SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
2.87K subscribers
3K photos
395 videos
1 file
1.08K links
Сиахлове (სიახლოვე с груз. «близость»). Авторский канал о грузинской культуре.
Чат — https://yangx.top/Siakhlove
Обратная связь: @shvelin
加入频道
🤴Сегодня день поминовения Деметрэ Тавдадебули — грузинского царя, причисленного к лику святых.

🩸С 1235 по 1810 год каждый третий царь Грузии подвергался наказанию. Палачами были монголы, хорезмийцы, турки, персы и др. Королей били розгами, жестоко избивали, лишали глаз, насильно обращали в магометанство, обезглавливали, сажали в тюрьму, ссылали далеко от Родины… Но Багратионы все равно боролись,
приспосабливались, жертвовали собой, писали философские трактаты, медицинские энциклопедии, стихотворения, поэмы, сборники законов...
В эпоху позднего Средневековья национальным героем был тот, кто мог сохранить свою нацию. Если кому-либо удавалось спасти страну, он становился героем. Среди них самым ярким, солнцеликим был Деметрэ, получивший прозвище Самопожертвователь (1270–1289).
👑Царь, добровольно избравший путь на Голгофу; царь, знавший о своей неминуемой смерти, причиной которой стала мнительность монгольского хана.
Деметрэ дружил с первым визирем Аргун-хана — Бугой. Более того, Буга был женат на его дочери Русудан. Но судьба принесла визиря в жертву... А вместе с ним и всю его семью, родственников, друзей, включая ни в чем не повинного грузинского государя. Его обвинили в государственной измене. Аргун-хан без суда и следствия приговорил своего визиря к смерти. Запах крови достиг и царского двора в Грузии…
Деметрэ прекрасно понимал, зачем его вызывают. «Если я явлюсь к хану, знаю, он казнит меня… Но погибнув, я спасу страну», — это были последние слова на последнем заседании Дарбази… Несмотря на уговоры знати не ехать к хану 30-летний Деметре II направился навстречу своей смерти. Понимал, что в случае неявки монголы вторгнутся в Грузию.
🗡️По прибытии к ханскому двору грузинского царя заключили под стражу и в марте 1289 года обезглавили.
Похоронен в Светицховели.

📷1. Обезглавливание. Монгольская миниатюра. XV в.
2. «Деметрэ Тавдадебули» кисти Георгия Гегечкори.

#история_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
Об императорском наместнике на Кавказе Михаиле Воронцове. Всенародную любовь грузин русский князь заслужил из-за своей мудрой политики и возрождения традиций Кавказа, которую проводил в течение 10 лет. Он полагал, что отношения легче и надежнее строить на культуре…
🗿Памятник Императорскому наместнику на Кавказе Михаилу Воронцову в Тбилиси установили 25 марта 1867 года. Простоял он аж до 1922 года, пока его не демонтировали большевики. 👀Есть одна интересная байка. Как-то раз полицейские беспощадно избивали возле памятника одного кинто. Несчастный окинул взором Воронцова и стал жалобно выть: «где справедливость?! До Бога высоко, до царя далеко, а этот Варанцов стоит тут и даже слова не промолвит».

@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎵Гениальное музыкальное осмысление гениального романа Гурама Дочанашвили «Одарю тебя трижды (Одеяние Первое)».

«К утру открыл для себя и постиг одну истину! — Какую?.. — Что землей движет любовь.
У Доменико перехватило дыхание. — Не будь так, давно бы рухнул мир, отягченный стольким злом, — ясно прозвучало в темноте. — Не выдержала бы земля, Доменико, если бы не любовь, пусть и немногих. Кто я был там, в дилижансе, — никто, ничто, и всего горсть людей была в моих руках, и какие озабо­тили сомнения! Один человек, сам не ведая о том, помешал совершить зло, а землей, ютящей на себе людей, та­ких, как Мануэло Коста, Зе Морейра, Жоао Абадо, старик, что оставил Масимо в живых, — землей этой по­истине движет любовь, Доменико.
— И поэтому именно они погибли, да?! — запальчиво, с горечью вырвалось у Доменико.
— Подрастут... — Кто? — Другие. — Когда еще подра... — Вырастут, вырастут в свой срок. И помни, нет осо­бой разницы, когда человек умрет — рано или поздно, смерть все равно неизбежна. Главное, что успеешь совер­шить и как умрешь...»

