Forwarded from камышовый кот в Грузии
«На чужбине,
в одиночестве,
в нищете,
до смерти я изнемог…
Зачем оставил я тебя,
моя Сакартвело!
моя Иверия!»
Надпись на стене исторического поместья Левиль под Парижем, где в 1921 году после прихода к власти большевиков нашли пристанище грузинские эмигранты. В их числе было и
правительство Первой демократической республики.
#ჩვენვართსაქართველოში
#грузинскийязык
#ქართულიენა
в одиночестве,
в нищете,
до смерти я изнемог…
Зачем оставил я тебя,
моя Сакартвело!
моя Иверия!»
Надпись на стене исторического поместья Левиль под Парижем, где в 1921 году после прихода к власти большевиков нашли пристанище грузинские эмигранты. В их числе было и
правительство Первой демократической республики.
#ჩვენვართსაქართველოში
#грузинскийязык
#ქართულიენა
👨🎨Шалва Кикодзе — грузинский художник – экспрессионист, график, карикатурист и театральный декоратор, представитель Парижской школы. Вместе с Ладо Гудиашвили и Давидом Какабадзе (см. 2 картинку) считается ключевой фигурой в искусстве грузинского авангарда начала ХХ века. Правда в отличие от Шалвы, его друзья прожили долгую и насыщенную творчеством жизнь, стали известными художниками. А он был забыт почти на 100 лет. Его работы хранились в запасниках Государственного музея искусств Грузии и в частных коллекциях. И только большая персональная выставка 2016 года в Тбилиси вернула Кикодзе из небытия.
🏛️Шалва Кикодзе родился в грузинском селе Бахви в Гурии. Учился в гимназии грузинского дворянства. В 1914 году поступил на юридический факультет Московского университета, а после стал учиться в Московском училище живописи, ваяния и зодчества. Революция 1917 года заставила вернуться в Грузию.
🎭В Тбилиси Кикодзе стал работать сценографом и декоратором в театре. В 1919 году Общество грузинских художников отправило Кикодзе и двух его друзей-художников Давида Какабадзе и Ладо Гудиашвили в Париж продолжить образование в Европе.
🎨 Шалва Кикодзе пытался охватить все жанры – писал и сюжетные сцены, и пейзажи, и портреты. В 1921 году в галерее «Единорог» состоялась выставка грузинских художников – Какабадзе, Гудиашвили и Кикодзе. Эта выставка прошла с большим успехом и громко заявила о самобытном творчестве грузинских авангардистов.
✍🏼Критики писали, что творчество Кикодзе приближено к немецкому экспрессионизму и характеризуется интересом к цвету и умелой широкой манерой мазка.
🪦 В 1921 году художник заболел и поехал лечиться в Германию. В том же году Шалва скончался. Его похоронили в Фрайбурге. Ему было всего 27 лет.
🖼️Творческое наследие Кикодзе вернулось в Грузию, благодаря его друзьям. Большая часть картин художника ныне находится в собрании Национального Музея искусств Грузии в Тбилиси.
🥳 Сегодня же 130-летний юбилей выдающегося художника!
#художники_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
🏛️Шалва Кикодзе родился в грузинском селе Бахви в Гурии. Учился в гимназии грузинского дворянства. В 1914 году поступил на юридический факультет Московского университета, а после стал учиться в Московском училище живописи, ваяния и зодчества. Революция 1917 года заставила вернуться в Грузию.
🎭В Тбилиси Кикодзе стал работать сценографом и декоратором в театре. В 1919 году Общество грузинских художников отправило Кикодзе и двух его друзей-художников Давида Какабадзе и Ладо Гудиашвили в Париж продолжить образование в Европе.
✍🏼Критики писали, что творчество Кикодзе приближено к немецкому экспрессионизму и характеризуется интересом к цвету и умелой широкой манерой мазка.
🪦 В 1921 году художник заболел и поехал лечиться в Германию. В том же году Шалва скончался. Его похоронили в Фрайбурге. Ему было всего 27 лет.
🖼️Творческое наследие Кикодзе вернулось в Грузию, благодаря его друзьям. Большая часть картин художника ныне находится в собрании Национального Музея искусств Грузии в Тбилиси.
🥳 Сегодня же 130-летний юбилей выдающегося художника!
#художники_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Одно из самых известных стихотворений Галактиона Табидзе, конечно — «Мери» (см.в комментариях). Очень интересную историю его написания поведала современница поэта. «В тот
день Галактион был навеселе, громко и заразительно смеялся, довольно поглаживая бороду. Воспользовавшись
такой минутой благодушия, я спросила его, а была ли в самом деле такая женщина, Мери?
Галактион долго молчал, что-то, видимо, удерживало его, а затем сказал, что судьба Николоза Бараташвили была куда счастливей его собственной, он вращался в кругу своей возлюбленной Екатерины Чавчавадзе, а на его долю не выпало и этого счастья. Мери Шервашидзе, которая была фрейлиной императрицы Александры Федоровны, одно время проживала в Кутаиси в доме баронессы, своей родственницы, и «надо вам сказать, что дом этот был для меня неприступной крепостью».
Репродукцию портрета Мери Шервашидзе с полотна художника Савелия Сорина можно было увидеть в самых неожиданных уголках Кутаиси. Николай I, пораженный ее красотой, заметил как-то молодой фрейлине: «Грешно, княжна, быть такой красивой!»
За три дня до того, как Мери Шервашидзе венчалась с князем Гуцой Эристави и молодые отправились в Париж, я написал и отправил ей стихотворение «Мери». Помните?».
📖Из документальной повести Нугзара Цховребова «Синие кони».
#галактион_табидзе
@SiaxloveGeorgia
день Галактион был навеселе, громко и заразительно смеялся, довольно поглаживая бороду. Воспользовавшись
такой минутой благодушия, я спросила его, а была ли в самом деле такая женщина, Мери?
Галактион долго молчал, что-то, видимо, удерживало его, а затем сказал, что судьба Николоза Бараташвили была куда счастливей его собственной, он вращался в кругу своей возлюбленной Екатерины Чавчавадзе, а на его долю не выпало и этого счастья. Мери Шервашидзе, которая была фрейлиной императрицы Александры Федоровны, одно время проживала в Кутаиси в доме баронессы, своей родственницы, и «надо вам сказать, что дом этот был для меня неприступной крепостью».
Репродукцию портрета Мери Шервашидзе с полотна художника Савелия Сорина можно было увидеть в самых неожиданных уголках Кутаиси. Николай I, пораженный ее красотой, заметил как-то молодой фрейлине: «Грешно, княжна, быть такой красивой!»
За три дня до того, как Мери Шервашидзе венчалась с князем Гуцой Эристави и молодые отправились в Париж, я написал и отправил ей стихотворение «Мери». Помните?».
📖Из документальной повести Нугзара Цховребова «Синие кони».
#галактион_табидзе
@SiaxloveGeorgia
Telegram
SiakhLOVE|Geo🇬🇪
Княгиня Мэри Эристави -Шервашидзе — женщина, красота которой стала легендой ХХ века. Фрейлина императрицы Александры Фёдоровны, лицо дома Шанель, муза художника Савелия Сорина. Для Грузии ее обессмертят горькие стихи безответно влюблённого в Мэри классика…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎻А вот как звучит отрывочек у американского виолончелиста Ian Maksin! Он посвящает эту мелодию своим грузинским друзьям!
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥳Всех мегрелов от всей души поздравляю с Днём их родного и неповторимого мегрельского языка!
📖Мегрельский язык — один из четырёх картвельских языков, родной брат грузинского, язык древнего Колхидского царства, существовавшего с XIII по II века до н.э., и колхов, населявших в древности все Восточное Причерноморье и ряд других земель.
🔆Вместе со сванским, грузинским и лазским мегрельский является потомком древнего протокартвельского языка, на котором говорили в 7-4 тыс. до н.э. В 4-3 тыс. до н. э. из этого праязыка выделился промежуточный картозанский (колхско-иберийский) язык. В 2 тыс. до н. э. он распался на картский (иберийский) и занский (колхский), естественным продолжением которого и являются современные мегрельский и лазский языки.
🥳 Официальной даты празднования дня мегрельского языка нет, однако в 2013 году лингвист-картвелолог Маманти Дзадзамия по личной инициативе установил условную дату этого праздника — 29 мая. Сегодня на мегрельском пишутся книги, сочиняются песни и поэмы, издаётся журнал «Скани», осуществляется теле- и радиовещание.
🏫Не так давно президент Грузии Саломе Зурабишвили высказалась за внедрение обязательного изучения мегрельского языка в школах и придание ему почётного статуса, назвав его «сокровищем грузинской культуры» и нематериальным наследием Грузии.
Via სამარგალო-Мегрелия
@SiaxloveGeorgia
📖Мегрельский язык — один из четырёх картвельских языков, родной брат грузинского, язык древнего Колхидского царства, существовавшего с XIII по II века до н.э., и колхов, населявших в древности все Восточное Причерноморье и ряд других земель.
🔆Вместе со сванским, грузинским и лазским мегрельский является потомком древнего протокартвельского языка, на котором говорили в 7-4 тыс. до н.э. В 4-3 тыс. до н. э. из этого праязыка выделился промежуточный картозанский (колхско-иберийский) язык. В 2 тыс. до н. э. он распался на картский (иберийский) и занский (колхский), естественным продолжением которого и являются современные мегрельский и лазский языки.
🏫Не так давно президент Грузии Саломе Зурабишвили высказалась за внедрение обязательного изучения мегрельского языка в школах и придание ему почётного статуса, назвав его «сокровищем грузинской культуры» и нематериальным наследием Грузии.
Via სამარგალო-Мегрелия
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍷Грузинское виноделие исторически считается старейшим во всем мире. Одним из ранних памятников, подтверждающим этот тезис, является бронзовая статуя Тамады с рогом в руке, которая найдена в селе Инашаури в Вани. Скульптура датируется VII в. до н.э. Это миниатюрное изваяние (высота 7,5 см) говорит об уже сложившейся к тому времени культуре винопития и застолья. Создается впечатление, что фигура произносит тост.
🗿 Небольшие фигурки маленьких людей, отлитые из металла, в разных уголках Кавказа, получили широкое распространение в первой половине первого тысячелетия до н.э. Они имеют ритуальное назначение. Большинство из них — случайные находки, обнаруженные в кладах, захоронениях и молельнях.
#традиции
@SiaxloveGeorgia
#традиции
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Nateli Tbilisi
Продолжаю рубрику «Грузинский след»— о грузинах и Грузии в мировом искусстве — она же #georgianinfusion
Грузия глазами Сальвадора Дали — это неприступные заснеженные пики, скалистые берега горных рек и христианские церкви, ведь именно так художник изобразил родную страну своего друга, князя Арчила Гуриели-Чкония на его же портрете. Одет на картине князь в гурийский национальный костюм, а за его спиной проплывают корабли,напоминающие корабли аргонавтов — оммаж мифу о Колхиде. Проплывают они, к слову, мимо прикованного к скале героя Амирана, чью печень клюет орел.
Миф прочитаете сами.
А вот про Сальвадора Дали добавлю — к грузинам и Грузии он питал нежность до конца своих дней. Маленький одуванчик у ног Арчила — на мой взгляд, красноречиво говорит об этой нежности.
У портрета есть пара — изображение супруги Арчила — Елены Рубинштейн, той самой, да. Елена прикована к скале своими украшениями, как цепями — напоминает миф об Андромеде. Но скалы, как на портрете Чконии.
Ну а теперь немного провокации. Есть есть еще одна картина, на которой Дали изобразил Грузию — «Геополитический ребенок, наблюдающий за рождением нового человека» — создавал ее Дали в США.
Сам художник о работе оставил лишь невнятные заметки:
«парашют, паранаука, защита, купол, плацента, католицизм, яйцо, земное искажение, биологический эллипс. География меняет свою оболочку в процессе исторического прорастания»,
Хотя исследователи творчества Дали убеждены, что новый человек прорывается на свет сквозь США, опираясь рукой на Европу. Но примечательно, что фигура матери пальцем указывает на карте аккурат туда, где расположена территория Грузии.
Сторонники теории заговора убеждены, что Дали намекал таким художественным образом на значимость страны в будущем в борьбе Америки и Европы.
Что, конечно, никем и никогда доказано не было и вряд ли будет.
Поэтому и мы не будем сеять смуту, а лучше пообещаем, что еще вернемся к личности князя Арчила Гуриели-Чкония, тем более нам есть, что о нем рассказать.
Грузия глазами Сальвадора Дали — это неприступные заснеженные пики, скалистые берега горных рек и христианские церкви, ведь именно так художник изобразил родную страну своего друга, князя Арчила Гуриели-Чкония на его же портрете. Одет на картине князь в гурийский национальный костюм, а за его спиной проплывают корабли,напоминающие корабли аргонавтов — оммаж мифу о Колхиде. Проплывают они, к слову, мимо прикованного к скале героя Амирана, чью печень клюет орел.
Миф прочитаете сами.
А вот про Сальвадора Дали добавлю — к грузинам и Грузии он питал нежность до конца своих дней. Маленький одуванчик у ног Арчила — на мой взгляд, красноречиво говорит об этой нежности.
У портрета есть пара — изображение супруги Арчила — Елены Рубинштейн, той самой, да. Елена прикована к скале своими украшениями, как цепями — напоминает миф об Андромеде. Но скалы, как на портрете Чконии.
Ну а теперь немного провокации. Есть есть еще одна картина, на которой Дали изобразил Грузию — «Геополитический ребенок, наблюдающий за рождением нового человека» — создавал ее Дали в США.
Сам художник о работе оставил лишь невнятные заметки:
«парашют, паранаука, защита, купол, плацента, католицизм, яйцо, земное искажение, биологический эллипс. География меняет свою оболочку в процессе исторического прорастания»,
Хотя исследователи творчества Дали убеждены, что новый человек прорывается на свет сквозь США, опираясь рукой на Европу. Но примечательно, что фигура матери пальцем указывает на карте аккурат туда, где расположена территория Грузии.
Сторонники теории заговора убеждены, что Дали намекал таким художественным образом на значимость страны в будущем в борьбе Америки и Европы.
Что, конечно, никем и никогда доказано не было и вряд ли будет.
Поэтому и мы не будем сеять смуту, а лучше пообещаем, что еще вернемся к личности князя Арчила Гуриели-Чкония, тем более нам есть, что о нем рассказать.
Совсем случайно, листая третий номер «Литературной Грузии» за 1983 год, наткнулась на стихотворение Наны Гвинепадзе (в переводе Ирэны Сергеевой). Разве можно было им не поделиться?!
#стихи
@SiaxloveGeorgia
#стихи
@SiaxloveGeorgia