This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🕰️История второй столицы Грузии восходит к третьему тысячелетию до н.э. В эпоху античности город являлся столицей легендарного Колхидского царства, именно сюда направлялись аргонавты за золотым руном.
🎥 виды древнейшего города Кутаиси с ее многовековыми достопримечательностями, по сей день стоящими на страже защиты национальных интересов.
#кутаиси
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔊Кутаиси мой, подобье клада.
Путь в Гелати в зелени цветущей.
Свежая заря в очах Баграта.
Жарких треб самшитовые кущи.
(Отрывок из стихотворения Ладо Мачавариани «Кутаиси», пер.Юрий Лившиц)
#поэзия #кутаиси #достопримечательности
@SiaxloveGeorgia
Путь в Гелати в зелени цветущей.
Свежая заря в очах Баграта.
Жарких треб самшитовые кущи.
(Отрывок из стихотворения Ладо Мачавариани «Кутаиси», пер.Юрий Лившиц)
#поэзия #кутаиси #достопримечательности
@SiaxloveGeorgia
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎵Песня-посвящение городу Кутаиси — второй столице Грузии, чья история начинается с III века до н.э. Это — цепляющая за душу, пронзительная композиция, которую часто исполняют на застольях, причём во всей Грузии, а не только в Имерети (наряду со всем известной «Тбилисо»). Здесь бархатное многоголосие льётся мягко, свободно, чисто! 🥰
📝Традиционно выкладываем текст песни на грузинском и наш авторский перевод в 1 комментарии.
🔗Источник
#музыка #перевод_сиахлове #кутаиси
@SiaxloveGeorgia
📝Традиционно выкладываем текст песни на грузинском и наш авторский перевод в 1 комментарии.
🔗Источник
#музыка #перевод_сиахлове #кутаиси
@SiaxloveGeorgia
🌳Церцис (или дерево Иуды). Согласно легенде на ветви этого растения повесился Иуда, предавший Иисуса Христа. Считается, что Иуда выдал Христа, стоя у подножия этого кустарника. Цветы, подслушавшие злые намерения ученика, испытали испанский стыд, и белоснежные цветки стали фиолетовыми. А позже Иуда и вовсе решил свести счеты с жизнью на ветке кустарника.
🌺И с тех пор каждую весну оно «краснеет», вместе с тем радуя глаз местным жителям! Конкретно на этой фотографии — несравненный Кутаиси!
📝 «О друзья, наша тайная вечеря…» Галактион Табидзе.
О друзья, наша тайная вечеря,
Может быть, во спасенье векам?
О мой верный Иуда, ведь нечего
Сокрушаться о будущем нам?
Кто способен предать нашу искренность
И собратьям подвох преподнесть?
А один из двенадцати избранных
Обессмертит учителя днесь…
(пер. В. Маргвелашвили).
1927
📷 by Kutaisi
#цветочнаяпоэзия
#стихи_сиахлове #галактион_табидзе #кутаиси
@SiaxloveGeorgia
🌺И с тех пор каждую весну оно «краснеет», вместе с тем радуя глаз местным жителям! Конкретно на этой фотографии — несравненный Кутаиси!
О друзья, наша тайная вечеря,
Может быть, во спасенье векам?
О мой верный Иуда, ведь нечего
Сокрушаться о будущем нам?
Кто способен предать нашу искренность
И собратьям подвох преподнесть?
А один из двенадцати избранных
Обессмертит учителя днесь…
(пер. В. Маргвелашвили).
1927
📷 by Kutaisi
#цветочнаяпоэзия
#стихи_сиахлове #галактион_табидзе #кутаиси
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔐Как только увидела эти фото в каналах @tot_samy_pavelog и @tommykaira_eto_ya, тут же загорелась желанием самой туда наведаться. Возможно, сочтете за сумасшедшую, но для меня старые, заброшенные тюрьмы — это всегда место N 1, куда стараюсь попасть!
🇮🇹Так, я до сих пребываю под впечатлением от известного исправительного учреждения строгого режима Азинара, в которой на протяжении многих лет размещались члены итальянской мафии. Будете в Сардинии, обязательно побывайте!
😡 И знаете, что меня больше всего злит? В кутаисскую тюрьму, где в начале XX века мотал срок Коба Джугашвили, по разным причинам я так и не попала! Но надежды не теряю. А пока довольствуюсь фотками Паши и Алексея.
🎨И поражает здесь абсолютно всё: от перефразированного Петрарки (Там, где дни облачны и кратки, родится племя, которому умирать не больно), доцерковной тюремной живописи.
#кутаиси
@SiaxloveGeorgia
🇮🇹Так, я до сих пребываю под впечатлением от известного исправительного учреждения строгого режима Азинара, в которой на протяжении многих лет размещались члены итальянской мафии. Будете в Сардинии, обязательно побывайте!
🎨И поражает здесь абсолютно всё: от перефразированного Петрарки (Там, где дни облачны и кратки, родится племя, которому умирать не больно), до
#кутаиси
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
Гвирилоба учреждена в 20-х гг. XX века как благотворительная акция по инициативе гимназистки Александры Чиковани.
Девушки, участвовавшие в благотворительной акции, собирали ромашки, продавали их и на собранные деньги помогали больным туберкулезом. В последующие годы Гвирилоба стала традицией и днём города.
#кутаиси
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
По моему субъективному мнению имеретинки — самые красивые!
📷 ქუთაისელები
#кутаиси
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⛪️Этот кафедральный собор некогда располагался на месте современной центральной площади в Кутаиси. По размерам чуть-чуть уступал храму Баграта. Церковь возвели во второй половине XIX в. и разрушили в 1924 году.
🗿 На её месте сначала воздвигли памятник В. Ленину, затем И. Сталину.
📷Сцена снятия креста.
#история_сиахлове #кутаиси
@SiaxloveGeorgia
📷Сцена снятия креста.
#история_сиахлове #кутаиси
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👰♀️Поначалу я думала, что эти
джигиты удалые отправляются в военный поход. Пересмотрев первые секунды внимательнее, посетила мысль, что это Дата Туташхиа женится.🤩
А если серьезно, то в черной Волге и впрямь сидят молодожены. А за ней — подлинный свадебный кортеж.
☀️ Ах да, место действия — родной Кутаиси, конечно же!
#кутаиси
@SiaxloveGeorgia
джигиты удалые отправляются в военный поход. Пересмотрев первые секунды внимательнее, посетила мысль, что это Дата Туташхиа женится.
А если серьезно, то в черной Волге и впрямь сидят молодожены. А за ней — подлинный свадебный кортеж.
#кутаиси
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM