✍🏼В этот день, 98 лет назад родился замечательный поэт Михаил Квливидзе.
🎵 Это его стихи легли в основу популярной песни композитора Нуну Дугашвили «Грузинская земля».
В жизни Квливидзе никто не звал Михаилом, только Мишей, Михо. Смерть матери, арест в Тбилиси отца как врага народа, гибель брата на войне, отсутствие собственного крова вынудили его в начале 50-х покинуть родину. Свыше 30ти лет поэт прожил в Москве. Писал грузинские стихи, которые переводили на русский Анна Ахматова, Давид Самойлов, Юрий Левитанский, Евгений Евтушенко.
💭Сам Миша Квливидзе вспоминал так об этом времени: «Я был молодой поэт, в Москве меня печатали даже те, которые меня ненавидели... Я не могу сказать, что я был счастлив. Я все время думал о моей родине, о языке, о людях, о Тбилиси — изумительном городе, где у меня не было вообще квартиры. Я физически там существовал…
Как сверкают и брызгают капли.
По Москве мое тело бредет.
А душа моя — в Картли, о, в Картли,
Одинокая, клич издает…
🤝 Особенно ценил дружбу с Булатом Окуджава. «Булат был замечательный человек…Он мне подарил лучшую свою песню «Виноградную косточку».
💔 Михо часто сталкивался с несправедливостью и подлостью. Особенно опасался предательства ради высокой идеи. Именно эта тема и легла в основу одного из самых известных стихотворений «Монолог Иуды».
🎞️Большое значение для него имело участие в продвижении фильма Тенгиза Абуладзе «Покаяние». Миша Квливидзе перевёл фильм на русский и озвучил его.
📖 Одно из самых поздних и любимых им собственных стихотворений называется «Собираюсь жить». Под таким же названием вышла в свет автобиографическая повесть поэта.
… И опять я жду, и опять готов.
Не пора ли жар в сердце потушить.
Жизнь идет к концу! Страшен счет годов!
Вопреки всему — собираюсь жить!
#поэзия #люди #музыка
@SiaxloveGeorgia
В жизни Квливидзе никто не звал Михаилом, только Мишей, Михо. Смерть матери, арест в Тбилиси отца как врага народа, гибель брата на войне, отсутствие собственного крова вынудили его в начале 50-х покинуть родину. Свыше 30ти лет поэт прожил в Москве. Писал грузинские стихи, которые переводили на русский Анна Ахматова, Давид Самойлов, Юрий Левитанский, Евгений Евтушенко.
💭Сам Миша Квливидзе вспоминал так об этом времени: «Я был молодой поэт, в Москве меня печатали даже те, которые меня ненавидели... Я не могу сказать, что я был счастлив. Я все время думал о моей родине, о языке, о людях, о Тбилиси — изумительном городе, где у меня не было вообще квартиры. Я физически там существовал…
Как сверкают и брызгают капли.
По Москве мое тело бредет.
А душа моя — в Картли, о, в Картли,
Одинокая, клич издает…
🎞️Большое значение для него имело участие в продвижении фильма Тенгиза Абуладзе «Покаяние». Миша Квливидзе перевёл фильм на русский и озвучил его.
… И опять я жду, и опять готов.
Не пора ли жар в сердце потушить.
Жизнь идет к концу! Страшен счет годов!
Вопреки всему — собираюсь жить!
#поэзия #люди #музыка
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
#ყველათაობა ცისფერი ტრიო - "ქართულო მიწა" (747)
#გვერდი: ყველა თაობა
✍️სიმღერა: "ქართულო მიწა"
📜ტექსტი: მიხეილ ქველიძე
🎼მუსიკა: ნუნუ დუღაშვილი
🎙️მღერის: ცისფერი ტრიო
👉Facebook.com/kvelataoba
✍️სიმღერა: "ქართულო მიწა"
📜ტექსტი: მიხეილ ქველიძე
🎼მუსიკა: ნუნუ დუღაშვილი
🎙️მღერის: ცისფერი ტრიო
👉Facebook.com/kvelataoba
Лимонад Лагидзе
Всегда есть неразгаданность в провидце
и в мастере любом —
таков закон.
Секрет своей воды унёс Лагидзе,
как тайну языка Галактион.
Теперь стихи, как лимонад шипучи.
Промышленность работает хитро,
и почему-то жидкие шампуни
сегодня называются «ситро».
Что вкус для мира, слишком занятого!
