В этот день, 6 июня, 223 года назад родился поэт Александр Сергеевич Пушкин.
🥳🥂 В Тифлис Пушкин прибыл в день своего 30-летия, а товарищи по лицею и местные жители устроили в его честь роскошный пир. В одном из тифлисских садов Пушкин сказал: «Я не помню дня, в который бы я был веселее нынешнего; я вижу, как меня любят, понимают и ценят, и как это делает меня счастливым!»
📜 Основным печатным источником сведений о Пушкине на Кавказе в 1829 году является его путевые записки «Путешествие в Арзрум». Там он делится первыми впечатлениями о Грузии: «Мгновенный переход от грозного Кавказа к миловидной Грузии восхитителен. Воздух юга вдруг начинает повевать на путешественника. <...> Здесь начинается Грузия. Светлые долины, орошаемые веселой Арагвою, сменили мрачные ущелия и грозный Терек. Вместо голых утесов я видел около себя зеленые горы и плодоносные деревья».
🍷 🛀🏽 В Тифлисе провёл он две недели. Особенно он хвалил кахетинские вина, которые, по его мнению, «стоят некоторых бургонских», а также тифлисские бани. «Отроду не встречал я ни в России, ни в Турции ничего роскошнее тифлисских бань».
🪦 Посетил поэт и гору Мтацминда — место захоронения А.Грибоедова, дружбой с которым он очень дорожил. Перед могилой друга Пушкин «преклонил колена и долго стоял, наклонив голову, а когда поднялся, на глазах были заметны слезы…».
📝 Результатом посещения Кавказа Пушкиным помимо очерка «Путешествие в Арзрум», стали несколько стихотворений, в том числе «На холмах Грузии лежит ночная мгла», «Кавказ», «Обвал», «Монастырь на Казбеке».
🏞Грузия воздала должное великому поэту. В каждом грузинском городе есть улица Пушкина. В 1892 году в Пушкинском сквере установлен бронзовый памятник поэту, его имя носит одна из центральных улиц города.
📰 В газете «Иверия» писали: «Для грузин значение Пушкина весьма велико. Чарующую и величественную природу Кавказа, борьбу его народов за свободу Пушкин использовал темой для некоторых своих произведений».
#люди #пушкин #поэзия
@SiaxloveGeorgia
🥳🥂 В Тифлис Пушкин прибыл в день своего 30-летия, а товарищи по лицею и местные жители устроили в его честь роскошный пир. В одном из тифлисских садов Пушкин сказал: «Я не помню дня, в который бы я был веселее нынешнего; я вижу, как меня любят, понимают и ценят, и как это делает меня счастливым!»
📜 Основным печатным источником сведений о Пушкине на Кавказе в 1829 году является его путевые записки «Путешествие в Арзрум». Там он делится первыми впечатлениями о Грузии: «Мгновенный переход от грозного Кавказа к миловидной Грузии восхитителен. Воздух юга вдруг начинает повевать на путешественника. <...> Здесь начинается Грузия. Светлые долины, орошаемые веселой Арагвою, сменили мрачные ущелия и грозный Терек. Вместо голых утесов я видел около себя зеленые горы и плодоносные деревья».
🍷 🛀🏽 В Тифлисе провёл он две недели. Особенно он хвалил кахетинские вина, которые, по его мнению, «стоят некоторых бургонских», а также тифлисские бани. «Отроду не встречал я ни в России, ни в Турции ничего роскошнее тифлисских бань».
🪦 Посетил поэт и гору Мтацминда — место захоронения А.Грибоедова, дружбой с которым он очень дорожил. Перед могилой друга Пушкин «преклонил колена и долго стоял, наклонив голову, а когда поднялся, на глазах были заметны слезы…».
📝 Результатом посещения Кавказа Пушкиным помимо очерка «Путешествие в Арзрум», стали несколько стихотворений, в том числе «На холмах Грузии лежит ночная мгла», «Кавказ», «Обвал», «Монастырь на Казбеке».
🏞Грузия воздала должное великому поэту. В каждом грузинском городе есть улица Пушкина. В 1892 году в Пушкинском сквере установлен бронзовый памятник поэту, его имя носит одна из центральных улиц города.
📰 В газете «Иверия» писали: «Для грузин значение Пушкина весьма велико. Чарующую и величественную природу Кавказа, борьбу его народов за свободу Пушкин использовал темой для некоторых своих произведений».
