SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
2.86K subscribers
2.95K photos
391 videos
1 file
1.06K links
Сиахлове (სიახლოვე с груз. «близость»). Авторский канал о грузинской культуре.
Чат — https://yangx.top/Siakhlove
Обратная связь: @shvelin
加入频道
🥳🎙️Сегодня день рождения выдающейся певицы, иконы стиля и элегантности Нани Брегвадзе!
🎥По такому случаю фотожурналист Георгий Кардава снял прекрасный материал — фотоинтервью с Нани и её дочерью! Получилось очень искренне и душевно! И конечно очень много о музыке и её роли в жизни великой Нани!
🔧В настройках ютуба можно установить просмотр с русскими субтитрами.

@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
👋Знаете, какое слово, а точнее, пожелание, слышат грузины по многу раз и каждый день в свой адрес? Нет, ни терпения, ни спокойствия, ни трезвости, ни пунктуальности, ни душевного равновесия, ни даже толерантности. — ПОБЕДЫ мы все друг другу желаем! И вы конечно…
👋Раз наши читатели прекрасно уже освоились в слове гамарджоба и его значении, самое время познакомить и с его однокоренными словами.
Итак, это слова:
💪Марджве — ловкий, умелый, проворный. То есть это все те качества, наличие которых позволяют победить (победа — гамарджвеба).
🤚марджвена — правая (сторона), а также правая рука (десница). Как правило, именно движением правой руки люди, особенно спортсмены, выражают эмоции победы (сжатый кулак вверх, два пальца✌️, сгибание в локте руки).
📖Как тут не вспомнить эпохальный роман К.Гамсахурдиа «Дидостатис марджвена», а по-русски — «Десница великого мастера».
🙅‍♂️Антонимом «победного» марджвена будет «проигрышный» марцхена (т.е. левый, где «марцхи» — неудача, провал, поражение). Поэтому каждый грузин знает, что если налево пойдешь — и коня потеряешь, и себя, и совесть заодно :)) Неспроста ведь существует похожее слово самарцхвино (постыдный/позорный), а шемарцхвенели — позорящий, срамящий семью человек.
🙅🏻‍♀️Думаю, на сегодня хватит нам и побед, и поражений!
А читателям желаем всегда оставаться марджве, быть гамарджвебули, и своей марджвена творить добро!
🧐И для размышления на ночь. Интересно, что во многих языках, в том числе и русском, право (направо) это всегда ассоциация с правильным, справедливым, некими правилами, правом. Равно как и в английском у слова right куча значений, или в испанском — derecho (это и правая сторона, и право как закон, и субъективное право на что-либо). А вот грузины посчитали, что раз направо — это правильно, то не это ли тогда победа! И именно её [победу] отразили в корне.

#язык_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👨‍🎨Не так давно в чате задали вопрос: «а как отличать представителей разных субэтносов друг от друга?». Ну то есть рачинца от гурийца, хевсура от свана, кахетинца от имеретинца. Сразу скажу, что ответ на вопрос потянет не на одну диссертацию 😅. Потому что если углубиться в отличия, то очень далеко зайдем! Там много всего разного: начиная от происхождения и фамилий, продолжая фольклором, танцами, кухней, заканчивая наличием собственного языка и нравами (где-то современными, а где-то до сих пор средневековыми). Но признаться, когда прочитала вопрос, первое, что сразу пришло на ум, это с искрометным юмором созданные карикатуры художника Залико Сулакаури, которыми делюсь с вами!
1. Аджарец;
2. Хевсур;
3. Мегрел;
4. Имеретинец;
5. Гуриец;
6. Рачинец;
7. Сван;
8. Сванский мальчик;
9. Кахетинский мальчик.

#художники_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💦 У водопада Самцвера! 🔊

🥵Когда жара достигла критических отметок, Гванца вдруг вспомнила, что Грузия богата не только реками, озёрами, морем, но и водопадами. Один из таких чудес природы затерялся недалеко от Зестапони (Имерети). Так что долго ездить из Кутаиси ей не пришлось. Конечно, это не Анхель, и даже не Ниагара. Высота Самцвера всего 15 м. Но он не менее гордый, упрямый и своенравный!

✍🏼В Колхиде (отрывок)

Тут воды родников
Со склонов гор струятся,
И выси ледников
На солнце серебрятся,
Ручьи стремятся ниц,
Грохочут водопады,
И есть в руладах птиц
Веселье и отрада.
Достигнут благ предел.
Всё роздала природа.
И лишь один пробел:
Недостает свободы <…>

Галактион Табидзе (перевод О. Ивинской), 1909 г.

📍Локация
#достопримечательности #гванца #стихи_сиахлове #галактион_табидзе
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👩‍🎨О художнике и скульпторе Симоне (Симоника) Дадиани
(23 июля 1916-1974)
🗞️На 1 фото вовсе не звезда Голливуда. «Грузинский Модильяни», — так о князе Симоне Дадиани писала американская пресса. В Европе и за океаном его также характеризовали как утонченного и европейски мыслящего художника
⛰️Симон Дадиани — уроженец Сенаки (Самегрело), сын предводителя местного дворянства и борца за независимость Грузии.
🛳️Именно это и предопределило судьбу ставшего знаменитым далеко за пределами Грузии Симона Дадиани. Приход к власти большевиков в 1921 г. на всю оставшуюся жизнь превратили 5 летнего мальчика и его родителей в эмигрантов.
🎨Образование получил во Франции и Италии, а после оттачивал мастерство живописи в США.
🖼️Симон Дадиани — реалист, но это не советский реализм, а т.н. европейский реализм. Что не мешало ему творить и в абстрактном стиле. Его работы очень интересны, уникальны и своеобразны. После 2МВ Дадиани начинает активно участвовать в художественных выставках.
🏆А в 1953 г. Симоника привлек к себе особое внимание на выставке в Нью-Йорке, где удостоился специального приза за абстрактную скульптуру «Черный торс» (2 фото).
💫Параллельно в Грузии, во времена соцреализма, его не знал никто… В то время как Дадиани, которого сравнивали с Модильяни, был очень известным и популярным на западе и американском континенте… Тем не менее, вот его завещание:
💭«Я хочу, чтобы мои произведения передали Грузии, когда она станет свободной и независимой, чтобы каждый мог познакомиться с ними на моей родине, которую я покинул в 5-летнем возрасте», — слова Симоники при жизни.
🇬🇪Мечта художника осуществилась спустя четыре десятилетия после смерти. Часть картин и пара скульптур художника были доставлены из Парижа в Грузию.
🪦Симон Дадиани умер в 57 лет от лейкемии. Похоронен на военном кладбище Сан-Франциско как американский солдат. Ага! А все потому, что во время 2МВ проявил героизм в одной из самых ожесточенных битв под Монте-Кассино.

#художники_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM