когда придет смерть, оставьте частичку любви на этом свете. А лучше сегодня же, потому что завтра может быть поздно.
Оставьте вашу любовь там, куда вы обычно ходите. Оставьте вашу любовь людям, с которыми встречаетесь. Оставьте вашу любовь! Потому что после вас придет кто-то, кто повесит на неё свое сердце.
Оставленная вами любовь осветит этот мир, озарит путь-дорогу людям. Ваша первостепенная обязанность заключается именно в этом».

Нодар Думбадзе.

#думбадзе
@SiaxloveGeorgia

Нодар Думбадзе о тех неописуемых словами ощущениях, которые каждый из нас хотя бы раз в жизни точно испытывал. Лично моё дыхание на долгие часы затаилось в Ватикане, Сикстинской капелле.
А ваше?!

✍🏼Если бы не было искусства живописи…

Наверное, всякий ребенок начинает думать, мечтать и даже говорить в рисунках. Я не знаю дома, в котором не нашлась бы целая груда разноцветных карандашей с обломанными, нещадно изгрызенными грифелями да кипа расписанной причудливыми фигурками бумаги. Быть может, в основе этого тот самый первобытный инстинкт, который вдохновлял древнего человека вычерчивать на камнях первые иероглифы. Но среди миллионов, миллиардов рисующих только избранным даровано божественное предназначение волновать своими творениями умы и сердца.
Излишне говорить о силе воздействия искусства. Как часто я сам, потрясённый, «вслушивался» в божественные песнопения росписей древних соборных сводов, в рокот вавилонского столпотворения; могу поручиться, что собственными ушами слышал стон и клич застывших в камне древних полководцев, звонкое ржание их коней. Когда же передо мной впервые распахнулись двери парижского выставочного зала импрессионистов, мне показалось, что я внезапно, каким-то чудесным образом вступил в самую душу весны. В Лувре, затаив дыхание, больше часа простоял перед Венерой Милосской и в конце концов, не удержавшись, тихонько дотронулся рукой до скульптуры. Знал, что это запрещено, и выслушал поэтому заслуженный упрёк смотрителя. «Она тёплая»,— вырвалось у меня виновато. Эти слова заставили смотрителя улыбнуться, и я получил разрешение ещё раз прикоснуться к мраморной богине.
Думаю, что художник и скульптор — это те самые люди, которым больше всего завидуют писатели. Такая вот огромная белая зависть охватывает меня, когда я смотрю на скульптурные работы Мераба Бердзенишвили «Георгий Саакадзе», «Давид Гурамишвили», на картины Дмитрия Эристави «Девочки, прыгающие на одной ноге» и «Продавец фиалок», на литые фигуры «Вахтанг Горгасали» и «Мать-Грузия» Элгуджи Амашукели, на чудесные портреты кисти Зураба Нижарадзе, на «Лилео» — работу Вахтанга Ониани и «Пшавские мотивы» Тенгиза Мирзашвили. Когда же листаю страницы собственных книг, оформленные и иллюстрированные художниками Джемалом Лолуа и Нодаром Малазания, приходит мысль, что в данном случае они не только художники, но и мои полноправные соавторы.
Бывало со мной не раз, что, долго простояв перед картиной в выставочном зале, я направлялся к столу, на котором лежит раскрытая книга отзывов, направлялся с желанием поделиться мыслями, и всегда уходил, так и не вписав их в книгу — не получалось, ибо живопись воспринимается не только зрительно, но ещё и в первую очередь где-то внутри, глубоко, таинственно; будоражит мысли и чувства, которые не высказать никакими словами. Наверное, я ничего более существенного не сумею сказать в этой коротенькой заметке. Одно мне ясно, что человечество уподобилось бы рано осиротевшему младенцу, если бы не было на свете искусства живописи.
 
📰Журнал «Юный художник» №8, 1982

#думбадзе
@SiaxloveGeorgia

😜«По моим наблюдениям есть три направления смеха в грузинской литературе: первое — Илии Чавчавадзе и Михаила Джавахишвили, второе — Давида Клдиашвили и Нико Лорткипанидзе, третье — Нодара Думбадзе.
Когда хохочут Илия Чавчавадзе и Михаил Джавахишвили, слышен звонкий треск пощечины. Разоблачительная сила сжигает и терзает. Когда же улыбаются Давид Клдиашвили и Нико Лорткипанидзе, вами овладевает печаль и возникает желание сочувствовать человеку, хочется проявить милосердие.
Когда смеется Нодар Думбадзе, наполняешься силой радости и веселья. Смех — орудие, побеждающее нищету и беды».

📖Писатель и публицист Акакий Бакрадзе.

С Днём смеха, дорогие читатели!

#думбадзе
@SiaxloveGeorgia

Как-то раз в Союз писателей пожаловал целый состав футболистов «Динамо» (легендарный состав 80-х). Один из игроков начал было извиняться перед литераторами, мол мы тут запасным составом, говорит, явились, а основной на базе тренируется, игра через пять дней. На что Нодар Думбадзе в свойственной только ему манере отвечает: «Ничего страшного, мы здесь тоже — запасной состав, основной лежит на Мтацминде»*.

*Мтацминда — пантеон (некрополь) выдающихся творческих, общественных и политических деятелей Грузии, находящийся на горе Мтацминда («Святая гора»).

#думбадзе #юмор_сиахлове
@SiaxloveGeorgia