🇷🇺🏥 Россия ведет строительство нового современного многофункционального медицинского центра в столице ЛНР, где будут оказывать помощь инфекционным больным.
📌Площадь медцентра — 11 тысяч квадратных метров. Там смогут одновременно оказать врачебную помощь двум сотням пациентов. Новый медцентр оснастят современной диагностической аппаратурой. Здесь будет компьютерный томограф, аппараты для рентгена, УЗИ и эндоскопии.
#Россия #ЛНР #СМР
----------
🇷🇺🏥 Russia builds medical centre in LPR
Russia is building a new modern multifunctional medical centre in the capital of the Luhansk People's Republic to provide care to infectious patients.
📌The area of the medical center is 11 thousand square meters. Two hundred patients will be treated simultaneously there. The new medical centre will be equipped with modern diagnostic equipments. There will be a computer tomography, X-ray, ultrasound and endoscopy machines.
#Russia #LPR #IDA
📌Площадь медцентра — 11 тысяч квадратных метров. Там смогут одновременно оказать врачебную помощь двум сотням пациентов. Новый медцентр оснастят современной диагностической аппаратурой. Здесь будет компьютерный томограф, аппараты для рентгена, УЗИ и эндоскопии.
#Россия #ЛНР #СМР
----------
🇷🇺🏥 Russia builds medical centre in LPR
Russia is building a new modern multifunctional medical centre in the capital of the Luhansk People's Republic to provide care to infectious patients.
📌The area of the medical center is 11 thousand square meters. Two hundred patients will be treated simultaneously there. The new medical centre will be equipped with modern diagnostic equipments. There will be a computer tomography, X-ray, ultrasound and endoscopy machines.
#Russia #LPR #IDA
💧Вода — основной источник жизни. Последние несколько лет жители Донбасса были лишены регулярного доступа к воде. Подача воды только в определенное время ухудшает условия жизни людей.
🚰Русская Гуманитарная Миссия на постоянной основе завозит и с помощью местных добровольцев доставляет воду и очистительные фильтры в самые удаленные населенные пункты Донбасса, тем самым помогая людям получить доступ к жизненно необходимому ресурсу и предотвратить гуманитарную катастрофу в регионе.
📌Сейчас в рамках проведения специальной операции Россией медленно, но верно эта проблема стала решаться. Специалисты Минобороны России ведут строительство нового трубопровода для подачи воды в ДНР. Он соединит Ханженковское водохранилище и канал Северский Донец.
📌Новый водовод состоит из 4 параллельных нитей протяженностью 21,5 км. Производительность воды за сутки будет составлять 100 000 кубических метров. Проект планируется завершить к 15 июля.
#Россия #ДНР #СМР
-----------
💧Water is the main source of life. For the past few years, residents of Donbass have been deprived of regular access to water. Supplying water only at certain times worsens the living conditions of people.
🚰The Russian Humanitarian Mission on a regular basis imports and, with the help of local volunteers, delivers water and purification filters to the most remote settlements of Donbass, thereby helping people gain access to a vital resource and prevent a humanitarian catastrophe in the region.
📌Now, within the framework of the special operation, Russia has slowly but surely begun to solve this problem. Specialists of the Russian Ministry of Defense are building a new pipeline to supply water to the DPR. It will connect the Khanzhenkovskoye reservoir and the Seversky Donets canal.
📌The new conduit consists of 4 parallel threads with a length of 21.5 km. Water productivity per day will be 100,000 cubic meters. The project is scheduled to be completed by July 15th.
#Russia #DNR #IDA
🚰Русская Гуманитарная Миссия на постоянной основе завозит и с помощью местных добровольцев доставляет воду и очистительные фильтры в самые удаленные населенные пункты Донбасса, тем самым помогая людям получить доступ к жизненно необходимому ресурсу и предотвратить гуманитарную катастрофу в регионе.
📌Сейчас в рамках проведения специальной операции Россией медленно, но верно эта проблема стала решаться. Специалисты Минобороны России ведут строительство нового трубопровода для подачи воды в ДНР. Он соединит Ханженковское водохранилище и канал Северский Донец.
📌Новый водовод состоит из 4 параллельных нитей протяженностью 21,5 км. Производительность воды за сутки будет составлять 100 000 кубических метров. Проект планируется завершить к 15 июля.
#Россия #ДНР #СМР
-----------
💧Water is the main source of life. For the past few years, residents of Donbass have been deprived of regular access to water. Supplying water only at certain times worsens the living conditions of people.
🚰The Russian Humanitarian Mission on a regular basis imports and, with the help of local volunteers, delivers water and purification filters to the most remote settlements of Donbass, thereby helping people gain access to a vital resource and prevent a humanitarian catastrophe in the region.
📌Now, within the framework of the special operation, Russia has slowly but surely begun to solve this problem. Specialists of the Russian Ministry of Defense are building a new pipeline to supply water to the DPR. It will connect the Khanzhenkovskoye reservoir and the Seversky Donets canal.
📌The new conduit consists of 4 parallel threads with a length of 21.5 km. Water productivity per day will be 100,000 cubic meters. The project is scheduled to be completed by July 15th.
#Russia #DNR #IDA
🚑11 июля Москва передала в ДНР автомобили скорой медицинской помощи, автоэвакуатор, медицинское оборудование и изделия медицинского назначения.
📌Машины скорой помощи доставлены в Центральные городские клинические больницы Донецка № 1 и 9, Республиканский травматологический центр (РТЦ), а также в центральные городские больницы Снежного и Тореза.
📌Медицинское оборудование предназначено для оснащения Донецкого клинического территориального медицинского объединения, РТЦ, Института неотложной и восстановительной хирургии имени В. Гусака и Республиканской детской клинической больницы.
