📖На днях впервые наткнулась на рассказ Нодара Думбадзе Hellados (Про мальчика-грека, обретшего родину в Сухуми). Прекрасный рассказ. Была б моя воля, 70% школьной литературы, в том числе в России, состояла бы из Думбадзе и Иоселиани😅. Счастье, что я не министр образования.

— Янгули, шени деда ватире*! – опередил я его.
Он остановился и долго молча смотрел на меня.
— Шени деда ватире, Янгули! – повторил я.
Янгули опустил голову, повернулся и медленно зашагал... домой. Я так и замер от удивления.
— Видал, как он смылся?! Все, конец его атаманству! – сказал я Коке.
Не конец, а только начало! – нехотя улыбнулся Кока.
— Как так?
— А так. Одолел он тебя, Джемал!
— Почему же он не выругался?
— Вчера он спросил меня про твою мать. Где, мол, она... Ну, я и ответил, что ее... что она... в общем, ответил, что ее уже нет... Потому-то он и не выругал тебя...

*шени деда ватире (груз. Я заставлю твою мать оплакивать тебя).

#думбадзе
@SiaxloveGeorgia

👨‍🎨Картина Ивана Гугунавы (1860-1919)«Грузинка, играющая на чонгури». На ней художник изображает свою сестру.
Очень теплая и нежная…

#художники_сиахлове
@SiaxloveGeorgia

Сегодня многие грузинские паблики и СМИ вспоминают о 35-й годовщине со дня гибели в автокатастрофе Мераба Костава, одного из основателей Грузинской Хельсинкской группы и сооснователя Общества Илии Чавчавадзе, который входил в число лидеров национально-освободительного движения Грузии.

Костава стал советским диссидентом еще будучи школьником в 1954 году. В 17 лет Костава и его одноклассник Звиад Гамсахурдия были на два года условно арестованы КГБ за антисоветскую деятельность — они распространяли распечатанные на машинке антисоветские листовки.

Впоследствии уже во взрослом возрасте Костава отбывал заключение в Сибири десять лет (прочтите, что он писал о той тюрьме).
В последний раз он вернулся из ссылки в 1987 году и продолжил борьбу за независимость родины.

3 октября 1989 года автомобиль "Нива", в котором находились Мераб Костава с сооснователями Общества Илии Чавчавадзе супругами Зурабом Чавчавадзе и Тамар Чхеидзе попал в аварию. По официальной версии МВД, озвученной в 1989 году, причиной аварии стал теленок, стоявший на дороге. 

Но есть распространенное мнение, что к смерти Костава могли быть причастны спецслужбы.

Например, бывший министр обороны Грузии Тенгиз Китовани и вовсе обвинил в гибели Костава - Эдуарда Шеварнадзе и заявил, что автомобиль, на котором ехал диссидент, был умышленно поврежден в Тбилиси, якобы "был перерезан тормозной шланг". 
При этом, по информации Китовани, Мераб Костава умер от инъекции, которую ввели появившиеся на трассе "врачи в белых халатах". Отметим, что самого Китовани в Грузии считали и считают по сей день подонком.

Одна из самых популярных фраз Мераба Костава: «Помните, вы будете жить в такое время, когда Грузия станет свободной! Но знайте, что если даже тогда, в независимой стране, вы перестанете бороться за свободу, вы и страна потеряете эту свободу».
Недавно эту фразу начал использовать российских олигарх и правитель Грузии Бидзина Иванишвили.

Посмертно награжден званием и орденом Национального героя Грузии в 2013 году.
В Тбилиси его именем названа улица, которая в советское время была улицей Ленина.
Костава похоронен на Пантеоне на Мтацминда.

Video by @GeoVol20

🥳В Грузии празднуют Мцхетоба-Светицховлоба — религиозный и государственный праздник. Центр его — древняя столица Мцхета и собор, построенный на месте захоронения Хитона Господня.

📖И как по такому поводу не вспомнить знаменитую цитату из великого романа К.Гамсахурдиа «Десница великого мастера»:

Искусство — это и есть бессмертие. Мастер не подвержен смерти, как и его народ… Тысячелетия сметут все вокруг, а народ будет жить — и Светицховели будет стоять, как противоборствующий Иаков.

#светицховели
@SiaxloveGeorgia

🧹Дворник в Тбилиси, проспект Руставели, вторая половина XX века.

ეზო [эзо] двор
მეეზოვე [мээзовэ] дворник

#язык_сиахлове
@SiaxloveGeorgia