😇👨‍🎨О том, что как создавалась самая «земная» Богородица Ладо Гудиашвили — редкий образец религиозной настенной живописи 40ых годов ХХ века.
📖Как пишет Ладо в книге воспоминаний, сам католикос-патриарх Каллистрат Цинцадзе в 1947 г. предложил ему расписать церковь Кашвети. С огромной радостью художник взялся за кисть.
🎨Правда основная проблема, с которой пришлось столкнуться, — отсутствие красок и цветов в стране. От работы с масляными красками он сразу отказался.🕯Вместо этого применил византийскую технику энкаустики, главное преимущество которой — долговечность.
🌺🐛При содействии опытных красильщиков искомые цвета удалось приготовить из растений и насекомых.🍯Полученный порошок смешали в медовой соте, и можно было приступать к делу.
🛕Роспись основной части алтаря заняла 9 месяцев. По признанию художника, это фантастически короткий срок для такой большой работы. И добавляет, что работал с такой страстью, что ежели бы дали чуть больше времени, расписал стены полностью.
❌ Увы, художнику не суждено было завершить свою работу. Его отстранили от росписи стен церкви, исключили из компартии и уволили из тбилисской Академии художеств, где преподавал 20 лет.
👩🏻Ответ на вопрос «почему» кроется в изображении Богородицы. Вы только посмотрите на неё! (В комментариях найдете ракурс поближе). Это самая настоящая волоокая грузинка, сидящая на мутаках, позади которой видны балясины настоящей грузинской колыбели аквани. То есть Богородица вышла совершенно земная, полная жизни и здоровья, для которой ничто мирское не чуждо… Самая настоящая реалистическая сценка из жизни. Такая самодеятельность естественно вызвала общественный резонанс, о последствиях которого уже написали выше. Спустя годы его конечно реабилитировали.

#художники_сиахлове
@SiaxloveGeorgia

✍🏼 «Я никогда не забываю, что именно в этом городе сделан мной первый неуверенный шаг по тому пути, которым я иду вот уже четыре десятка лет. Можно думать, что именно величественная природа страны и романтическая мягкость ее народа – именно эти две силы – дали мне толчок, который сделал из бродяги – литератора».
🥳 Максиму Горькому на прошлой неделе исполнилось 155!
🏵Отличный повод вспомнить красочно-музыкальные карточки, где рассказываем о первых творческих шагах ещё никому неизвестного писателя М. Горького…

#литература
@SiaxloveGeorgia

⛰️Высокогорная деревня Цдо, затерявшаяся в ущелье Дарьяла.
📝Стихотворение «Я повторю: „Бежит, грохочет Терек“…» поэт и драматург Карло Каладзе посвятил Александру Твардовскому.
Ниже приводим отрывки из этого живописного произведения в переводе Беллы Ахмадулиной.
<…> Пленяет зренье глубина Дарьяла,
Познать ее не все обречены,
Лишь доблестное сердце выбирало
Красу и сумрак этой глубины.
— Эгей! — я крикнул. Эхо не померкло
До этих пор. И если в мире есть
Для гостя и хозяина проверка, —
Мой гость, проверим наши души здесь. <…>
Здесь только над вершиной перевала
Летят орлы на самый синий свет.
Здесь золотых орлов как не бывало.
Здесь демона и не было и нет.
<…>
В минуту этой радости высокой
Осанка гор сурова и важна,
И где-то, на вершине одинокой,
Всё бодрствует живая тень Важа.
1966
👨‍🎨А здесь 📌 пейзажи Военно-грузинской дороги в исполнении Михаила Лермонтова.

Фото: Emmet_Sparling

#стихи_сиахлове #вгд
@SiaxloveGeorgiaс

📚Национальная парламентская библиотека Грузии. Старшему поколению больше известна как «публичка». Именно это здание, точнее, её 1-ый корпус, зашифрован в опросе.
🏛️Краткая справка
Доступная для всех слоёв населения библиотека основана в 1846 году, когда была учреждена Тифлисская публичная библиотека. Огромную работу по сбору библиотечного фонда, поиску здания и ее функционирования сыграл граф М.Воронцов.
🏦В 20х годах библиотеке передали бывшее здание Дворянского земельного банка, учрежденного по инициативе Илии Чавчавадзе. Именно окна этого здания запечатлены на фотографии.

@SiaxloveGeorgia

🎶🌷 Сразу после трагедии 9 апреля композитор Джемал Сепиашвили на стихи Мориса Поцхишвили написал песню «Подарим друг другу тюльпаны», которые вместе исполнили почти все звёзды эстрады. Среди них: Тамара Гвердцители, Нани Брегвадзе, Гоги Долидзе, Буба Кикабидзе, Эка Мамаладзе, Эка Кахиани, Мераб Сепашвили, Ирма Сохадзе, Этери Какулия, Тамар Чохонелидзе и многие другие...
На протяжении последних лет эта композиция стала настоящим патриотическим гимном молодёжи.

📝Текст песни в оригинале см. в 1-ом комментарии, а наш авторский перевод на русский язык — во 2-ом.👇

#музыка #перевод_сиахлове
@SiaxloveGeorgia

🎼А еще сегодня международный день флейтиста!
И речь пойдет о виртуозном саламуристе и создателе целой эпохи в фольклорном искусстве Омаре Келаптришвили!
🎵Саламури — это грузинский музыкальный инструмент типа флейты со свистковым устройством.
🎥В этом сюжете, который #гванца озвучила на русский язык, вы побываете в доме музыканта; узнаете легенду о «живой руке» после смерти; о подарке Челентано; гастролях с ансамблем «Рустави», да и в целом, о страстной любви музыканта к грузинской флейте саламури!

#музыка
@SiaxloveGeorgia