Но помню, от безвкусицы устав,
то ощущенье чуда золотого,
шипевшего когда-то на устах.
И лимонад не терпит равнодушья…
Как прыгали пьянящие слегка
лимонов бывших крошечные души,
смеясь внутри любого пузырька!
Старик Лагидзе умирал, как надо,
бесслёзно смерть приняв, как благодать.
С ним умирала тайна лимонада,
и мастер знал —
её не передать.
А юноша, рискнув над ним склониться,
«В чём ваш секрет? —
спросил у старика,
и высунул, смеясь, язык Лагидзе
и показал на кончик языка.
(Евгений Евтушенко)
22 июня 1869 года родился Митрофан Лагидзе — предприниматель, меценат, общественный деятель, создатель безалкогольных прохладительных напитков «Воды Лагидзе». Во время Тегеранской и Ялтинской конференции гостей угощали водами Лагидзе. Из Ялты президент Рузвельт увёз с собой 2000 бутылок грузинского лимонада.
#евгений_евтушенко
@SiaxloveGeorgia
Всегда есть неразгаданность в провидце
и в мастере любом —
таков закон.
Секрет своей воды унёс Лагидзе,
как тайну языка Галактион.
Теперь стихи, как лимонад шипучи.
Промышленность работает хитро,
и почему-то жидкие шампуни
сегодня называются «ситро».
Что вкус для мира, слишком занятого!
Но помню, от безвкусицы устав,
то ощущенье чуда золотого,
шипевшего когда-то на устах.
И лимонад не терпит равнодушья…
Как прыгали пьянящие слегка
лимонов бывших крошечные души,
смеясь внутри любого пузырька!
Старик Лагидзе умирал, как надо,
бесслёзно смерть приняв, как благодать.
С ним умирала тайна лимонада,
и мастер знал —
её не передать.
А юноша, рискнув над ним склониться,
«В чём ваш секрет? —
спросил у старика,
и высунул, смеясь, язык Лагидзе
и показал на кончик языка.
(Евгений Евтушенко)
22 июня 1869 года родился Митрофан Лагидзе — предприниматель, меценат, общественный деятель, создатель безалкогольных прохладительных напитков «Воды Лагидзе». Во время Тегеранской и Ялтинской конференции гостей угощали водами Лагидзе. Из Ялты президент Рузвельт увёз с собой 2000 бутылок грузинского лимонада.
#евгений_евтушенко
@SiaxloveGeorgia
Миха Квливидзе о знакомстве с Анной Ахматовой
«… Я помню портрет Модильяни, я ожидал увидеть вот эту замечательную женщину с горбинкой на носу. Передо мной стояла пожилая, располневшая женщина в валенках и в большой красивой шали. Она поняла, что я ее не узнал, сказала: «Да-да, я Анна Ахматова. Пройдемте, я вас чаем угощу», и пошла сразу на кухню. Потом она принесла чай. Когда я ей сказал: «Вы знаете, я пишу стихи», она не изменилась в лице, но я понял, что не к селу сказал это. Она сказала, что переводит греков для издательства и очень занята. Я хитрый грузин, у меня в кармане лежали подстрочники, я специально сделал белые стихи, чтобы она не мучалась. «А ну покажите стихи! Вы принесли?» Я сказал: «Да». Она сначала бегло просмотрела их, потом продолжала разговор о Грузии, о друзьях, которых я знал, а потом надела очки и сказала: «Дайте, я еще раз посмотрю». Посмотрела и стала раскладывать, шесть стихотворений отложила направо. И вдруг сказала: «Я переведу, это мои стихи». Я был так счастлив. «Это очень хорошо, а остальное пусть другие переводят, а это — мои стихи». Я оставил и ушел счастливый. Потом мне позвонил Ардов, Анна уже вернулась в Ленинград, и сказал, что она оставила переводы...».
@SiaxloveGeorgia
«… Я помню портрет Модильяни, я ожидал увидеть вот эту замечательную женщину с горбинкой на носу. Передо мной стояла пожилая, располневшая женщина в валенках и в большой красивой шали. Она поняла, что я ее не узнал, сказала: «Да-да, я Анна Ахматова. Пройдемте, я вас чаем угощу», и пошла сразу на кухню. Потом она принесла чай. Когда я ей сказал: «Вы знаете, я пишу стихи», она не изменилась в лице, но я понял, что не к селу сказал это. Она сказала, что переводит греков для издательства и очень занята. Я хитрый грузин, у меня в кармане лежали подстрочники, я специально сделал белые стихи, чтобы она не мучалась. «А ну покажите стихи! Вы принесли?» Я сказал: «Да». Она сначала бегло просмотрела их, потом продолжала разговор о Грузии, о друзьях, которых я знал, а потом надела очки и сказала: «Дайте, я еще раз посмотрю». Посмотрела и стала раскладывать, шесть стихотворений отложила направо. И вдруг сказала: «Я переведу, это мои стихи». Я был так счастлив. «Это очень хорошо, а остальное пусть другие переводят, а это — мои стихи». Я оставил и ушел счастливый. Потом мне позвонил Ардов, Анна уже вернулась в Ленинград, и сказал, что она оставила переводы...».
@SiaxloveGeorgia
🎥На вечер пятницы предлагаем посмотреть 14-тиминутный документальный, живописный фильм «Дарьяльские зарисовки» (1970). Это дипломная работа режиссера Бубы Хотивари.
🥇Фильм удостоен наград в Грузии, Швейцарии, России, Украине, Узбекистане.
📹Буба родился 23 июня 1946 года. Выпускник Тбилисского театрального института им. Руставели, а также факультета кинорежиссуры ВГИКа.
Он был членом Союза кинематографистов Грузии, с 2019 года — президент Грузинской киноакадемии. Возглавлял молодежный творческий союз «Грузинское кино», был профессором Государственного университета театра и кино им. Шота Руставели. Умер в 2021 г. на 74-м году жизни.
🎞️Хотивари является автором документальных и художественных фильмов: «Ислам в Грузии», «Приключения Лазаря», «Димитрий II», «Чирики да Чикотела», «Евангелие от Марка» и «Кавказский меловой круг».
#кино_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
🥇Фильм удостоен наград в Грузии, Швейцарии, России, Украине, Узбекистане.
📹Буба родился 23 июня 1946 года. Выпускник Тбилисского театрального института им. Руставели, а также факультета кинорежиссуры ВГИКа.
Он был членом Союза кинематографистов Грузии, с 2019 года — президент Грузинской киноакадемии. Возглавлял молодежный творческий союз «Грузинское кино», был профессором Государственного университета театра и кино им. Шота Руставели. Умер в 2021 г. на 74-м году жизни.
🎞️Хотивари является автором документальных и художественных фильмов: «Ислам в Грузии», «Приключения Лазаря», «Димитрий II», «Чирики да Чикотела», «Евангелие от Марка» и «Кавказский меловой круг».
#кино_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
YouTube
Дарьяльские зарисовки
🎓Хевсур, провожая сына в Университет, дал напутствие:
«Не забывай о порядочности! Знай цену дружбе, дели с другом радость и горе».
В деле исполнения этого завета сын оказался послушным. Да настолько, что встал вопрос о его отчислении. Тогдашний ректор, академик Нико Кецховели отправил парня домой и вызвал к себе отца. Сославшись на занятость, папа передал сыну письмо. Прочитав его, ректор проводил студента в аудиторию и сказал: «Ежели захочешь отлучиться, дай мне знать, но лекции зазря не пропускай».
📝На клочке бумажки было написано: «Я прислал тебе меч, чтобы ты его заточил, а ты мне его ржавым возвращаешь, ученый!».
✍ Из воспоминаний Нико Кецховели.
@SiaxloveGeorgia
«Не забывай о порядочности! Знай цену дружбе, дели с другом радость и горе».
В деле исполнения этого завета сын оказался послушным. Да настолько, что встал вопрос о его отчислении. Тогдашний ректор, академик Нико Кецховели отправил парня домой и вызвал к себе отца. Сославшись на занятость, папа передал сыну письмо. Прочитав его, ректор проводил студента в аудиторию и сказал: «Ежели захочешь отлучиться, дай мне знать, но лекции зазря не пропускай».
📝На клочке бумажки было написано: «Я прислал тебе меч, чтобы ты его заточил, а ты мне его ржавым возвращаешь, ученый!».
✍ Из воспоминаний Нико Кецховели.
@SiaxloveGeorgia
👨🎨Художник: Сандро Шаншиашвили.
📰Журнал «Театр и жизнь», 28.01.1915.
Грузин: Что ищете, мепэ -батоно? Потеряли что-то?
Ираклий II: Ищу свою Грузию, свою родину; ищу грузина!!
