🎵Эту песню в исполнении трио «Гармония» на стихи Галактиона Табидзе «Осины» очень любят в кинематографе. Чаще всего её можно услышать в качестве саундтрека к фильму или сериалу. Причем как в советских картинах, так и современных.
🎬Одна из последних — работа грузинского режиссера Левана Когуашвили «Слепые свидания» (2013). Если вы философ-романтик, любите ноябрьский ливень на фоне гор, атмосферу нового и старого Тбилиси, и вас завораживает эта композиция, то конечно фильм для вас!

✍🏼Текст песни и перевод см.в 1 комментарии. А во втором — ссылка на теплое мужское исполнение под бархатный аккомпанемент струнно-смычковых. 🎻

#музыка #кино_сиахлове #галактион_табидзе
@SiaxloveGeorgia

🪦Кстати о поминках! Вот вам яркая иллюстрация моих слов ;)
🎞️Коль скоро заговорили о ваи (в данном случае «ваи-ваи-ваи»), то не могу не порекомендовать замечательный фильм «Имеретинские эскизы»📌 на русском языке (1979) режиссера и сценариста Наны Мчедлидзе, которая одновременно умудрилась сыграть ещё и роль бабушки Мариам.
🎥Конечно, это не документальный фильм, более того, это комедия, которую следует смотреть, держась за живот. Недавно его пересматривали мои родители. Они хохотали так, будто видели в первый раз. Хотя прекрасно знают наизусть каждый кадр!
🎞️Я не могу утверждать, что именно такую картину вы застанете, вдруг случайно оказавшись на поминках (да, в Грузии такое бывает часто). Но в каждой шутке лишь доля шутки. И этот фильм самая что ни на есть добрая сатира на традиции и уклад западногрузинской деревни.
ℹ️Это очень искренняя и личная история — главная героиня Анна вспоминает своё безмятежное детство, проведенное у бабушки в послевоенном селе. Это довольно забавное кино о жизни, в которой показаны все горести и радости любимой семьи с непростой судьбой.

📌Ссылка на фильм в русской озвучке.

#кино_сиахлове
@SiaxloveGeorgia

🎥Размышляя про себя на тему того, могла ли грузинская принцесса гипотетически оголиться перед Модильяни в Париже начала XX века, совершенно случайно набрела на киноленту Наны Джорджадзе «1001 рецепт влюбленного кулинара» (1996 г.) с Пьером Ришаром в главных ролях!
🎞️Фильм (во многом сатирический) о том, как судьба забросила французского повара-путешественника в далекую Грузию 20-ых годов прошлого века. Там он влюбляется в молодую и красивую княжну Сесилию Абашидзе и оказывается в гигантском водовороте страстей… Больше спойлерить не буду.
🏆Лишь добавлю, что эта картина была номинирована на «Оскар» как лучший иностранный фильм. А на кинофестивале в Карловых Варах Пьер Ришар получил свой первый в жизни приз за лучшую мужскую роль. По этому поводу он шутил: «Я снимаюсь уже сорок лет, неужели надо было сняться у грузинского режиссера, чтобы меня, наконец, оценили».
🧐Что касается моего мнения о фильме, то очень во многом оно совпадает с автором первой (зеленой) рецензии на Кинопоиске.

#кино_сиахлове
@SiaxloveGeorgia

«Я прошла длинный, долгий жизненный путь. Я перенесла много испытаний. Сегодня я благословляю вас и обращаюсь к вам, молодежи: не прогоняйте это чувство; не просите время остановиться. Пусть течет оно, приносит новую работу, новые искания, новые поступки, которые делают жизнь интереснее, осмысленнее, ярче!»
🗞️ «Коммунист», 1987 г. 7 марта.

ℹ️Верико Анджапаридзе — актриса, народная артистка Грузии, почетный гражданин Тбилиси с 1980 года. Она вторая женщина, которой присвоен этот статус (после Шушаны Чиковани).
🥳Сегодня у Верико — одной из основательниц современного грузинского театра — день рождения!

🎬 На вечер пятницы рекомендуем посмотреть х\ф «Старые Зурначи» (1972) и насладиться волшебными мелодиями. Ведь это киноповесть о трёх стариках-зурначах, стремящихся дарить своё искусство окружающим! Это картина про жизнь старшего поколения, потерявшего будущее в виде сыновей, и одновременно проживающего настоящее ещё красочнее, ещё мелодичнее, ещё человечнее! Фильм пропитан любовью и уважением друг к другу, жёнам, соседям, просто знакомым людям.
🎼А музыка Гии Канчели и крупные планы Верико — это то, что не передать словами. У каждого они вызывают свои, глубоко личные чувства и переживания…

#кино_сиахлове
@SiaxloveGeorgia

📖Из воспоминаний Кахи Кавсадзе:

Когда режиссер Резо Чхеидзе предложил мне попробоваться на роль Дон Кихота, я попросил у него месяц на раздумья. И стал искать высказывания разных великих людей о книге, об этом персонаже.

Они, впрочем, мало мне помогли. И Томас Манн, и Бернард Шоу, и Эйнштейн говорили примерно одно и то же: это великая книга, которая перевернула мое сознание... Мое сознание она тоже перевернула, но как играть Дон Кихота — я не знал. И вот случайно набрел на маленькую книжечку великого актера Михаила Чехова, который вскользь обозначает, как надо воплощать на сцене тех или иных персонажей мировой литературы. Мол, главное — найти движущую силу героя, его путеводную звезду. И Чехов пишет примерно следующее: движущая сила у Гамлета — в сердце, он сердцем видит и ощущает мир. Движущая сила короля Лира — в уме.

