SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
2.86K subscribers
2.95K photos
391 videos
1 file
1.06K links
Сиахлове (სიახლოვე с груз. «близость»). Авторский канал о грузинской культуре.
Чат — https://yangx.top/Siakhlove
Обратная связь: @shvelin
加入频道
🛕Сегодня в Грузии «Моцаметоба» – день прекрасного монастыря Моцамета, затерянного в бархатных горах Имерети. Монастырь построен в VIII в. во имя Давида и Константина Мхеидзе — святых, принявших мученическую смерть за христианство.
😇Подробнее об истории монастыря смотрите в живописном репортаже Гванцы! А в самом конце увидите и меня ;)))

#праздники
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Легендарный актер театра и кино Отар Мегвинетухуцеси читает стихотворение Ладо Асатиани о Пиросмани и Тбилиси в переводе на русский язык.

📝Оригинал на грузинском здесь.📌

ℹ️Для сведения:
Мегвинетухуцеси в переводе означает «старший по вину» (или виночерпий) при грузинском дворе в средние века.
Мегхвине — винодел
Ухуцеси — старик-мудрец.

🎥В гостях у Михаила Казакова, 1981
#стихи #ладо_асатиани
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🪙Медная монета царя Грузии Давида IV, отчеканенная в 1118 году грузинским шрифтом Асомтаврули. Надпись гласит:
ႣႧႫႴႵႣႧႫႴႤႠႴႧႵႰႬႩႾႧႱႾႧ — «Иисус Христос, [прославляй] царя Давида — абхазов, картвелов, арранцев, кахетинцев и армян». Весит 10.73 г.
👑Царь изображен в саккосе с императорской короной с пендилией и крестом рядом с державой. Всего в мире 2️⃣ экземпляра: один (знаменитый) хранится в музее Великобритании, второй обнаружен недавно в Грузии и находится в Национальном музее страны.

#история_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
📒👇Отрывок из дневниковых записей великолепной Татьяны Вольтской*, в которых через слово веет Грузией, а каждое предложение пропитано духом времени. Ощущение, будто вы только что побывали в мастерской художника, вкусно отужинали и окунулись в тбилисские 90-е, куда калбатони Ламара так интеллигентно проводила …
* * * *
Стены увешаны картинами, потолок треснул и протекает, стол уставлен всем, чем только может быть уставлен грузинский стол — мы в гостях у Нино, чей муж Давид — тот самый художник, который делал эскизы для дивных мозаик храма Самеба в Батуми. Я давно хотела попасть к ним в гости, и вот, мы ввалились всей толпой — мы с Ваней, Новосельцевы со Светой, юная москвичка Маша и Манана с подругой Ириной.
И вот, Нино показывает одну за другой цветные фантазии своего мужа, чья мастерская — здесь же, в квартире, мы ходим вдоль стен, раскрыв рты — а это что? А это? Мне особенно нравится большая птица с широко раскрытыми крыльями — тут же возникает спор, кто это — орел или не орел. Девушки, танцующие с ножами, женщина с собакой на руках, тюльпаны в кружке — яркие пятна плывут перед глазами, на окне висит палитра, стоят банки с пучками кистей.
Когда мы, наконец, садимся за стол — о, да. Нино любит и умеет готовить, — на его дальнем конце у самой двери я вижу маленькую, очень пожилую женщину — калбатони Ламару. Она совершенно седая, тихая, смотрит на нас внимательными улыбчивыми глазами. Это мама Давида, свекровь Нино, помогавшая ей растить трех сыновей. Она математик и в свои 92 года все еще продолжает читать научные журналы и решать задачи. Всю жизнь калбатони Ламара ничего не ест после шести вечера часов — вот и сейчас она сидит с пустой тарелкой, улыбается и внимательно слушает. Нино говорит, что она, к тому же, ярая оппозиционерка — ходит на все митинги и выступает по телевизору.
Как хорошо, что ветер советских обновлений не выдул из грузинского языка простых слов, с помощью которых люди обращаются друг к другу, что на здешних улицах не услышишь диких окликов “Мужчина! Женщина!”, звучащих, почти как “Эй, ты!” — ведь где-то невдалеке за ними уже маячит глумливой тенью — “самка, самец”. А старые добрые госпожа и господин, произносимые сегодня, звучат у нас с оттенком издевки — мол, полюбуйтесь на этого господина, на этого субчика! И это не безобидная вещь, а зеркало отношения человека к человеку — ведь с чего ему и начинаться, как не с обращения.
В грузинском языке само произнесение этих важных, неторопливых слов — батоно — господин, и калбатоно — госпожа уже настраивает на высокий, уважительный лад. Вот и сейчас, когда мы сидим за столом, улыбаемся и говорим — калбатоно Ламара, госпожа Ламара — наши слова как бы окутывает пожилую женщину невидимым покровом почтения и приязни.
Манана вспоминает 90-е годы — как в Тбилиси не было света и отопления, как готовили на керосине и им же освещали комнаты, а у ее дочки, школьницы, была на керосин аллергия, и она лежала в дальней комнате под всеми одеялами и читала Шекспира, потому что, кроме одеял, там была библиотека. А еще Манана преподавала в двух вузах и в каждом зарабатывала по 14 лари — не могу представить, что это значило в те годы, но ясно, что копейки — а по ночам пекла пироги и утром перед работой приносила их в кафе своей подруги Иры, и если бы не эти пироги, пришлось бы совсем туго. Ира сидит рядом и довольно улыбается, Нино с чувством описывает, как у них в доме не ходили лифты — всем есть, что сказать о поре нищеты, холода и безнадеги.
Удивительно, с какой охотой и азартом люди вспоминают тяготы, через которые им пришлось пройти — ни одно счастливое событие не вызывает такого желания вспомнить его во всех подробностях. Война, голод, бедность — глаза блестят, руки летают, как будто помогая памяти воскресить все самое тяжелое, самое мрачное — потому что именно оно бросило людей на помощь друг другу, сдружило, сблизило, разрушило границы, возведенные благополучием. Мы все бываем благодарны горю и лишениям за разрушение этих границ – сильнее всего мешающих счастью…>

*иноагент
@SiaxloveGeorgia
👼«Как вы пишете стихи, батоно Галактион?» — этот вопрос не так-то редко задавали великому Табидзе. Гала по-разному парировал любопытствующим. Одну из версий ответа уберёг для нас Нодар Думбадзе:
— Я люблю море. Море и солнце. Каждое лето я провожу па море — в Сухуми у меня дом. Знаете об этом? — Мы кивнули. — Вот я и еду в Сухуми... Иду на пляж. Зарываюсь по горло в горячий песок лицом к солнцу и закрываю глаза... Сперва — мрак, темень. Потом появляются круги — красные, желтые, оранжевые круги. Потом постепенно в глазах светлеет, они наполняются солнцем. Солнце проникает в кровь и плоть, и я чувствую, что весь полон солнца. Потом с неба спускается красивый белокрылый ангел, он садится рядом со мной и нашептывает стихи.

— Галактион Васильевич, — осмелился я, — неужели и впрямь вы слышите ангела?
— А как же, дружок? Все мои стихи продиктованы именно им.

📖 «Галактион. 200 историй», 2019.
👨‍🎨 Гоча Зиракишвили.

#галактион_табидзе
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📷Уже ставший всем нам родным фотограф Бадри Вадачкориа побывал в Хевсурети.

ℹ️Хевсурети — самая высокогорная и труднодоступная часть Грузии, простирающаяся на южных склонах Большого Кавказа. Такая география позволила хевсурам — самой воинственной этнической группе — сохранить свой традиционный уклад жизни вплоть до ХХ в.
🛖Надо сказать, что хевсура с трудом можно было заманить благам цивилизации, даже в советское время они максимально старались сохранить традиционный уклад — костюм, оружие, обычаи, жилище, которые заметно отличались от других народов Грузии. К 1950-м годам хевсур насильно переселили на равнины, в результате чего многие деревни полностью опустели.
❤️‍🔥Среди свойств характера особенно выделяются гостеприимство, речистость, гордость и ничем не сдерживаемая вспыльчивость. А ещё настоящий хевсур это тот, кто обладает мужеством, силой воли, воинской доблестью, непримиримостью к врагу, глубоко почитает и выполняет заветы дружбы.