#люди #пушкин #поэзия
@SiaxloveGeorgia
🎙🎼 Однажды, находясь в гостях, Пушкин услышал грузинскую песню, которую исполняла Анна Оленина. Известно, что Оленина обладала красивым голосом и брала уроки пения у М.И.Глинки (грузинская мелодия, которую она пела, была привезена с Кавказа А.Грибоедовым).
⛰ 🌊 Очарованный этим пением, Пушкин вспоминает своё пребывание на Кавказе: горы, море, степь, кавказскую ночь. При этом в памяти поэта оживает образ «далекой, бедной девы». Считается, что «бедная дева» — Мария Волконская (урожденная Раевская), последовавшая в Сибирь за мужем-декабристом.
❤️🔥Существует мнение, что Пушкин долгое время был поэтически влюблен в жену своего давнего приятеля.
📝🎹Под влиянием воспоминаний, музыки и личных переживаний поэт в приливе вдохновения легко начертал удивительно чистое и нежное стихотворение, которое впоследствии стало шедевром русского романса.
#пушкин #поэзия
@SiaxloveGeorgia
⛰ 🌊 Очарованный этим пением, Пушкин вспоминает своё пребывание на Кавказе: горы, море, степь, кавказскую ночь. При этом в памяти поэта оживает образ «далекой, бедной девы». Считается, что «бедная дева» — Мария Волконская (урожденная Раевская), последовавшая в Сибирь за мужем-декабристом.
❤️🔥Существует мнение, что Пушкин долгое время был поэтически влюблен в жену своего давнего приятеля.
📝🎹Под влиянием воспоминаний, музыки и личных переживаний поэт в приливе вдохновения легко начертал удивительно чистое и нежное стихотворение, которое впоследствии стало шедевром русского романса.
#пушкин #поэзия
@SiaxloveGeorgia
Короткое и чувственное стихотворение «На холмах Грузии» А.С. Пушкин пишет на Кавказе в 1829 г. Перед этим поэт просил руки Натальи Гончаровой у её родителей. Получив отказ, огорченный гений нашёл утешение в Грузии. (О времяпрепровождении поэта там ранее мы уже писали). Поэтому считается, что стихотворение посвящено именно ей. Но, как это часто бывает, после брака Пушкин не посвятил Наталье Гончаровой ни одного лирического стихотворения 😢.
Однако существует и другая версия, согласно которой строки посвящены музе юности Пушкина — Марии Раевской (так она сама утверждала).
В любом случае, кто бы ни вдохновляла поэта на эти стихи, важно другое — перед глазами возникает яркая, живописная картина ночной Грузии, прекрасной и таинственной.
#поэзия #пушкин
@SiaxloveGeorgia
Однако существует и другая версия, согласно которой строки посвящены музе юности Пушкина — Марии Раевской (так она сама утверждала).
В любом случае, кто бы ни вдохновляла поэта на эти стихи, важно другое — перед глазами возникает яркая, живописная картина ночной Грузии, прекрасной и таинственной.
#поэзия #пушкин
@SiaxloveGeorgia
🧖♀️ 📕 Начитавшись «Путешествия в Арзрум», где батони Пушкин описывает свои приключения в Тифлисе, в том числе, поход в баню, Гванца сразу же собрала волю в кулак и направилась в Абанотубани (район бань в Тбилиси).
🛁Пока шагала, в голове у неё то и дело всплывали строчки: «Хозяин оставил меня на попечение татарину-банщику. Гассан начал с того, что разложил меня на теплом каменном полу; после чего начал он ломать мне члены, вытягивать суставы, бить меня сильно кулаком; я не чувствовал ни малейшей боли, но удивительное облегчение. (Азиатские банщики приходят иногда в восторг, вспрыгивают вам на плечи, скользят ногами по бедрам и пляшут по спине вприсядку). После сего долго тёр он меня шерстяною рукавицей и, сильно оплескав теплой водою, стал умывать намыленным полотняным пузырем. После пузыря Гассан отпустил меня в ванну; тем и кончилась церемония».
💆♀️К сожалению, или к счастью для Гванцы, повторить сие мазохизмы ей не удалось. Члены ей никто не ломал, и Гасан ее не встретил, да и пушкинская (Орбелиановская) баня оказалась занята на всё лето вперед.😢 Но моя сестра не из тех, кто падает духом. Ощутив себя хинкали🥟 (это ее слова 😅), она медленно окунулась в горячие воды и без пенного репортажа оттуда не ушла!