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
✍🏼С Грузией наш сегодняшний юбиляр Арсений Тарковский был очень тесно связан. В 1945 году прибыл в Тбилиси для того, чтобы заниматься переводами Важи Пшавелы и других грузинских поэтов. Особенно любил и переводил Симона Чиковани. Этот период в жизни Тарковского сопровождается множеством любопытных рассказов о пленявших его грузинках.
👩🏻Так, одно из самых знаменитых стихотворений он посвятил музе — Кетеван Ананиашвили, жившей в домике у подножия Мтацминды.
Дождь в Тбилиси
Мне твой город нерусский
Все еще незнаком,-
Клен под мелким дождем,
Переулок твой узкий,
Под холодным дождем
Слишком яркие фары,
Бесприютные пары
В переулке твоем,
По крутым тротуарам
Бесконечный подъем.
Затерялся твой дом
В этом городе старом.
Бесконечный подъем,
Бесконечные спуски,
Разговор не по-русски
У меня за плечом.
Сеет дождь из тумана,
Капли падают с крыш.
Ты, наверное, спишь,
В белом спишь, Кетевана?
В переулке твоем
В этот час непогожий
Я - случайный прохожий
Под холодным дождем,
В этот час непогожий,
В час, покорный судьбе,
На тоску по тебе
Чем-то страшно похожий.
#стихи_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
👩🏻Так, одно из самых знаменитых стихотворений он посвятил музе — Кетеван Ананиашвили, жившей в домике у подножия Мтацминды.
Дождь в Тбилиси
Мне твой город нерусский
Все еще незнаком,-
Клен под мелким дождем,
Переулок твой узкий,
Под холодным дождем
Слишком яркие фары,
Бесприютные пары
В переулке твоем,
По крутым тротуарам
Бесконечный подъем.
Затерялся твой дом
В этом городе старом.
Бесконечный подъем,
Бесконечные спуски,
Разговор не по-русски
У меня за плечом.
Сеет дождь из тумана,
Капли падают с крыш.
Ты, наверное, спишь,
В белом спишь, Кетевана?
В переулке твоем
В этот час непогожий
Я - случайный прохожий
Под холодным дождем,
В этот час непогожий,
В час, покорный судьбе,
На тоску по тебе
Чем-то страшно похожий.
#стихи_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
🥀Караман Кикнавелидзе и его супруга Олико Квариани
Караман Кикнавелидзе — богатый промышленник, возвратившийся на родину из Персии, который с восторгом встретил идею создания университета в Тбилиси. На публичном собрании вуза он вручил конверт блестящему грузинскому историку и одному из основателей вуза — Иванэ Джавахишвили. В нем помимо 100 туманов (огромная сумма для того периода) лежало письмо, в котором говорилось, что он невероятно рад идее открытия Грузинского университета, так как именно в этом видел дальнейшее развитие страны.
Кроме того, он задумал построить жилье для бедных студентов в Тбилиси, но успел лишь приобрести землю под застройку. Потому что совсем скоро, этого большого сына Грузии постигла похожая участь других выдающихся грузинских деятелей того времени. Караман Кикнавелидзе 13 февраля 1918 года вместе со своей беременной женой, престарелой матушкой и братьями были убиты большевиками в ходе разбойного нападения.
#люди
@SiaxloveGeorgia
Караман Кикнавелидзе — богатый промышленник, возвратившийся на родину из Персии, который с восторгом встретил идею создания университета в Тбилиси. На публичном собрании вуза он вручил конверт блестящему грузинскому историку и одному из основателей вуза — Иванэ Джавахишвили. В нем помимо 100 туманов (огромная сумма для того периода) лежало письмо, в котором говорилось, что он невероятно рад идее открытия Грузинского университета, так как именно в этом видел дальнейшее развитие страны.
Кроме того, он задумал построить жилье для бедных студентов в Тбилиси, но успел лишь приобрести землю под застройку. Потому что совсем скоро, этого большого сына Грузии постигла похожая участь других выдающихся грузинских деятелей того времени. Караман Кикнавелидзе 13 февраля 1918 года вместе со своей беременной женой, престарелой матушкой и братьями были убиты большевиками в ходе разбойного нападения.
#люди
@SiaxloveGeorgia
🏔️Один из лучших ландшафтных фотографов Гиорги Николава делится удивительными кадрами из Трусовского ущелья (Хеви), что расположено недалеко от военно-грузинской дороги.
💧Отсюда, из казбекских ледников берет начало река Терек, в которой и расположена эта живописная высокогорная долина. Здесь много разноцветных минеральных источников: серные, кальциевые, железистые, газированные. Всего около 60 источников, бьющих из под земли.
💦 Памятником природы и одной из главных достопримечательностей долины является газированное бездонное озеро! (3 фото). Вода в ней питьевая с большим содержанием железа, а пузырьки — углекислый газ и сероводород.
#достопримечательности
@SiaxloveGeorgia
💧Отсюда, из казбекских ледников берет начало река Терек, в которой и расположена эта живописная высокогорная долина. Здесь много разноцветных минеральных источников: серные, кальциевые, железистые, газированные. Всего около 60 источников, бьющих из под земли.
#достопримечательности
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊️Таким видит «Мир» скульптор из 70-х. Монумент посвящен участникам 2МВ.
🙏 Были бы очень признательны нашим читателям, если подскажут автора сие шедевра архитектурной мысли.
📍Кахетия, Земо-Магаро.
📷 Stefano Perego
#достопримечательности
@SiaxloveGeorgia
📍Кахетия, Земо-Магаро.
📷 Stefano Perego
#достопримечательности
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎼«Ослеплённый музыкант, узнав палача по голосу, обратился к нему по имени-отчеству, и это привело садиста в бешенство: «Откуда ты знаешь, кто с тобой говорит?! Ты ведь слеп!» – «У меня абсолютный слух, Лаврентий Павлович». – «Проколите шампуром ему уши! Чтобы не слышал и не узнавал!».
🎶Перед расстрелом 22 декабря 1937 года во время пыток ослепили и оглушили того, о музыке которого Шостакович писал: «его оркестр звучит из поднебесья». Этим музыкантом, которому на момент казни было 34 года, был Евгений Микеладзе — главный дирижёр Тбилисского оперного театра им. З. Палиашвили и цвет общественности, выступавший с лучшими оркестрами СССР.
🎭Огромным было влияние Микеладзе на все области музыкальной жизни Грузии. Он не только поднял оперный театр, но и создал заново симфонический оркестр, мастерство которого вскоре получило высокую оценку виднейших дирижеров мира.
🔐Микеладзе арестовали по личному приказу Л. Берия 4 ноября 1937 г. накануне премьеры оперы Палиашвили «Латавра», поставленной к 20-летию Октября.
👩🏻Красавица жена, Кетеван Мамиевна Орахелашвили, сослана в лагерь жен врагов народа.
🎥История этой пары стала основой для фильма Тенгиза Абуладзе «Покаяние», который вспоминали ранее.
🍿А сын дирижера, режиссер-документалист Вахтанг Микеладзе, родившийся за полгода до гибели отца, в 2007-м снял фильм «Убийца моей семьи».
🍾Сегодня же 120-летие заслуженного деятеля искусств Евгения Микеладзе, павшего жертвой кровожадного чудовища, увы, грузинского происхождения.
#люди #история_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
🎶Перед расстрелом 22 декабря 1937 года во время пыток ослепили и оглушили того, о музыке которого Шостакович писал: «его оркестр звучит из поднебесья». Этим музыкантом, которому на момент казни было 34 года, был Евгений Микеладзе — главный дирижёр Тбилисского оперного театра им. З. Палиашвили и цвет общественности, выступавший с лучшими оркестрами СССР.
🎭Огромным было влияние Микеладзе на все области музыкальной жизни Грузии. Он не только поднял оперный театр, но и создал заново симфонический оркестр, мастерство которого вскоре получило высокую оценку виднейших дирижеров мира.
🔐Микеладзе арестовали по личному приказу Л. Берия 4 ноября 1937 г. накануне премьеры оперы Палиашвили «Латавра», поставленной к 20-летию Октября.
👩🏻Красавица жена, Кетеван Мамиевна Орахелашвили, сослана в лагерь жен врагов народа.
🎥История этой пары стала основой для фильма Тенгиза Абуладзе «Покаяние», который вспоминали ранее.
🍿А сын дирижера, режиссер-документалист Вахтанг Микеладзе, родившийся за полгода до гибели отца, в 2007-м снял фильм «Убийца моей семьи».
🍾Сегодня же 120-летие заслуженного деятеля искусств Евгения Микеладзе, павшего жертвой кровожадного чудовища, увы, грузинского происхождения.
#люди #история_сиахлове
@SiaxloveGeorgia