#этнография_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
Давид IV Агмашенебели упоминается как «царь абхазов, кратвелов, ранов и кахов, сомехов, шарванша и шахан-ша». Царь абхазов – означало царя Западной Грузии; царь картвелов – Тао-Кларджети, ранов – Эрети, кахов – Кахети, сомехов – Лоре-Ташири (Давид этот титул получил в 1118 году), шарван-ша – Ширвана, и шахан-ша – царя Анисского царства (два последних титула в титулатуру Давида вошли с 1124 года). В титулатуре царей единой Грузии на первом месте стоял «царь абхазов», поскольку Баграт III именно этот титул получил первым. Иногда в источниках в сокращенной и упрощенной форме титул царей единой Грузии называется «царь абхазов» вместо перечисления всех семи титулов, которые подразумеваются. Грузинские цари в определенный период носили византийские титулы. Давид IV сразу после воцарения отказался от византийских титулов. Царская власть в Грузии была неограниченной. Царь единолично правил страной.

GeorgianHistory🇬🇪
👃Дюма о грузинских носах

«Если вы хотите полюбоваться на носы, во всей силе их растительности, в полном цвете их красоты, возьмите скорей подорожную с чином коллежского ассесора и поезжайте в Грузию… На первой площадке вы убедитесь уж, что все римские и немецкие носы, при встрече с грузинскими, закопаются от стыда в землю… И что там за носы! Осанистые, высокие, колесом, и сами так и сияют, так и рдеют! Ну, вот, кажется, пальцем тронь, брызнут кахетинским. Надо вам сказать, что в Грузии, по закону царя Вахтанга Четвертого, все материи измеряются не аршинами и не локтями, а носами со штемпелем. Там говорят: «Я купила бархату семь носов и три четверти», или: «Куда как вздорожал канаус, за нос просят два обоза». Многие дамы находят, что эта мера гораздо выгоднее европейской».

📖Александр Дюма «Кавказ»

#юмор_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
👸🏻Королева Бельгии Елизавета Баварская (1876-1965) в католической церкви на пасхальной службе.
Тбилиси, 5 апреля 1958 год.

💼В аэропорту её встретили заместитель председателя Президиума Верховного Совета Грузинской ССР тов.Давитадзе и члены исполкома.
🍏Королеве провели экскурсии по национальному музею, музею Сталина в Гори, колхозу села Меджврисхеви Горийского района.
🍷Застольем руководил председатель Президиума Верховного Совета Грузинской ССР М.Д. Чубинидзе. 🧐

🔗via Giorgi Chubinidze
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
✉️ За несколько недель до трагических событий в русском посольстве, будто предчувствуя гибель, Грибоедов написал это трогательное письмо супруге:

Душенька. Завтра мы отправляемся в Тейран, до которого отсюда четыре дни езды. Вчера я к тебе писал с нашим одним подданным, но потом расчёл, что он не доедет до тебя прежде двенадцати дней, также к m-me Macdonald, вы вместе получите мои конверты. Бесценный друг мой, жаль мне тебя, грустно без тебя как нельзя больше. Теперь я истинно чувствую, что значит любить. Прежде расставался со многими, к которым тоже крепко был привязан, но день, два, неделя — и тоска исчезала, теперь чем далее от тебя, тем хуже. Потерпим ещё несколько, ангел мой, и будем молиться богу, чтобы нам после того никогда более не разлучаться.
Пленные здесь меня с ума свели. Одних не выдают, другие сами не хотят возвратиться. Для них я здесь даром прожил, и совершенно даром.
Дом у нас великолепный и холодный, каминов нет, и от мангалов у наших у всех головы переболели.
Вчера меня угощал здешний визирь, Мирза Неби, брат его женился на дочери здешнего Шахзады, и свадебный пир продолжается четырнадцать дней, на огромном дворе несколько комнат, в которых угощение, лакомство, ужин, весь двор покрыт обширнейшим полотняным навесом вроде палатки и богато освещён, в середине театр, разные представления, как те, которые мы с тобою видели в Табризе, кругом гостей человек до пятисот, сам молодой ко мне являлся в богатом убранстве. Однако, душка, свадьба наша была веселее, хотя ты не шахзадинская дочь и я не знатный человек. Помнишь, друг мой неоценённый, как я за тебя сватался, без посредников, тут не было третьего. Помнишь, как я тебя в первый раз поцеловал, скоро и искренно мы с тобою сошлись, и навеки. Помнишь первый вечер, как маменька твоя и бабушка и Прасковья Николаевна сидели на крыльце, а мы с тобою в глубине окошка, как я тебя прижимал, а ты, душка, раскраснелась, я учил тебя, как надобно целоваться крепче и крепче. А как я потом воротился из лагеря, заболел и ты у меня бывала. Душка!..
Когда я к тебе ворочусь! Знаешь, как мне за тебя страшно, всё мне кажется, что опять с тобою то же случится, как за две недели перед моим отъездом. Только и надежды что на Дереджану, она чутко спит по ночам и от тебя не будет отходить. Поцелуй её, душка, и Филиппу и Захарию скажи, что я их по твоему письму благодарю. Коли ты будешь ими довольна, то я буду уметь и их сделать довольными.
Давеча я осматривал здешний город, богатые мечети, базар, караван-сарай, но всё в развалинах, как вообще здешнее государство. На будущий год, вероятно, мы эти места вместе будем проезжать, и тогда всё мне покажется в лучшем виде.
Прощай, Ниночка, ангельчик мой. Теперь 9 часов вечера, ты, верно, спать ложишься, а у меня уже пятая ночь, как вовсе бессонница. Доктор говорит — от кофею. А я думаю — совсем от другой причины. Двор, в котором свадьбу справляют, недалёк от моей спальной, поют, шумят, и мне не только не противно, а даже кстати, по крайней мере не чувствую себя совсем одиноким. Прощай, бесценный друг мой, ещё раз, поклонись Агалобе-ку, Монтису и прочим. Целую тебя в губки, в грудку, ручки, ножки и всю тебя от головы до ног. Грустно.
Весь твой
А. Гр.

✍🏼Письмо А.С. Грибоедова Н.А. Грибоедовой. Сочельник. 24 декабря 1828. Казбин.

P.s. Это единственное дошедшее до нас письмо Грибоедова к жене. 9 декабря они виделись в последний раз. Нино Грибоедова после отъезда мужа в Тегеран осталась в Тавризе. Остальные письма, отправленные жене в Тавриз, до нас не дошли (вероятно, сгорели при пожаре дома Грибоедовой в Тифлисе, если не считать надписи на французском языке, выгравированной на крышке чернильницы, посланной в подарок: «Пиши мне чаще, мой ангел Нина. Весь твой А.Г. 15 января 1829 года. Тегеран» (хранится в Литературном музее Грузии).

💔О печальной лав стори наших героев писали здесь 📌

👩‍🎨 Натела Янкошвили. «Портрет Нино Чавчавадзе», 1958 г.

@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
Новый клип Mgzavrebi “Waltz” — это трогательная, нет, душераздирающая история про жизнь и любовь. Не про смерть, хотя она в клипе — главный герой, а про любовь. Обычно Гиги свое сердце достает перед зрителями на концертах, а тут сердце зрителя (моё) достали…
🎵Коллеги из @NGnewsgeorgia делятся прекрасной новостью: душераздирающий Клип Waltz ("Вальс") группы Mgzavrebi, которым вся Грузия восхищалась минувшей зимой, номинирован на премию "Лучшее видео года" Shots Awards EMEA. Победитель станет известен 22 ноября.
Среди номинантов также значатся Travis Scott, The Rolling Stones, Daft Punk...

👀Если не видели это произведение искусства раньше, обязательно гляньте!

@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📖Наконец-то мы стали счастливыми обладателями иллюстрированной великолепной Нино Чакветадзе книжки «Стихотворения дедушки Нодара»! Сказать, что Тино в восторге — ничего не сказать!

@SiaxloveGeorgia