Не случайно обрушившиеся на него несчастья в первую очередь поколебали его рассудок. Движущая сила Мефистофеля — в глазах, в зрачках. Движущая сила Санчо Пансы — в ягодицах. А движущая сила Дон Кихота, его путеводная звезда — чуть выше головы. И я сразу все понял про своего героя...

Естественно, работа над фильмом проходила трудно. Для роли мне пришлось сбросить более 30 килограммов: было 110, стало 78. И этот вес я держал все четыре года, пока шли съемки. Я практически ничего не ел, чтобы не поправиться. В итоге заработал язву, другие болячки. Однажды от голода и усталости уснул за рулем, чуть не свалился в овраг, где уже вряд ли собрал бы потом кости.

Но я счастлив, что эта роль была в моей жизни. Прикоснуться к загадке по имени Дон Кихот, которую вот уже не одно столетие разгадывает человечество, не всякому актеру удается.

🍿Все серии драматического художественного фильма “Житие Дон Кихота и Санчо” здесь. 📌

#кино_сиахлове
@SiaxloveGeorgia

📽️Нуца Гогоберидзе-Хуцишвили (1902-1966) — первая женщина-режиссер в Грузии. Ее фильм «Ужмури» 1934 года стал первым художественным фильмом в СССР, снятым женщиной. Она владела русским, французским и немецким языками. Училась на философском факультете ТГУ, продолжила обучение в Германии. В 25 лет вернулась на Родину и стала режиссером. За свою карьеру успела снять 3 фильма.
🧳В середине 30-х годов началось притеснение Нуцы. Она являлась женой Левана Гогоберидзе — активного партийного работника и коммуниста, расстрелянного в 1937 году. Как жену врага народа её сослали сначала в Потьму, позже в Воркуту, где в 40-градусные морозы валила лес. «Архипелаг ГУЛАГ. Вот моя страна. Здесь я провела 10 лет», — писала Нуца.
💔Примечательно, что муж, находясь под арестом, просил её признаться в том, что в последние годы они фактически находились в разводе (что было правдой. Из-за идеологических разногласий пара не жила вместе). Но Нуца наотрез отказалась сообщать об этом, посчитав такое поведение малодушным.
📚По возвращении домой Нуца больше не пыталась найти своё призвание в киноиндустрии. Вместо этого она начала работать в институте языкознания и за несколько лет стала соавтором восьмитомного толкового словаря.
👩🏻Нуца — мать Ланы Гогоберидзе — режиссера знаменитой кинокартины «Когда зацвел миндаль» 📌. Если не успели посмотреть, самое время исправиться :)

#кино_сиахлове #люди
@SiaxloveGeorgia

🎓У Сулхан-Саба Орбелиани
(1658–1725) — великого грузинский просветителя, философа, дипломата) есть замечательная притча, которая называется «Сила единения». Привожу полностью:

📕«Жил некий великий царь. Было у него тридцать сыновей. Когда пришел час его смерти, он позвал к себе сыновей, приказал подать тридцать стрел, перевязал их крепко-накрепко и попробовал согнуть — они гнулись, но не ломались. Тогда он стал гнуть их поодиночке — и переломал все до единой. Он сказал сыновьям: — Если вы будете вместе и стоять на одном, врагу так же не удастся сломить вас, как мне эти связанные стрелы. Но если вы разойдетесь, разделитесь, враг сокрушит всех поодиночке и истребит вас самих, ваших родичей и доброжелателей. Так и с вами. Если вы будете жить в согласии, то и царство мое будет незыблемым. Но вы враждуете и погубите мое дело».

✨К чему это. Для негрузинских читателей — это просто притча. Да, умная, со смыслом. Но для грузин — это целая жизненная философия, которая исчисляется сотнями лет.
🧒🏻Когда в семье рождается второй или третий ребенок, и как только дети начинают произносить первые слова, родители первым делом знакомят их с этой философией жизни! То есть притча о единении силы — это первое, что узнаёт грузинский ребенок!
🎞️Эту мысль воплощали и на экране. На видео — полутораминутный фрагмент из к/ф «Георгий Саакадзе» (Реж.Михаил Чиаурели).
Словно вчерашний день помню, как мама в детстве поставила нам кассету именно на этом моменте…
⚜️Напомню, что «сила в единстве» — девиз страны, который читаем на гербе Грузии.

💡И ещё. Наверняка многие заметили, что грузины любят клясться братством (дзмоба) — наряду с мамой. Вот и думаете, откуда это пошло.

#кино_сиахлове
@SiaxloveGeorgia

🎥Мультфильм (короткометражный, 11 мин.) режиссера Владимира Муджири «Весенние гости» (1948). Поначалу показалось, что это диснеевская мультипликация, но ошиблась. Уж до боли знакомые фамилии в титрах. Композитор Андриа Баланчивадзе; тбилисская киностудия.

ℹ️ О преобразовании природы и ее сохранении. Мультфильм рассказывает историю птиц, жителей одного уголка природы. Однажды туда пришли люди, стали засыпать болото. Семья уток, спасаясь, улетела в другое место. Вернувшись весной обратно, утки были удивлены…

▶️Смотреть мультфильм «Весенние гости».

#кино_сиахлове
@SiaxloveGeorgia