SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
2.86K subscribers
2.92K photos
387 videos
1 file
1.04K links
Сиахлове (სიახლოვე с груз. «близость»). Авторский канал о грузинской культуре.
Чат — https://yangx.top/Siakhlove
Обратная связь: @shvelin
加入频道
Поговорим о М.Ю.Лермонтове.
И вовсе не о Мцыри, как наверное вы все подумали (о нем тоже будет, но попозже). В этот раз вспомним стихотворение «Кинжал». 🗡
После прочтения предлагаю Вам в комментариях ответить на вопрос:
Как вы считаете, чья “светлая слеза — жемчужина страданья” текла по кинжалу, поднесённому Лермонтову “лилейной рукой”?
Даю две подсказки:
1) стихотворение в первоначальной версии так и называлось - «Подарок». Причём подарок со значением - «как символ верности и долгу, чести, дружбе, светлому делу своих друзей по оружию и по лире”;
2) и стихотворение, и картина маслом «Вид Тифлиса» написаны Лермонтовым в Грузии в 1837 г.

#поэзия #лермонтов

@SiaxloveGeorgia
SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
Поговорим о М.Ю.Лермонтове. И вовсе не о Мцыри, как наверное вы все подумали (о нем тоже будет, но попозже). В этот раз вспомним стихотворение «Кинжал». 🗡 После прочтения предлагаю Вам в комментариях ответить на вопрос: Как вы считаете, чья “светлая слеза…
Ранее мы предлагали нашим читателям ответить на вопрос, кому посвятил Лермонтов стихотворение «Кинжал».
Правильный ответ: 🥁 Нино Чавчавадзе, жена А.С.Грибоедова.

Интересна история знакомства Лермонтова с семьей князя Чавчавадзе.
Дело в том, что когда М.Ю.Лермонтова из-за стихотворения «На смерть поэта», посвящённого смерти А.С.Пушкина, сослали на Кавказ в 1837 году,
бабушка сопроводила его рекомендательными письмами.
Одно из них адресовала выдающемуся поэту, герою Отечественной войны 1812 года, князю Александру Чавчавадзе (отцу Нины).
По счастливой случайности Нижегородский драгунский полк, в котором служил поэт, расквартировали рядом с имением Чавчавадзе Цинандали…
Надо сказать, что и личность, и творчество Грибоедова (после Пушкина) занимала Лермонтова чрезвычайно.
В доме князя М.Ю. Лермонтов часто беседовал с вдовой Грибоедова Ниной, к которой у поэта возникло благоговейно-почтительное отношение.
Нина была тронута вниманием и в знак благодарности решила подарить ему кинжал из общей коллекции своего отца и мужа.
Лермонтов настолько был взволнован подарком, что на следующий же день появился первый вариант «Кинжала».
Легко себе представить, какое впечатление произвела вдова Грибоедова на Лермонтова, какой идеал женщины он видел в её лице. Её верность памяти мужа, твёрдость характера и высокие человеческие качества вызывали у него восхищение.
Кстати, не меньший восторг, но уже граничащий с влюблённостью, вызывала у него сестра Нины — Екатерина, которой посвятит не одно стихотворение…
Она поёт — и звуки тают, Как поцелуи на устах, Глядит — и небеса играют В её божественных глазах

#люди #лермонтов

@SiaxloveGeorgia
О поэме М.Ю.Лермонтова «Демон»

Вечерней мглы покров воздушный
Уж холмы Грузии одел.
Привычке сладостной послушный,
В обитель Демон прилетел.