👀 Итак, смотрим 👇 и завидуем! 😁
#гванца #достопримечательности #пушкин
@SiaxloveGeorgia
🛁Пока шагала, в голове у неё то и дело всплывали строчки: «Хозяин оставил меня на попечение татарину-банщику. Гассан начал с того, что разложил меня на теплом каменном полу; после чего начал он ломать мне члены, вытягивать суставы, бить меня сильно кулаком; я не чувствовал ни малейшей боли, но удивительное облегчение. (Азиатские банщики приходят иногда в восторг, вспрыгивают вам на плечи, скользят ногами по бедрам и пляшут по спине вприсядку). После сего долго тёр он меня шерстяною рукавицей и, сильно оплескав теплой водою, стал умывать намыленным полотняным пузырем. После пузыря Гассан отпустил меня в ванну; тем и кончилась церемония».
💆♀️К сожалению, или к счастью для Гванцы, повторить сие мазохизмы ей не удалось. Члены ей никто не ломал, и Гасан ее не встретил, да и пушкинская (Орбелиановская) баня оказалась занята на всё лето вперед.😢 Но моя сестра не из тех, кто падает духом. Ощутив себя хинкали🥟 (это ее слова 😅), она медленно окунулась в горячие воды и без пенного репортажа оттуда не ушла!
👀 Итак, смотрим 👇 и завидуем! 😁
#гванца #достопримечательности #пушкин
@SiaxloveGeorgia
SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
⛪️ 🧡 Сегодня Православная церковь Грузии отмечает День духовной любви — «Гергетоба». 🛕 «Гергетоба» — это древнейший христианский праздник, который по традиции празднуют в Троицкой церкви в Гергети (XIV в.), расположенной у подножья Казбека вдоль Военно-Грузинской…
🛕✍🏼 Троицкая церковь увековечена в стихотворении
А.С. Пушкина
Монастырь на Казбеке
Высоко над семьею гор,
Казбек, твой царственный шатер
Сияет вечными лучами.
Твой монастырь за облаками,
Как в небе реющий ковчег,
Парит, чуть видный, над горами.
Далекий, вожделенный брег!
Туда б, сказав прости ущелью,
Подняться к вольной вышине!
Туда б, в заоблачную келью,
В соседство бога скрыться мне!
1829 г.
#пушкин #поэзия
@SiaxloveGeorgia
А.С. Пушкина
Монастырь на Казбеке
Высоко над семьею гор,
Казбек, твой царственный шатер
Сияет вечными лучами.
Твой монастырь за облаками,
Как в небе реющий ковчег,
Парит, чуть видный, над горами.
Далекий, вожделенный брег!
Туда б, сказав прости ущелью,
Подняться к вольной вышине!
Туда б, в заоблачную келью,
В соседство бога скрыться мне!
1829 г.
#пушкин #поэзия
@SiaxloveGeorgia
🍾 Сегодня Каналу @SiakhloveGeo 1️⃣ год! Как шутят в моей семье, за это время он стал мне 4-ым детёнышем. Всё свободное время посвящаем чтению, поиску нового, написанию. Это даёт колоссальную энергию! Когда видим обратную реакцию от вас, это и вовсе окрыляет.
В честь этого события ловите уже третий дайджест лучших материалов Канала:
📌 здесь за первые 2 месяца;
📌 здесь за первые полгода;
📜А ниже👇подборка некоторых (не всех!) материалов за второе полугодие. Систематизировали по тэгам:
#художники_сиахлове:
👩🎨О доселе неизвестной, но легендарной «беженке из Грузии», уникальном дизайнере и театральном оформителе, также работавшей с Диор, Тамар де Лете Вачнадзе; о художнике-авангардисте Авто Варази; 😇о Богородице кисти Ладо Гудиашвили, стоившей ему карьеры; о гиперреализме Бруно Вепхвадзе; ✏️чародее карандаша Гураме Доленджашвили; 🎭 театральном художнике Ираклие Мдивани; феноменальной Русудан Петвиашвили, поразившей саму Маргарет Тэтчер; художнике, «одевающем танец», Солико Вирсаладзе.
#достопримечательности
🛕Столп Кацхи — визитная карточка Имерети; об инжирном ущелье в самом сердце Тбилиси;💓о городе любви и Пиросмани Сигнахи; о деревне-музее Гоголати.
#язык_сиахлове
🍷Об обязательном застольном лексиконе: только ли «хозяин» — маспиндзели. Слово-заклинание — садгхегрдзело. Что за штрафной называют словом гансхвавебули; о сакральном песенном слове Мравалжамиер. О родных дедулети/мамулети; какое отношение имеет Адам к слову «человек»; почему у картвел 5 суббот на неделе; с чего вдруг грузинская девушка — это «носительница платка» — мандилосани. Почему тави — всему голова и кого в Грузии называют «мурмановой колючкой». 10 слов из двух букв.
#кино_сиахлове
🎞️📽️Вспоминали такие легенды грузинского кинематографа, как «Рача, моя любовь»; «Солнце неспящих», «Когда зацвел миндаль», комедии «Самые быстрые в мире», «Я, бабушка, Илико и Иларион», «Чудаки» Э.Шенгелая; короткометражки «Семья» с Верико Анджапаридзе и «Кучхи (счастливая нога)».
#танцы
💃 О Кинтоури и о том, кто такие эти бездельники кинто и рыцари карачохели; 🩰о «черной жемчужине» Тамаре Туманишвили; ⚔️ об огненном хевсурском фехтовальном танце Парикаоба; о легенде и основательнице ансамбля Сухишвили — Нино Рамшвили.
#музыка
🎸О национальных инструментах и величайших исполнителях (пандури — Миша Цителашвили, саламури — Омар Келаптришвили, скрипка — Георгий Бабуадзе). Этим тэгом также помечены аудио и видеозаписи как профессиональных клипов, так и традиционных песнопений за застольем;
🇷🇺Красной нитью в канале Siakhlove также проходит тема влияния Грузии на русскую культуру. Поэтому в этом полугодии мы писали:
О Грузии в жизни Немировича-Данченко, Владимира Высоцкого, Дмитрия Мережковского (и его поэме «Вера»); Антона Чехова и о знакомстве со своей женой Ольгой Книппер; о проявлениях любви к Грузии Осипа Мандельштама; также много интересностей найдете по тэгам #пушкин #лермонтов #пастернак.
#люди. Под этим тэгом собраны биографии выдающихся грузинских общественных деятелей и деятелей культуры и искусства. Например:
📚Об авторе великого романа «Дата Туташхиа» Чабуа Амирэджиби, нашем дальнем родственнике и глыбе грузинской поэзии Галактионе Табидзе; о заповеди Нодара Думбадзе; о поэте-романтике Николозе Бараташвили и безответной любви к княжне Екатерине Чавчавадзе; о поэте Ладо Асатиани; о музе великих художников и поэтов Саломее Андроникашвили и её дружбе с Цветаевой; об отце и совести грузинской нации Илиа Чавчавадзе; о создателе грузинского букваря Дэда Эна Якобе Гогебашвили;
🧡 Кроме того, по тэгам: #перевод_сиахлове вы найдете наши авторские переводы с грузинского языка на русский самых известных и культовых песен, а также стихотворений!
#стихи_сиахлове #цветочнаяпоэзия #поэзия — лучшие стихотворения, отрывки из произведений, переводы!
Не забываем про #праздники и #история_сиахлове!
🤪впредь постараемся делать это почаще🙈
В честь этого события ловите уже третий дайджест лучших материалов Канала:
📌 здесь за первые 2 месяца;
📌 здесь за первые полгода;
📜А ниже👇подборка некоторых (не всех!) материалов за второе полугодие. Систематизировали по тэгам:
#художники_сиахлове:
👩🎨О доселе неизвестной, но легендарной «беженке из Грузии», уникальном дизайнере и театральном оформителе, также работавшей с Диор, Тамар де Лете Вачнадзе; о художнике-авангардисте Авто Варази; 😇о Богородице кисти Ладо Гудиашвили, стоившей ему карьеры; о гиперреализме Бруно Вепхвадзе; ✏️чародее карандаша Гураме Доленджашвили; 🎭 театральном художнике Ираклие Мдивани; феноменальной Русудан Петвиашвили, поразившей саму Маргарет Тэтчер; художнике, «одевающем танец», Солико Вирсаладзе.
#достопримечательности
🛕Столп Кацхи — визитная карточка Имерети; об инжирном ущелье в самом сердце Тбилиси;💓о городе любви и Пиросмани Сигнахи; о деревне-музее Гоголати.
#язык_сиахлове
🍷Об обязательном застольном лексиконе: только ли «хозяин» — маспиндзели. Слово-заклинание — садгхегрдзело. Что за штрафной называют словом гансхвавебули; о сакральном песенном слове Мравалжамиер. О родных дедулети/мамулети; какое отношение имеет Адам к слову «человек»; почему у картвел 5 суббот на неделе; с чего вдруг грузинская девушка — это «носительница платка» — мандилосани. Почему тави — всему голова и кого в Грузии называют «мурмановой колючкой». 10 слов из двух букв.
