SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
2.86K subscribers
2.95K photos
391 videos
1 file
1.06K links
Сиахлове (სიახლოვე с груз. «близость»). Авторский канал о грузинской культуре.
Чат — https://yangx.top/Siakhlove
Обратная связь: @shvelin
加入频道
✍🏼 О Грузии в судьбе Евгения Евтушенко
🎁 Сегодня — 90 лет со дня рождения неповторимого Евгения Евтушенко.
Сложно найти более русского до мозга костей поэта, обладающего удивительной способностью заглядывать в глубины другой культуры, делая ее «своей»…
В Грузии Евгений Александрович побывал более 💯 раз. Приезжая сюда, он первым делом отправлялся в Багдати — на Родину Владимира Маяковского, в творчестве которого черпал силу и энергию.
🗣💬В 2009 году в интервью одному питерскому изданию «Иные берега» Евтушенко сказал: «Я бывал в Тбилиси не менее ста раз, такого у меня не было во взаимоотношениях ни с одним городом в мире. Я люблю искусство Грузии — великое многоголосие, танцевальный фольклор, великих актрис Нато Вачнадзе и Софико Чиаурели, поэзию от Шота Руставели до Отара Чиладзе, великого Атоса грузинской прозы — Чабуа Амирэджиби, улыбающегося из вечности писателя Нодара Думбадзе, живопись Нико Пиросмани, Ладо Гудиашвили, музыку Гии Канчели, полет балетмейстера Вахтанга Чабукиани, театр режиссера Роберта Стуруа, драгоценную голову философа Мераба Мамардашвили, кино Тенгиза Абуладзе, футбол Бориса Пайчадзе, Михаила Месхи, Давида Кипиани».
📖 Достаточно перелистать сборники стихов Е.Евтушенко и вы поймете, что Грузия являлась одной из муз русского поэта. Вот только некоторые из его стихов: «В церкви Кашуэты», «В грузинском селении», «Грузинке», «Я тоскую по Тбилиси», «Мацони», «Веревка Хергиани», «Сваны», «Грузинская застольная», «Грузинские вина», «Лучший гол Кипиани», «Земля грузин» и многие другие.
📚 Особое место в творчестве Е.Евтушенко занимают переводы грузинской поэзии (Шота Руставели, Акакий Церетели, Важа Пшавела, Илиа Чавчавадзе, Николоз Бараташвили и др.)
📝В канун 80-летия у Евгения Евтушенко родилось новое стихотворение
«Письмо Боре Гассу», отрывок из которого приводим ниже 👇 :
Тбилиси – рядом, да вот не добраться.
Вчера Котэ приснился мне во сне.
Во мне еще живут Ладо, Думбадзе
и все могилы Грузии во мне.
Все виноваты мы. Нам всем наука.
Лишь человечность и спасет нам честь.
Неужто мы оставим нашим внукам
единственным наследством – только месть?

(16 июня 2012 г.)

#поэзия #люди #евтушенко
@SiaxloveGeorgia
🫶С Мухраном Мачавариани Евгения Евтушенко связывали дружеские отношения. Об этом он вспоминал в одном из интервью: «Был период, когда Мухрана Мачавариани начали преследовать за национализм. Он попал в тяжелую ситуацию. Тогда он редактировал какой-то журнал для подростков. Поэту трудно было жить только на стихи. А его хотели уволить. Я спросил своих грузинских друзей, что его может спасти. Мне говорят: ну вот если бы такое чудо случилось, чтобы в «Правде» напечатали его стихи. И тогда я сочинил за Мухрана Мачавариани – с его разрешения, разумеется, – одно стихотворение о партии, потому что его упрекали в том, что у него не было ни одной строки о партии. Такое веселое и даже неплохое стихотворение… Его напечатали в «Правде», и его оставили в покое. То есть грузинские поэты нам помогали – мы помогали им. Это были драгоценные взаимоотношения».
📝Стихотворение про партию можно прочитать в первом комментарии. ⬇️
✍🏼На произведениях Мухрана Мачавариани выросли поколения. Его часто называли просто Мухран — и это имя в Грузии объединяло в себе любовь к родине, службу собственному народу, достоинство и честь. Мачавариани не уставал восхищаться певучестью грузинского языка, называя его верой и богом, а порой и роком для грузин.
🥳 Сегодня грузинскому поэту могло исполниться 94!

#люди #Мухран #Евтушенко
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM