SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
2.86K subscribers
2.93K photos
389 videos
1 file
1.05K links
Сиахлове (სიახლოვე с груз. «близость»). Авторский канал о грузинской культуре.
Чат — https://yangx.top/Siakhlove
Обратная связь: @shvelin
加入频道
🏎 Победитель конкурса «Фиат», инженер Владимир Нижарадзе (1895-1937)

👨🏻Владимир Нижарадзе родился в селе Губи. Потомок Соломона I и правителя Гурии, по маме — Цулукидзе.

🇮🇹В 1921 отправился учиться в Италию. Вернувшись на родину, стал инженером и агрономом, занялся возрождением шелководства в Грузии.

🔐В 1937 г. арестован за контрреволюционную диверсионно-вредительскую деятельность. В протоколе указано, что он «руководил «вредительской работой в шелковой промышленности Грузии, вербовал новых членов в контрреволюционную диверсионно-вредительскую организацию, проводил шпионскую работу, за что получал денежное вознаграждение».

📝10 ноября 1937 года чрезвычайная тройка НКВД приговорила его к расстрелу и конфискации личного имущества.
Уже через день приговор был приведен в исполнение.

👨🏻‍⚕️Знаменитый доктор Севериан Чогошвили, который был врачом Акакия Церетели, а позже председателем Грузинского Красного Креста, явился в тюрьму и выразил протест против ареста своего зятя (мужа своей дочери). Его так пытали, что он ослеп, у него началось кровоизлияние и полуумирающего отправили домой.

🤱🏻Естественно, велась охота и на супругу — Анастасию. Однако мать спрятала её в Самегрело, а после окончания террора её больше не искали.

👨‍👩‍👧‍👧У Владимира с Нино осталась маленькая дочь, Наили, будущий геолог. В настоящее время в Тбилиси проживают две внучки — Майя и Нино Габашвили.

#история_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
🗿«На большой паром положен
Был Арсен Одзелашвили,
Привезли его во Мцхета,
С почестью похоронили.
На его могильном камне
Надпись краткая хранится:

"Здесь был лучшим среди лучших
Там — бессмертьем осенится!


“აქაც კაი კაცი იყო, იქ ნათელი დაადგესა"

📖Народная поэма «Сказание об Арсене»

Арсен Одзелашвили — участник крестьянского освободительного движения в Грузии в первой половине XIX века, герой грузинской народной поэмы, получивший прозвище «грузинского Робин Гуда». Отнятые у богачей деньги и имущество Арсен раздавал бедным, чем завоевал славу и любовь угнетенного населения.

Народная поэма об Арсене была опубликована в 1872 г. и с тех пор выдержала до 50 изданий. Образ народного героя нашел воплощение в творчестве И. Чавчавадзе, А. Церетели, А. Казбеги, М. Джавахишвили. Он запечатлен в драматургии и кино.

📷 Памятник Арсену, установленный на месте его гибели в Мцхета.

@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🐑Отара овец по дороге в Казбег

✍🏼Стихни, ветер! (Галактион Табидзе)

Горы пустынны. Сосны дремучи.
В башне мерцает, гаснет свеча.
Ветер холодный. Хмурые тучи.
Дождик по кровле бежит, стуча.

Что непогода для тех, кто дружен!
В башне уютно, а ночь долга.
Мужу горянка готовит ужин
В пламени жаркого очага.

Ветер, утихни! Но ночь во власти
Бури мятежной, и дождь упрям.
Чтобы в жилье не впустить ненастье,
Быстро горянка идет к дверям.

Видит: желтеющая полова
Ветром раскидана по земле;
Кто-то, спускаясь с холма крутого,
Гонит овец в непроглядной мгле.

1924
Перевод К. Арсеневой

🇬🇪 Стихотворение на грузинском

📷 Luke Davies
#галактион_табидзе #стихи
@SiaxloveGeorgia
🍇Тамарис вази (Лоза Тамары)

Стояли 80-е годы прошлого века, на советско-турецкой границе с юга от Грузии пограничники тщетно пытались отделаться от странного старика. 80-летний дед просил разрешить ему пересечь границу, мол стащу я саженец виноградной лозы из Тао и мигом вернусь...
Естественно, никто этому не поверил. Но даже если бы поверили и пропустили, нарушителя задержали бы уже турецкие пограничники. А это привело бы к большому скандалу. Но старик не стал отчаиваться.
— Я сражался с фашистами до тех пор, пока они не сдались, а тут, на моей исконной земле, разве может меня что-либо напугать? Позвольте перейти границу! — все не унимался он.
В конце концов он попросил начальника погранчасти сопроводить его.
— Я вытащу саженцы прямо на ваших глазах и вместе вернемся назад! — умолял чиновника старик.
Случилось чудо, и шеф согласился. Вместе с грузинскими парнями они перешли границу и стали выкорчевывать виноградную лозу... А точнее, спасать от неминуемой гибели…

Сейчас, в Земо Вардзия, в селе Апния, потомки Баграта Девносадзе выращивают уникальную виноградную лозу, аналоги которой давно перестали произрастать в Грузии. Ни дед Баграт, ни ученые не знали название этого сорта. И тогда он сам нарек лозу «Тамарис вази».

Lasha Mashaneishvili
@SiaxloveGeorgia
Кришти, мшвидобит! 💛
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚽️Оставлю-ка для истории. Сестра сделала краткий обзор по ликующему Тбилиси!

Как говаривают в Сакартвело, «мы больше не верим, мы уже знаем».