#кино_сиахлове
🎞️📽️Вспоминали такие легенды грузинского кинематографа, как «Рача, моя любовь»; «Солнце неспящих», «Когда зацвел миндаль», комедии «Самые быстрые в мире», «Я, бабушка, Илико и Иларион», «Чудаки» Э.Шенгелая; короткометражки «Семья» с Верико Анджапаридзе и «Кучхи (счастливая нога)».
#танцы
#музыка
🎸О национальных инструментах и величайших исполнителях (пандури — Миша Цителашвили, саламури — Омар Келаптришвили, скрипка — Георгий Бабуадзе). Этим тэгом также помечены аудио и видеозаписи как профессиональных клипов, так и традиционных песнопений за застольем;
🇷🇺Красной нитью в канале Siakhlove также проходит тема влияния Грузии на русскую культуру. Поэтому в этом полугодии мы писали:
О Грузии в жизни Немировича-Данченко, Владимира Высоцкого, Дмитрия Мережковского (и его поэме «Вера»); Антона Чехова и о знакомстве со своей женой Ольгой Книппер; о проявлениях любви к Грузии Осипа Мандельштама; также много интересностей найдете по тэгам #пушкин #лермонтов #пастернак.
#люди. Под этим тэгом собраны биографии выдающихся грузинских общественных деятелей и деятелей культуры и искусства. Например:
📚Об авторе великого романа «Дата Туташхиа» Чабуа Амирэджиби, нашем дальнем родственнике и глыбе грузинской поэзии Галактионе Табидзе; о заповеди Нодара Думбадзе; о поэте-романтике Николозе Бараташвили и безответной любви к княжне Екатерине Чавчавадзе; о поэте Ладо Асатиани; о музе великих художников и поэтов Саломее Андроникашвили и её дружбе с Цветаевой; об отце и совести грузинской нации Илиа Чавчавадзе; о создателе грузинского букваря Дэда Эна Якобе Гогебашвили;
#стихи_сиахлове #цветочнаяпоэзия #поэзия — лучшие стихотворения, отрывки из произведений, переводы!
Не забываем про #праздники и #история_сиахлове!
🤪впредь постараемся делать это почаще
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔊Да славятся воздух синий
И иверийские горы!
<…>
Здесь тучи смиренно идут подо мной;
Сквозь них, низвергаясь, шумят водопады;
Под ними утесов нагие громады;
Там ниже мох тощий, кустарник сухой;
А там уже рощи, зеленые сени,
Где птицы щебечут, где скачут олени.
А там уж и люди гнездятся в горах,
И ползают овцы по злачным стремнинам,
И пастырь нисходит к веселым долинам,
Где мчится Арагва в тенистых брегах,
И нищий наездник таится в ущелье,
Где Терек играет в свирепом веселье
<…>
А.С.Пушкин («Кавказ»). 224!
🎥 by kazbegi_story
#ВГД #пушкин
@SiaxloveGeorgia
И иверийские горы!
<…>
Здесь тучи смиренно идут подо мной;
Сквозь них, низвергаясь, шумят водопады;
Под ними утесов нагие громады;
Там ниже мох тощий, кустарник сухой;
А там уже рощи, зеленые сени,
Где птицы щебечут, где скачут олени.
А там уж и люди гнездятся в горах,
И ползают овцы по злачным стремнинам,
И пастырь нисходит к веселым долинам,
Где мчится Арагва в тенистых брегах,
И нищий наездник таится в ущелье,
Где Терек играет в свирепом веселье
<…>
А.С.Пушкин («Кавказ»). 224!
🎥 by kazbegi_story
#ВГД #пушкин
@SiaxloveGeorgia
SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
В этот день, 6 июня, 223 года назад родился поэт Александр Сергеевич Пушкин. 🥳🥂 В Тифлис Пушкин прибыл в день своего 30-летия, а товарищи по лицею и местные жители устроили в его честь роскошный пир. В одном из тифлисских садов Пушкин сказал: «Я не помню…
Пушкин в Тбилиси
👨🎨Ладо Гудиашвили
Александру Сергеевичу 225!
«Да здравствуйте солнце, да скроется тьма!»
🏛️Музей Грузинской Литературы им. Г. Леонидзе
#пушкин
@SiaxloveGeorgia
👨🎨Ладо Гудиашвили
Александру Сергеевичу 225!
«Да здравствуйте солнце, да скроется тьма!»
🏛️Музей Грузинской Литературы им. Г. Леонидзе
#пушкин
@SiaxloveGeorgia