🥂Сегодня мастеру могло бы исполниться 85!

@SiaxloveGeorgia
⚽️Ну что ж, вперед, Сакартвело! ❤️🤍

Upd:
🏆 Грузия поедет на ЧЕ! Впервые в истории!
⚽️Прыжок в Европу или что это было?

«Сказать, что все эти люди платят свои шиллинги, чтобы посмотреть, как 22 наемника пинают мяч, всё равно, что сказать, что скрипка – это дерево и струны, а «Гамлет» — бумага с чернилами». —  Джон Бойнтон Пристли

Сложно что-либо возразить этому утверждению. Футбол в большинстве стран мира издавна превратился в национальную религию. И Грузия не исключение.
Болельщики все 120 минут игры находились в состоянии, близком к религиозному экстазу. А серия пенальти едва ли не довела их до инфаркта. По эмоциональному накалу это было сродни финалу ЧМ-2022.
То, что вчера творилось во всей стране до и после игры, новейшая история точно не припомнит. Возможно, для других это был всего лишь «очередной матч», но для грузин он был историческим. И не только потому, что удалось наконец-то перелистать дату «13 мая 1981 года», ностальгией о которой Грузия жила все эти годы. И не потому, что Грузия впервые за всю историю отобралась на ЧЕ. А потому что вся страна в едином порыве стала 12-ым игроком! Люди независимо от возраста, пола, социального статуса, профессии, состояния здоровья сначала 120 минут, а затем и всю ночь превратились в единый, нерушимый и непобедимый организм! Эти слова звучали бы пафосно, если бы не многочисленные фото и видео материалы из теперь уже исторического «26 марта 2024 года», подтверждающие каждое написанное здесь слово.
Вчера перед матчем спросила своего друга и эксперта, который всегда очень трезво оценивает возможности команд: «По-твоему, кто победит?». На что получила красноречивый, чисто «грузинский», то есть часто лишенный логики и разумного объяснения ответ: «вариант, что нас одолеет Греция, не допускаю в принципе»… Без сомнения, также ответили бы сотни тысяч других грузин. А когда мысль о проигрыше не допускает вся нация, то какие остаются варианты?!
Мы не раз писали, что сила грузинского народа — в единстве! Когда едины, они непобедимы. Именно этому феномену она обязана своим существованием. И этим единством она пишет историю, будь то политическую, культурную или футбольную…

P.s. И ещё, что не менее важно: за последние годы имею честь наблюдать, как словно яркие лучики надежды то и дело вспыхивают (и не гаснут) настоящие, достойные молодые люди в самых разнообразных сферах, которые ужЕ становятся ориентирами и примерами для новых поколений. Видя их, понимаешь, что будущее — за нами.
Сакартвелос гаумарджос!

@SiaxloveGeorgia
Nana Tskvitaria — соседка полузащитника Ники Квеквескири (автора победного гола) поделилась трогательными воспоминаниями из своего детства. Мы решили перевести её пост.

🗣️«Об авторе победного года, Нике Квеквескири, хочу написать пару слов.

Он из Гали.
После войны жил в Зугдиди, в поселке вынужденных переселенцев. Мы были соседями.
Школа, в которую ходили я и мой брат, находилась далеко. В отличие от других детей, нам приходилось стоять на автобусной остановке ни свет ни заря. И каждый день, кто стоял там раньше нас, был Квеквескири.

Каждое дождливое, снежное, ветреное утро в 90-х маленький мальчик лет 5-6 с огромным рюкзаком упрямо шел на тренировку.

Помню, как тренер со своей командой собирались отправиться на недельные
сборы. Однако у родителей Ники (которые из кожи вон лезли, чтобы их сын ни в чем не нуждался) не оказалось достаточных средств, и ребенку пришлось остаться дома. Но понимая, насколько сильно эта весть могла ранить мальчика, ему просто сказали, что тренировки на неделю отменяются.

Как-то раз его не впустили в маршрутку, потому что после тренировки был весь чумазый. После чего водитель уже другой маршрутки велел ему настелить на кресло и поехать с ним следующим рейсом.
Спасибо, Ника, за всё, за твое упрямство, но особенно, за твой уверенный победный гол
».

