SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
2.86K subscribers
2.95K photos
391 videos
1 file
1.06K links
Сиахлове (სიახლოვე с груз. «близость»). Авторский канал о грузинской культуре.
Чат — https://yangx.top/Siakhlove
Обратная связь: @shvelin
加入频道
👩‍🎨О художнике и скульпторе Симоне (Симоника) Дадиани
(23 июля 1916-1974)
🗞️На 1 фото вовсе не звезда Голливуда. «Грузинский Модильяни», — так о князе Симоне Дадиани писала американская пресса. В Европе и за океаном его также характеризовали как утонченного и европейски мыслящего художника
⛰️Симон Дадиани — уроженец Сенаки (Самегрело), сын предводителя местного дворянства и борца за независимость Грузии.
🛳️Именно это и предопределило судьбу ставшего знаменитым далеко за пределами Грузии Симона Дадиани. Приход к власти большевиков в 1921 г. на всю оставшуюся жизнь превратили 5 летнего мальчика и его родителей в эмигрантов.
🎨Образование получил во Франции и Италии, а после оттачивал мастерство живописи в США.
🖼️Симон Дадиани — реалист, но это не советский реализм, а т.н. европейский реализм. Что не мешало ему творить и в абстрактном стиле. Его работы очень интересны, уникальны и своеобразны. После 2МВ Дадиани начинает активно участвовать в художественных выставках.
🏆А в 1953 г. Симоника привлек к себе особое внимание на выставке в Нью-Йорке, где удостоился специального приза за абстрактную скульптуру «Черный торс» (2 фото).
💫Параллельно в Грузии, во времена соцреализма, его не знал никто… В то время как Дадиани, которого сравнивали с Модильяни, был очень известным и популярным на западе и американском континенте… Тем не менее, вот его завещание:
💭«Я хочу, чтобы мои произведения передали Грузии, когда она станет свободной и независимой, чтобы каждый мог познакомиться с ними на моей родине, которую я покинул в 5-летнем возрасте», — слова Симоники при жизни.
🇬🇪Мечта художника осуществилась спустя четыре десятилетия после смерти. Часть картин и пара скульптур художника были доставлены из Парижа в Грузию.
🪦Симон Дадиани умер в 57 лет от лейкемии. Похоронен на военном кладбище Сан-Франциско как американский солдат. Ага! А все потому, что во время 2МВ проявил героизм в одной из самых ожесточенных битв под Монте-Кассино.

#художники_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⛰️Село Джоколо в Панкисском ущелье, населенное чеченцами-кистинцами.

ℹ️Первые чеченские села в Грузии появились в середине XIX в. (по другим сведениям с конца XVIII). Селение Джоколо носит свое название от имени основателя и предводителя майстинцев Джокъал. Рост населения и отсутствие плодородных земель вынудили десятки чеченских семей искать новое жилье и источники пропитания. Так, в результате переговоров с предводителем тушин Иваном Цискаришвили, Джаколе удалось получить согласие на освоение ими земель в Алазанской долине.
📜Согласно достигнутым договоренностям кистинцы получали плодородную землю, им гарантировался мир и полное покровительство со стороны грузин, а взамен они обязались оберегать северные границы Грузии от вражеских набегов.
📷 На фотографиях Дмитрия Зверева мы видим современный быт и досуг этих людей.
🛕На 7 фото — единственная в селе христианская церковь. Обычно закрытая. Местное население поддерживает ее в хорошем состоянии, хотя у неё осталась только одна прихожанка — собственно хозяйка. Службы проходят лишь на больших праздниках.
🪦На 9 фото — могилы предков современных сельчан, которые были ещё не мусульманами, а христианами и язычниками. Сегодня же многие чеченцы-кистинцы носят фамилий на грузинский манер и в совершенстве знают грузинский язык.
🤩А всё остальное вы и сами прекрасно видите!

#достопримечательности #этнография_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
Институт лингвистики призывает возродить грузинские слова! 🩴Первый же пост вызвал бурные обсуждения в соцсетях. И посвящен он слову «шлёпанцы». Дело в том, что грузины эту разновидность открытой обуви называют «шлопанци(еби)», что справедливо считается…
🚿Как уже выяснили на примере шлепанцев или по-грузински «шлапуна» нередко именно звучание дает наименование какому-то явлению. Вот и с душем вышло также. Проедем тот момент, что через раз, в регионах, вы услышите до боли знакомое «дýши». Но от жителей столицы и ярых любителей чистоты грузинского — только шхапи! А в знойное тбилисское лето только шхапи обычно и помогает не свариться вашему мозгу. 🫠 Ничего не напоминает?
🌧️ Ага, это тот самый звук, который слышит грузинское ухо, когда включается кран! Есть даже выражение «шхапуна ҵвима», т.е. дробный дождь.
✍🏼А ещё вспомнилась замечательная поговорка, где встречается «шхапуна ҵвима»: მარტის ქარს და აპრილის შხაპუნა წვიმას მაისის ვარდები მოჰყვებაო.
Дословно: «За мартовским ветром и апрельским дождём последуют майские розы».
В литературном переводе:
«Март с водой, апрель с травой, а май с цветами». Или «всему свое время/свой час, свой черед».
💧У «шхапи» есть похожий синоним шхэҧи (შხეფი), что означает брызг(и).

🧐Совет в эти адски жаркие дни один: ставьте ноги в шлапуна 🩴 и бегом под шхапуна… 🙃

#язык_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💃Ох уже эта пластика и грация! Можно глядеть — и не наглядеться!
👧🏻Это маленькие «Сухишвили» с новейшей программой «Карабша», в которой традиционно использованы старинные танцевальные мотивы.

🎥by artdancegeo
#танцы
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💭Константин Гамсахурдиа о Важа Пшавела:
«В юности я представлял Важа Пшавела богатырем в чохе, с пандури в руках. Более того, в своих фантазиях воображал доблестного витязя в доспехах. Как я был обескуражен, узнав, что Важа прибыл в Кутаиси, облеченный в выцветшую чоху.
Ни его низкий лоб, ни глаза не выдавали каких-либо признаков гения. А потом я уехал за границу, и с моей родины мне то и дело слышался знакомый исполинский шум.
Важа — символ рыцарского прошлого древней Грузии... Только Важа мог носить лиру, шлем и железную рубаху. В мировой поэзии нет ему равных».
(Перевод мой).


📷 Важа в цвете.
Годы жизни:
10 [26] июля 1861 — 27 июня [10 июля] 1915

#важа
@SiaxloveGeorgia
✈️ «Вне страны — посланец своей родины, ибо на родине твои поступки — это лицо твоей семьи, а за ее пределами они лицо твоего народа».
Эту фразу впервые я услышала из уст мамы совсем ещё ребенком. Быстро смекнув, что я мало из этого поняла, продолжила разъяснять: «ты родилась в Москве, выросла здесь, но ты грузинка, а значит по твоим манерам и поступкам будут судить о всех грузинках в мире». ☺️И я Так всегда боялась подвести всех грузинок в мире, что боюсь до сих пор🤣. Однако ж когда я приезжаю в Сакартвело … наступает абсолютный катарсис.
✈️И это мой первый пост на этом канале, который публикую из Грузии! 👋

📕И да, позже эту цитату я встретила у Чабуа Амирэджиби в «Дата Туташхиа».

#дата_туташхиа
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🧒🏻Каждый грузинский ребенок, как только начинает говорить первые слова, параллельно учит и эти👇строки. Грубо говоря, именно с этого стихотворения, без преувеличения каждый грузин открывает окно в литературу. И стихотворение это о любви к родине, а точнее, к каждому её уголку. ✍🏼Автор — Димитри Хоштария (более известный как Дуту Мегрели) — написал в 1901 году. А его популяризации способствовал Якоб Гогебашвили — он включил сокращенную версию в книгу «Родной язык», по которой дети учатся и по сей день. Она выглядит так:

Я маленький грузин,
Я сын Кавказских гор.
Красе чужих долин
Я предпочту тут мор.
Картл-Кахети, Имерети,
Гурия и Самегрело,
Это все мои края,
Это Грузия моя!

В полной версии перечислены и отрифмованы почти все регионы.

#стихи_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
🗺️О Картли

💎С административной точки зрения, территория Картли (Карталинии) представляет собой края Квемо-Картли (главный город – Рустави) и Шида-Картли с центром в Тбилиси. Бо́льшую часть Шида-Картли (сердце Грузии) занимает Самачабло (ЮО)… Очень легко запомнить географически.
🧡Шида-Картли — не только сердце Грузии географически, но и по сути тоже. Именно Картлийскому региону (одной из основных историко-географических областей восточной Грузии) страна обязана своему названию — Сакартвело.
🏰В древности Восточно-грузинское царство называли Иверия, которую населяли грузинские племена — картвелы-иберы. Именно Иберия в определенный момент стала ядром будущего объединенного грузинского царства. Картлийцы всегда считались неустрашимыми, отважными воинами.
🗣️В основе грузинского языка лежит картлийская речь. Лингвисты выделяют картлийский диалект с 4-мя говорами.

#этнография_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
💃О Саломее Андроникашвили — самой яркой и авантюрной красавице XX века. Женщине, которая всегда и всюду становилась объектом поклонения. Её обожествляли известные мужчины эпохи, ей посвящали стихи и рисовали выдающиеся творцы (кто и какие труды ей посвящал…
✍🏼Ниже👇ещё одно стихотворение Осипа Мандельштама, обращенное к красавице-княжне Саломее Андроникашвили. Из её имени поэт сделал ласкательное прозвище «Соломинка» и озаглавил им свое творение. Сама же Саломея оценивала посвящённые ей строки как «божественную музыку», а разговоры о возможных романтических чувствах поэта называла сильно преувеличенными.
В общем, выношу его на ваш суд критический).

📝Соломинка
Когда, соломинка, не спишь в огромной спальне
И ждешь, бессонная, чтоб, важен и высок,
Спокойной тяжестью, — что может быть печальней.—
На веки чуткие спустился потолок,

Соломка звонкая, соломинка сухая,
Всю смерть ты выпила и сделалась нежней,
Сломалась милая соломка неживая,
Не Саломея, нет, соломинка скорей.

В часы бессонницы предметы тяжелее,
Как будто меньше их — такая тишина,
Мерцают в зеркале подушки, чуть белея,
И в круглом омуте кровать отражена.

Нет, не соломинка в торжественном атласе,
В огромной комнате, над черною Невой,
Двенадцать месяцев поют о смертном часе,
Струится в воздухе лед бледно-голубой.

Декабрь торжественный струит свое дыханье,
Как будто в комнате тяжелая Нева.
Нет, не соломинка, Лигейя, умиранье, —
Я научился вам, блаженные слова.

декабрь 1916

💎Об этой удивительной женщине — музе великих художников и писателей — мы много писали и ещё будем писать. Из ранних постов:
📌Здесь её биография;
📌Здесь о дружбе с Цветаевой
📌Здесь портреты Саломеи кисти великих художников!

#стихи_сиахлове #саломея_андроникашвили
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🪩🔊Когда природа подыгрывает диджею ;)
Ох и весёлые в Имерети ночки :)))

@SiaxloveGeorgia