🇬🇪2:0🇵🇹

#гванца #тбилиси
@SiaxloveGeorgia
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Ты прошел путь страданий, прошел путь ада, растворил или претворил свои страсти в понимание, а без страстей нет понимания, от них не надо избавляться, их нельзя подавлять, их можно только растворять в своей душе, риском своей души».

Это цитата из работы грузинского философа М.К. Мамардашвили. А вчера другой Мамардашвили, Кварацхелия, Микаутадзе и другие замечательные ребята претворили свою страсть в историческую победу над сборной Португалии во главе с Великим и Ужасным Криштиану Роналду со счётом 2-0.

Грузия после этого конечно же не спала, гудела, пила, танцевала , ликовала...Они это умеют.

И мы тоже посылаем этой замечательной стране и ее гражданам лучики любви, поддержки и радости.♥️

Ну вот не негативный пост, бывает же такое. 🤪

С вами был Джокеришвили.

Fly Valday| Подписаться
🎵Композитор и исследователь народной музыки Анзор Эркомаишвили пишет: «Великому французскому писателю и музыковеду Ромену Роллану было трудно поверить, что гурийские песни являются чисто народными и не созданы каким-либо выдающимся композитором».

🎧Послушать гурийский фольклор можно здесь.📌

@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🏀🏆Переместимся ненадолго в соседнюю дисциплину — баскетбол. И вспомним, как 62 года назад, в Женеве, тбилисское «Динамо» обыграло мадридский «Реал» со счетом 90:83, став обладателем кубка европейских чемпионов (самого престижного баскетбольного турнира Европы).

⛹🏻‍♂️Тренер команды — легендарный баскетболист Отар Коркия.

📅Так что 29 июня по праву можно считать одной из важных дат в грузинской спортивной истории.

#спорт
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎵Месяц назад группа Mgzavrebi выпустила хит под названием «Sakartveloa». Сейчас она звучит практически в каждой грузинской колонке.

Мой друг Леван Бачилава (@leobachi) сделал замечательный перевод этой песни. Зацените ;)

Хочешь, иди со мною?
А хочешь, отпусти?
Давай споём в дороге
Попробуй, не молчи!
Поведать много нужно
Маленьких историй
Радость возьми с собою
Тепло же дарим мы!

Это Грузия! (8 раз)

И восхищаясь прошлым
В спорах о днях наших
С надеждой о грядущем
Вечно мы будем жить
Оставим истории
Печали-радости
А раны наши сами (игра слов иареби - «пути, которыми мы ходили» и «душевные раны»)
Собой затянутся

Это Грузия! (8 раз)

И восхищаясь прошлым
В спорах о днях наших
С надеждой о грядущем
Вечно мы будем жить
Оставим истории
Печали-радости
А раны наши сами
Собой затянутся

Это Грузия! (8 раз)

Оставим истории
Печали-радости
А раны наши сами
Собой затянутся

#музыка #мгзавреби
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
✍🏼Сегодня день рождения моего любимого «голубороговца» Паоло Иашвили. Это выдающийся поэт-символист и общественный деятель, о котором хочется писать и писать. Бесконечно писать. Если бы училась на филфаке, очевидно, ему посвятила бы свою дипломную. Но телеграм…
Паоло Иашвили, «Песнь свинопаса»

Это прошение, Боже,
Сокол тебе доставит.
Стало уже невтерпёж мне
Жить средь свиного стада.

Долго в свинарнике этом
Маюсь, слёзоглотатель.
Бедного анахорета
Благослови, Создатель!

Хлеба подай свинопасу
С неприступного неба,
Сбрось свою старую рясу
Грешному на потребу.

И отпусти меня к детям,
Чтоб поиграть на воле.
Можешь лишь ты в целом свете
Мне позволить такое!

Рвали бессмертную душу
Мысли о свиньях в клочья.
В сад воробушком лучше
Определи меня, Отче!

Стихотворение на грузинском.

ℹ️Паоло Иашвили — выдающийся грузинский поэт и общественный деятель. Родился в дворянской семье. После окончания гимназии в 1913 году учился живописи в Луврской школе, слушал лекции в Сорбонне, вдыхал воздух Парижа…

Вернувшись в Грузию в 1915 году, основал группу поэтов-символистов «Голубые роги», в которую входили многие известные грузинские поэты и писатели.

Паоло Иашвили застрелился во время погромного проработочного собрания в Союзе писателей Грузии, на повестке которого стоял вопрос «о политической бдительности». Он покончил с собой, протестуя давлению ЧК стать их агентом и доносить на писателей, с помощью оружия, которое ему подарил Тициан Табидзе (первоначально Тициан хотел сделать подарок С. Есенину).

📌Здесь самое известное стихотворение «Пирамиды».

С днём рождения, любимый мой, Поэт, Паоло!

#паоло
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📖Страницы книги на грузинском и латыни, напечатанные в Риме в 1621 году.
Алфавит, Отче наш, молитва Богородице, Символ веры 🙏

@SiaxloveGeorgia
⚽️Друзья, пока до матча меж двух Иберий осталось полтора нервозных часа, поиграем в угадайку.

👨‍🎨👩‍🎨Параллельно два разных художника (Gradimir Smudja и Teo Kvi) создали вот такие картины.
На первой картинке изображены выдающиеся фигуры испанской культуры, на второй — грузинской.
🇪🇸В череде испанцев: Diego Velazquez (cap.), Miguel Cervantes, Joan Miró , Garcia Lorca, Paco de Lucia, Francisco Goya, Luis Buñuel, Pablo Picasso, Salvador Dali, El Greco, Antoni Gaudi.
🇬🇪А теперь давайте все вместе перечислим грузин! Открывает плеяду (первый сверху слева) — Галактион Табидзе. Передаю алаверды вам!

@SiaxloveGeorgia