@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎭Как-то незаметно миновал всемирный день театра!
И уж очень хочется познакомить вас с жемчужиной национальной архитектуры — зданием Драматического театра в Сенаки (Самегрело).

🏛️Это красивейшее здание в стиле неоклассицизма с элементами барокко строили в 50х годах прошлого века по проекту архитектора Вахтанга (Хута) Гоголадзе.
👨‍🎨Изумительный потолок с изображением четырех муз расписал художник Дмитрий Баркая.

🎭В разное время здесь работали известные актеры и режиссеры, в том числе, Акакий Хорава, имя которого и носит театр.

🏵️Зданию театра из-за особенностей архитектуры присвоен статус памятника культурного наследия.

#достопримечательности
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Кутаисцы как всегда, в своем репертуаре ))

«У друга умер прадедушка. И сегодня с ребятами забежали к нему выразить соболезнования. Поздоровался с Датоиа, ну и вырвалось у меня «поздравляю» 🤷‍♂️😂. В общем, уложились все в один ряд с покойником. 😂😂😂😂
Вах, что футбол с нами сделал, всю нацию всполошил».

Комментарий:
Думаю, тот несчастный смеялся вместе с ними😂🧡

#юмор_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🥳В день рождения потомка грузинских царей, сценариста, поэта, актёра и режиссёра Петра Багратион-Грузинского предлагаем послушать написанный на его стихи романс из кинофильма «День последний, день первый».
🎙️Так красиво, по-соловьиному, поет Мариам Кириа.

Текст песни тут. Ну и не оставить же вас без перевода (хоть и рифма сегодня и не задалась).

Ветер снова колышет знакомые заросли тростника,
Соловьи снова поют,
А знакомые осины по-прежнему ждут.
Но мы никогда больше не встретимся.
Сегодня наши пути разошлись.
Разошлись холодно, грубо,
И лишь воспоминания остались утешением.
Счастливого пути, всего хорошего!
Если соскучишься, не зови.
Что исчезло, - то прошло,
Не смогу начать сначала.
Не зови, слышишь, не хочу.
Повторить будет сложно.
Хотя осины нас ждут,
А соловьи все снова поют.


#музыка #петр_грузинский #перевод_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
Audio
🎵За последние несколько дней уже не один человек спросил, что это была за песня, которая из всех щелей и утюгов доносилась в тот исторический футбольный вечер. Ту, которую хором пел весь стадион, которую пела сборная, да и вся страна.

Рассказываю.
🎶Песня называется «Улыбнись», автор текста — певица Ирма Сохадзе. Написала она её в 1991 году. Она же её исполняла. Затем композиция, как это обычно бывает, предалась забвению. Пока лет 20 назад её кавер-версию не исполнил известный певец Мераб Сепашвили. Получив вторую жизнь, вновь стала хитом.

⚽️Спустя годы она получает третью жизнь, но уже в исполнении сначала фанатов, а после и целого народа!
Никакого отношения к футболу и спорту она НЕ имеет! Равно как и ничего патриотического в стиле «Оле-оле, Грузия вперед!» там тоже нет. А есть лишь очень добрый, незамысловатый припев, в котором поется всё о том же пресловутом единстве…
Молодое поколение посчитало, что это и есть та самая песня, которая должна стать неофициальным гимном грузинской сборной.

Для тебя, для тебя пою!
У сказки счастливый конец.
С тобой!
Я с тобой!
Ничего не бойся!

#музыка
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤼‍♂️ В Батуми, 95 лет назад родился Гиви Картозия — трижды чемпион мира в греко-римской борьбе и Олимпийский чемпион 1956 года!
После окончания спортивной карьеры стал тренером, был директором школы высшего спортивного мастерства.

📷Гиви Картозия с дочкой на ж/д вокзале в Тбилиси. Грузинская общественность встречает Чемпиона мира.

#спорт
@SiaxloveGeorgia
SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
👨‍🎨 «Ладо — наивысшая точка видения грузинского духа, который неосознанно воспринял западную культуру — для возрождения восточной», — живописец Сергей Судейкин. Когда в России говорят о грузинских художниках, на ум сразу приходит Нико Пиросмани. Ну и пожалуй…
Гимн красоте

Посвящается
Ладо Гудиашвили


Как погрузиться
в этот мир?
Вглядевшись пристально в
полотна,
Открыв тогда полетность крыл
Он красоту дарил охотно.
Художник, удививший мир.
И сам умевший удивляться, Над серостью он воспарил
И мог, как Бог, во сне являться.
Душа, вместившая сполна Палитру огненных закатов,
Его фантазией полна,
Игрой предгрозовых раскатов.
Лиловость туч, сверканье гор,
Немое обаянье лета,
Цвета, чарующие взор,
Хитросплетенья питей света.
Вся роскошь радости земной,
Изысканность цветов повсюду
И свежесть фресок с глубиной
И вдохновеньем, словно чудо.
И истонченная мечта,
И дерзкий дух огромной силы,
И светлых ликов чистота,
Струящиеся руки милых.
Простой сюжет — портрет жены,
Полет ресниц, в очах — решимость
Открылись с чудной стороны:
Загадка, нежность и стыдливость.
И сказочный прекрасный конь,
Фантазий бурное богатство,
И затаившего огонь
Взгляд монстра с примесью злорадства.
Мысль, устремленная вперед, И счастье, полнящее взоры,
И от холстов тепло идет,
Прозрачность синяя, как горы.
Поток энергии с небес
Разлился на его полотнах,
Как будто звуки мощных месс
Отсчитывают время в нотах.
Овалы лиц и тонкость рук
У дев с их легкостью газели,
Смятение, почти испуг,
И радуга в тонах пастели.
И поз изгибы, словно сон, Гармония любви поющей,
И радостный весне поклон,
И страсть в глазах себя дающей.
Страданий прежних ренессанс
И непреложность старых истин,
И трепетность, разлеты глаз
В движеньях неуемных кисти.
И устремленный к свечке взор,
Сокрывший грусть души во мраке,
И отчуждение в упор
Лица Бориса Пастернака.
Взгляд скорбный, будто бы «Февраль»,
Когда «достать чернил и плакать»,
И как далек сейчас Грааль,
И как близки ненастье, слякоть.
Миг уловив, суть разгадавший,
Познал, что жизнь есть суета, И он, всю жизнь свою страдавший,
Лишь верил: вечна Красота.
Смешались монстры с красотою,
А он, Ладо, писал, писал
Гимн красоте перед войною,
Хотя известен был финал.
Пощечина перед дуэлью
С самим собой или сульбой.
Бесценный дар всем поколеньям
Гимн красоте пред пустотой.
Наотмашь кистью, словно шпагой,
Он серость красками закрыл.
Ах, если б мы, с его отвагой, Вновь обрели полетность крыл.
И, онемев пред Красотою, Забыли навсегда вражду,
И жили истиной простою:
Со всеми и с собой в ладу!

Наталья Шемятенкова,
Москва

🥳Сегодня 128 лет со дня рождения Ладо Гудашвили!

#стихи #ладо_гудиашвили
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌆На этой фотографии хевсуры рассматривают иллюстрированную книгу. На страницах изображены высотные здания, красивые улицы и иные прелести урбанизма.
И хотя в кадре они улыбаются, всё это им не по нраву. На вопрос, что именно вызвало их недовольство, отвечают: «зелени лет, деревьев нет». 🪵

📷Американский гляциолог Уильям Осгуд Филд, 1933 год.

@SiaxloveGeorgia
В Грузии сегодня отмечают 33-ю годовщину проведения референдума о восстановлении государственной независимости.

31 марта 1991 года в стране прошел плебисцит. Население Грузии тогда составляло 5 млн. 464 тыс. человек, в референдуме приняли участие 3 млн. 326 тыс.

Около 99% участников референдума высказались за восстановление суверенитета на основании Акта о провозглашении независимости от 26 мая 1918 года.

Грузинская ССР стала четвертой союзной республикой после республик Балтии, организовавшей такой референдум. 9 апреля 1991 года ВС был принят Акт о восстановлении государственной независимости Грузии.

Через несколько месяцев после референдума начнется острая борьба между оппозицией и властью, которая приведет к гражданской войне. Вспыхнет конфликт в Цхинвали, обострится ситуация в Абхазии, а избранный и затем изгнанный президент Гамсахурдия в 1993 году скончается при невыясненных обстоятельствах.

И сегодня еще одна дата - если бы Гамсахурдия был жив, ему бы сейчас исполнилось 85 лет.
@NGnewsgeorgia