Поэму о монахине, в которую влюблены одновременно Ангел и Демон, Михаил Лермонтов задумал в 14-летнем возрасте и работал над ней более десяти лет. В ранних редакциях действие поэмы происходило вне времени и пространства, затем поэт решил приурочить поэму ко времени «пленения евреев в Вавилоне», позже действие перенес в Испанию. Но вернувшись из Грузии, Лермонтов подверг поэму кардинальной переработке. К 1837 году «переселил» действующих лиц поэмы в Грузию, насытил произведение деталями кавказского быта, добавил этнографические элементы. В результате, горы Кавказа, Казбек, Дарьял, Кайшурская долина, берега Арагвы оказались самой подходящей обстановкой для лермонтовской поэмы. В новом варианте «Демона» появились развернутые описания грузинской природы и феодального быта. 
В 1838 году поэт подарил своей возлюбленной Варваре Лопухиной авторскую рукопись с посвящением: «Я кончил — и в груди невольное сомненье!»

#поэзия #лермонтов #люди

@SiaxloveGeorgia
⛪️ Думаете Гванца сейчас принимает солнечные ванны, дегустируя кахетинское в Алазанской долине? А может греет пятую точку в магнитных песках Уреки?😎 А вот и нет.
Сестра взобралась на вершину той самой горы, откуда любой человек невольно превращается в поэта. Именно так родилась поэма М.Ю. Лермонтова «Мцыри», строки из которой Гванца и декламирует в видеосюжете ниже ⬇️ .
💨К сожалению, ветер и густая грива помешали ей рассказать побольше, но ничего, напишем здесь.
🛕 Джвари — монастырь, который строили с 590 по 605 гг, о чем написано на фасаде. Дословно «Джвари» переводится как крест. На видео хорошо видно, что форма храма тетраконх (крест, вписанный в квадрат).
🏙 Храм построен на высокой горе и возвышается над древней Мцхетой — первой столицей Грузии. Согласно легенде монастырь поставили на месте одного из крестов, которые установила святая просветительницы Грузии Нина.
📜Грузинский монастырь Джвари — Храм Святого Креста — самый первый в стране памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО.

#достопримечательности #джвари #гванца #лермонтов #поэзия

@SiaxloveGeorgia
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔊✝️Гванца в древнейшем монастыре Джвари — место действия известной поэмы Лермонтова «Мцыри» (там, где, сливаяся, шумят, струи Арагвы и Куры…).

#лермонтов #достопримечательности #поэзия #гванца
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Волны катятся одна за другою
С плеском и шумом глухим;
Люди проходят ничтожной толпою
Также один за другим.
Волнам их воля и холод дороже
Знойных полудня лучей;
Люди хотят иметь души… И что же?
Души в них волн холодней!

М.Лермонтов «Волны и люди».

#поэзия #квариати #аджария #лермонтов
@SiaxloveGeorgia
👨‍🎨О художнике Михаиле Лермонтове
Военно-грузинская дорога считается одним из самых живописных путей в Грузии. Эту дорогу воспевают и в рассказах, и стихах, и песнях, и картинах. Вот и Михаил Юрьевич, известный, прежде всего, как выдающийся писатель и поэт, находясь под сильными впечатлениями от увиденного на Кавказе, создал великолепные образцы романтической живописи.
🖼Все представленные картины созданы М.Ю. Лермонтовым в Грузии в 1837-1838 гг.
1. Вид Крестовой горы из ущелья близ Коби;
2. Военно-Грузинская дорога близ Мцхеты (у слияния Арагвы и Куры);
3. Башня в Сиони;
4. Развалины близ селения Караагач в Кахетии;
5. Вид Тифлиса;
6. Крестовая гора.

#художники_сиахлове #лермонтов #вгд
@SiaxloveGeorgia
Сегодня день рождения Михаила Лермонтова — писателя, поэта, художника. Мишель явился на свет 207 лет назад, а умы современников волнует до сих пор. На нашем Канале мы не раз вспоминали этого гения, и сегодня решили сделать подборку всех наших постов.
🌊 Когда в Аджарии, а точнее, в чудном месте Квариати разбушевалось Чёрное море, мы вспоминали стихотворение «Волны и люди»;
🛕 когда Гванца забралась на самую поэтическую гору в Мцхета, у монастыря Джвари она декламировала не что иное как Мцыри;
🗡 вспоминали также стихотворение «Кинжал», посвящённое жене Александра Грибоедова Нино Чавчавадзе, и историю создания;
👹 выясняли, как влюблённый в монахиню Демон из одноимённой поэмы оказался в Грузии;
🖼 любовались пейзажами военно-грузинской дороги кисти Лермонтова-художника.

#лермонтов
@SiaxloveGeorgia
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🏔 «Казалось, дорога вела на небо, потому что, сколько глаз мог разглядеть, она все поднималась и наконец пропадала в облаке, которое еще с вечера отдыхало на вершине Гуд-горы, как коршун, ожидающий добычу; снег хрустел под ногами нашими; воздух становился так редок, что было больно дышать; кровь поминутно приливала в голову, но со всем тем какое-то отрадное чувство распространялось по всем моим жилам, и мне было как-то весело, что я так высоко над миром <…> Тот, кому случалось, как мне, бродить по горам пустынным, и долго-долго всматриваться в их причудливые образы, и жадно глотать животворящий воздух, разлитый в их ущельях, тот, конечно, поймет мое желание передать, рассказать, нарисовать эти волшебные картины».

📕М.Ю.Лермонтов «Герой нашего времени».
🎥 На видеокурорт Гудаури. Своим названием обязан мифическому персонажу Гуда, в честь которого названа и Гуд-гора.

#лермонтов #достопримечательности
@SiaxloveGeorgia
✏️На обороте листа, на котором написано стихотворение «Спеша на север из далека», Лермонтов торопливо нацарапал карандашом слова: «маико мая».
👩🏻Ласкательным именем Маико называли известную красавицу того времени княжну Марию Кайхосровну Орбелиани, о которой Яков Полонский писал в 40-х годах в одном из своих стихотворений:
Из уст в уста ходила азарпеша,
И хлопали в ладони сотни рук,
Когда ты шла, Майко, сердца и взоры теша,
Плясать по выбору застенчивых подруг <…>
Как после праздника в глотке вина отраду
Находит иногда гуляка удалой,
Так рад я был внимательному взгляду
Моей Майко, плясуньи молодой.
📝
Именно этой молодой плясунье Маико, которая приходилась троюродной сестрой Нино Грибоедовой (Чавчавадзе), Михаил Юрьевич и посвятил своё стихотворение.

👨‍🎨 Портрет княжны М. К. (Маико) Орбелиани. Репродукция работы. Худ. Гагарин Г. Г.

#лермонтов
@SiaxloveGeorgia
В конце 1837 г. Михаила Лермонтова радушно приняла знаменитая семья князя Александра Чавчавадзе. (Подробнее об истории знакомства поэта с семьей Чавчавадзе писали здесь 📌).
📝Кому посвящены эти два стихотворения достоверно неизвестно. Но среди литераторов бытует мнение, что голубоглазой грузинской красавицей была Екатерина Чавчавадзе, с которой он тогда познакомился. Девушка прекрасно пела. Поэт не знал грузинского, его пленял голос.

Она поет — и звуки тают,
Как поцелуи на устах,
Глядит — и небеса играют
В ее божественных глазах;

Идет ли — все ее движенья,
Иль молвит слово — все черты
Так полны чувства, выраженья,
Так полны дивной простоты.


#стихи_сиахлове #лермонтов
@SiaxloveGeorgia
🍾 Сегодня Каналу @SiakhloveGeo 1️⃣ год! Как шутят в моей семье, за это время он стал мне 4-ым детёнышем. Всё свободное время посвящаем чтению, поиску нового, написанию. Это даёт колоссальную энергию! Когда видим обратную реакцию от вас, это и вовсе окрыляет.
В честь этого события ловите уже третий дайджест лучших материалов Канала:
📌 здесь за первые 2 месяца;
📌 здесь за первые полгода;
📜А ниже👇подборка некоторых (не всех!) материалов за второе полугодие. Систематизировали по тэгам:

#художники_сиахлове:
👩‍🎨О доселе неизвестной, но легендарной «беженке из Грузии», уникальном дизайнере и театральном оформителе, также работавшей с Диор, Тамар де Лете Вачнадзе; о художнике-авангардисте Авто Варази; 😇о Богородице кисти Ладо Гудиашвили, стоившей ему карьеры; о гиперреализме Бруно Вепхвадзе; ✏️чародее карандаша Гураме Доленджашвили; 🎭 театральном художнике Ираклие Мдивани; феноменальной Русудан Петвиашвили, поразившей саму Маргарет Тэтчер; художнике, «одевающем танец», Солико Вирсаладзе.

#достопримечательности
🛕Столп Кацхи — визитная карточка Имерети; об инжирном ущелье в самом сердце Тбилиси;💓о городе любви и Пиросмани Сигнахи; о деревне-музее Гоголати.

#язык_сиахлове
🍷Об обязательном застольном лексиконе: только ли «хозяин» — маспиндзели. Слово-заклинание — садгхегрдзело. Что за штрафной называют словом гансхвавебули; о сакральном песенном слове Мравалжамиер. О родных дедулети/мамулети; какое отношение имеет Адам к слову «человек»; почему у картвел 5 суббот на неделе; с чего вдруг грузинская девушка — это «носительница платка» — мандилосани. Почему тави — всему голова и кого в Грузии называют «мурмановой колючкой». 10 слов из двух букв.

#кино_сиахлове
🎞️📽️Вспоминали такие легенды грузинского кинематографа, как «Рача, моя любовь»; «Солнце неспящих», «Когда зацвел миндаль», комедии «Самые быстрые в мире», «Я, бабушка, Илико и Иларион», «Чудаки» Э.Шенгелая; короткометражки «Семья» с Верико Анджапаридзе и «Кучхи (счастливая нога)».

#танцы
💃О Кинтоури и о том, кто такие эти бездельники кинто и рыцари карачохели; 🩰о «черной жемчужине» Тамаре Туманишвили; ⚔️ об огненном хевсурском фехтовальном танце Парикаоба; о легенде и основательнице ансамбля Сухишвили — Нино Рамшвили.

#музыка
🎸О национальных инструментах и величайших исполнителях (пандури — Миша Цителашвили, саламури — Омар Келаптришвили, скрипка — Георгий Бабуадзе). Этим тэгом также помечены аудио и видеозаписи как профессиональных клипов, так и традиционных песнопений за застольем;

🇷🇺Красной нитью в канале Siakhlove также проходит тема влияния Грузии на русскую культуру. Поэтому в этом полугодии мы писали:
О Грузии в жизни Немировича-Данченко, Владимира Высоцкого, Дмитрия Мережковского (и его поэме «Вера»); Антона Чехова и о знакомстве со своей женой Ольгой Книппер; о проявлениях любви к Грузии Осипа Мандельштама; также много интересностей найдете по тэгам #пушкин #лермонтов #пастернак.

#люди. Под этим тэгом собраны биографии выдающихся грузинских общественных деятелей и деятелей культуры и искусства. Например:
📚Об авторе великого романа «Дата Туташхиа» Чабуа Амирэджиби, нашем дальнем родственнике и глыбе грузинской поэзии Галактионе Табидзе; о заповеди Нодара Думбадзе; о поэте-романтике Николозе Бараташвили и безответной любви к княжне Екатерине Чавчавадзе; о поэте Ладо Асатиани; о музе великих художников и поэтов Саломее Андроникашвили и её дружбе с Цветаевой; об отце и совести грузинской нации Илиа Чавчавадзе; о создателе грузинского букваря Дэда Эна Якобе Гогебашвили;

🧡Кроме того, по тэгам: #перевод_сиахлове вы найдете наши авторские переводы с грузинского языка на русский самых известных и культовых песен, а также стихотворений!
#стихи_сиахлове #цветочнаяпоэзия #поэзиялучшие стихотворения, отрывки из произведений, переводы!
Не забываем про #праздники и #история_сиахлове!

🤪впредь постараемся делать это почаще🙈
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM