✍🏼Акакий Церетели
ПОЭТ
То я мудрец, то - сумасброд,
Я ни глубок, ни плосок.
Дитя глубин и сын высот.
Я жизни отголосок.

Глубокомыслью не дивись,
На простоту не сетуй:
Все чувства мощные слились
В отзывчивости этой.

Способность замечать дала
Мне в дерзкий дар природа,
И я ловлю, как зеркала,
Все, что мелькнет у входа.

Но слышу и передаю
Лишь то, что в полной мере
В придачу к своему чутью
На опыте проверю.

Итак, не то, что в первый миг
Предполагают люди,
Я жизни чистый проводник
И истины орудье.

1886
Перевод Бориса Пастернака

🥂Сегодня день рождения Акакия Церетели (1840-1915) — поэта, прозаика, идейного предводителя национально-освободительного движения Грузии.

@SiaxloveGeorgia

🥅Не умаляя значение всех остальных грузинских игроков, первый тайм — это «тайм Мамардашвили». Золотой наш!
Держись! Лови! Спасай!💪

🏎 Победитель конкурса «Фиат», инженер Владимир Нижарадзе (1895-1937)

👨🏻Владимир Нижарадзе родился в селе Губи. Потомок Соломона I и правителя Гурии, по маме — Цулукидзе.

🇮🇹В 1921 отправился учиться в Италию. Вернувшись на родину, стал инженером и агрономом, занялся возрождением шелководства в Грузии.

🔐В 1937 г. арестован за контрреволюционную диверсионно-вредительскую деятельность. В протоколе указано, что он «руководил «вредительской работой в шелковой промышленности Грузии, вербовал новых членов в контрреволюционную диверсионно-вредительскую организацию, проводил шпионскую работу, за что получал денежное вознаграждение».

📝10 ноября 1937 года чрезвычайная тройка НКВД приговорила его к расстрелу и конфискации личного имущества.
Уже через день приговор был приведен в исполнение.

👨🏻‍⚕️Знаменитый доктор Севериан Чогошвили, который был врачом Акакия Церетели, а позже председателем Грузинского Красного Креста, явился в тюрьму и выразил протест против ареста своего зятя (мужа своей дочери). Его так пытали, что он ослеп, у него началось кровоизлияние и полуумирающего отправили домой.

🤱🏻Естественно, велась охота и на супругу — Анастасию. Однако мать спрятала её в Самегрело, а после окончания террора её больше не искали.

👨‍👩‍👧‍👧У Владимира с Нино осталась маленькая дочь, Наили, будущий геолог. В настоящее время в Тбилиси проживают две внучки — Майя и Нино Габашвили.

#история_сиахлове
@SiaxloveGeorgia

🐑Отара овец по дороге в Казбег

✍🏼Стихни, ветер! (Галактион Табидзе)

Горы пустынны. Сосны дремучи.
В башне мерцает, гаснет свеча.
Ветер холодный. Хмурые тучи.
Дождик по кровле бежит, стуча.

Что непогода для тех, кто дружен!
В башне уютно, а ночь долга.
Мужу горянка готовит ужин
В пламени жаркого очага.

Ветер, утихни! Но ночь во власти
Бури мятежной, и дождь упрям.
Чтобы в жилье не впустить ненастье,
Быстро горянка идет к дверям.

Видит: желтеющая полова
Ветром раскидана по земле;
Кто-то, спускаясь с холма крутого,
Гонит овец в непроглядной мгле.

1924
Перевод К. Арсеневой

🇬🇪 Стихотворение на грузинском

📷 Luke Davies
#галактион_табидзе #стихи
@SiaxloveGeorgia

🍇Тамарис вази (Лоза Тамары)

Стояли 80-е годы прошлого века, на советско-турецкой границе с юга от Грузии пограничники тщетно пытались отделаться от странного старика. 80-летний дед просил разрешить ему пересечь границу, мол стащу я саженец виноградной лозы из Тао и мигом вернусь...
Естественно, никто этому не поверил. Но даже если бы поверили и пропустили, нарушителя задержали бы уже турецкие пограничники. А это привело бы к большому скандалу. Но старик не стал отчаиваться.
— Я сражался с фашистами до тех пор, пока они не сдались, а тут, на моей исконной земле, разве может меня что-либо напугать? Позвольте перейти границу! — все не унимался он.
В конце концов он попросил начальника погранчасти сопроводить его.
— Я вытащу саженцы прямо на ваших глазах и вместе вернемся назад! — умолял чиновника старик.
Случилось чудо, и шеф согласился. Вместе с грузинскими парнями они перешли границу и стали выкорчевывать виноградную лозу... А точнее, спасать от неминуемой гибели…

Сейчас, в Земо Вардзия, в селе Апния, потомки Баграта Девносадзе выращивают уникальную виноградную лозу, аналоги которой давно перестали произрастать в Грузии. Ни дед Баграт, ни ученые не знали название этого сорта. И тогда он сам нарек лозу «Тамарис вази».

Lasha Mashaneishvili
@SiaxloveGeorgia

⚽️Оставлю-ка для истории. Сестра сделала краткий обзор по ликующему Тбилиси!

Как говаривают в Сакартвело, «мы больше не верим, мы уже знаем».

🇬🇪2:0🇵🇹

#гванца #тбилиси
@SiaxloveGeorgia

«Ты прошел путь страданий, прошел путь ада, растворил или претворил свои страсти в понимание, а без страстей нет понимания, от них не надо избавляться, их нельзя подавлять, их можно только растворять в своей душе, риском своей души».

Это цитата из работы грузинского философа М.К. Мамардашвили. А вчера другой Мамардашвили, Кварацхелия, Микаутадзе и другие замечательные ребята претворили свою страсть в историческую победу над сборной Португалии во главе с Великим и Ужасным Криштиану Роналду со счётом 2-0.

Грузия после этого конечно же не спала, гудела, пила, танцевала , ликовала...Они это умеют.

И мы тоже посылаем этой замечательной стране и ее гражданам лучики любви, поддержки и радости.♥️

Ну вот не негативный пост, бывает же такое. 🤪

С вами был Джокеришвили.

Fly Valday| Подписаться

Зэг, 30 июня, ⚽️. И это уж точно не никогда! А совсем-совсем скоро! Запасайтесь нервами и восстанавливайте голос и не теряем ни веру, ни надежду! И просто Любим! Ведь есть за что.

@SiaxloveGeorgia