#Россия #ДНР #СМР
--------
🚑Russia sends ambulances to the DPR
📌On 11 July, Moscow handed over ambulances, autoevacuator, medical equipment and medical items to the DPR.
📌The ambulances were delivered to the Donetsk Central City Hospitals №1 and 9, the Republican Trauma Centre (RTC) and the Central City Hospitals in Snezhnoye and Torez.
📌The medical equipment is intended for equipping the Donetsk Clinical Territorial Medical Association, the RTC, the Institute of Emergency and Restorative Surgery named after V. Gusak and the Republican Children's Clinical Hospital.
#Russia #DPR #IDA
📌Машины скорой помощи доставлены в Центральные городские клинические больницы Донецка № 1 и 9, Республиканский травматологический центр (РТЦ), а также в центральные городские больницы Снежного и Тореза.
📌Медицинское оборудование предназначено для оснащения Донецкого клинического территориального медицинского объединения, РТЦ, Института неотложной и восстановительной хирургии имени В. Гусака и Республиканской детской клинической больницы.
#Россия #ДНР #СМР
--------
🚑Russia sends ambulances to the DPR
📌On 11 July, Moscow handed over ambulances, autoevacuator, medical equipment and medical items to the DPR.
📌The ambulances were delivered to the Donetsk Central City Hospitals №1 and 9, the Republican Trauma Centre (RTC) and the Central City Hospitals in Snezhnoye and Torez.
📌The medical equipment is intended for equipping the Donetsk Clinical Territorial Medical Association, the RTC, the Institute of Emergency and Restorative Surgery named after V. Gusak and the Republican Children's Clinical Hospital.
#Russia #DPR #IDA
🏥🚩 14 июня российские специалисты начали строительство первого многофункционального медицинского центра в Мариуполе. Он рассчитан на 60 мест. В медцентре будет диагностическое отделение, реанимация на десять мест и новейшее медицинское оборудование. Общая площадь объекта составляет 5 150 квадратных метров. Также планируется возведение 12 подобного рода объектов, где будут работать медики из Мариуполя и России.
#Россия #ДНР #СМР
--------------
🏥🚩 Russian specialists started construction of the first multifunctional medical centre in Mariupol on 14 June. It will include 60 places. The medical centre will have a diagnostic department, an intensive care unit with ten beds and the latest medical equipment. The total area of the facility is 5 150 square meters. There are also plans to build 12 similar facilities where medics from Mariupol and Russia will work.
#Russia #DPR #IDA
#Россия #ДНР #СМР
--------------
🏥🚩 Russian specialists started construction of the first multifunctional medical centre in Mariupol on 14 June. It will include 60 places. The medical centre will have a diagnostic department, an intensive care unit with ten beds and the latest medical equipment. The total area of the facility is 5 150 square meters. There are also plans to build 12 similar facilities where medics from Mariupol and Russia will work.
#Russia #DPR #IDA
🇷🇺🏗️🏡 Россия строит жилые дома в Мариуполе
📌В июне 2022 года специалисты Минобороны России начали строительство 12 жилых домов в Мариуполе. Около 2,5 тысяч жителей заселят более тысячи квартир в новых пятиэтажных домах. Квартиры будут сданы полностью с ремонтом.
📌На первых этажах будет коммерческая и некоммерческая недвижимость, разместятся объекты социального значения, включая магазины. Появятся зоны отдыха, детские и спортивные площадки с полным оснащением, в том числе игровые и тренажерные комплексы.
📌В Мариуполе это будет один из первых подобных комплексов.
#Россия #ДНР #СМР
------------
🇷🇺🏗️🏡Russia builds apartment buildings in Mariupol
📌Specialists from Russian Ministry of Defense have started construction of 12 residential buildings in Mariupol in June 2022. About 2.5 thousand residents will occupy more than a thousand apartments in new five-storey buildings. The flats will be fully renovated.
📌Commercial and non-commercial property and social facilities, such as shops, will be on the ground floors. There will be recreation areas, children's and sports grounds with full equipment, including play and exercise facilities.
📌In Mariupol, it will be one of the first such complexes.
#Russia #DPR #IDA
📌В июне 2022 года специалисты Минобороны России начали строительство 12 жилых домов в Мариуполе. Около 2,5 тысяч жителей заселят более тысячи квартир в новых пятиэтажных домах. Квартиры будут сданы полностью с ремонтом.
📌На первых этажах будет коммерческая и некоммерческая недвижимость, разместятся объекты социального значения, включая магазины. Появятся зоны отдыха, детские и спортивные площадки с полным оснащением, в том числе игровые и тренажерные комплексы.
📌В Мариуполе это будет один из первых подобных комплексов.
#Россия #ДНР #СМР
------------
🇷🇺🏗️🏡Russia builds apartment buildings in Mariupol
📌Specialists from Russian Ministry of Defense have started construction of 12 residential buildings in Mariupol in June 2022. About 2.5 thousand residents will occupy more than a thousand apartments in new five-storey buildings. The flats will be fully renovated.
📌Commercial and non-commercial property and social facilities, such as shops, will be on the ground floors. There will be recreation areas, children's and sports grounds with full equipment, including play and exercise facilities.
📌In Mariupol, it will be one of the first such complexes.
#Russia #DPR #IDA
🚩🚛15 июля представители Центра по примирению враждующих сторон в Сирии доставили гуманитарную помощь жителям города Бир-Аджам в провинции Эль-Кунейтра.
📌В первую очередь помощь получили инвалиды, пострадавшие от боевых действий, сироты и вдовы военнослужащих сирийской армии. Мирному населению передали 500 комплектов продовольственных наборов, включающих в себя крупы, муку, консервы и чай.
#Россия #Сирия #СМР
-----------
🚩🚛Humanitarian aid was delivered by representatives of the Center for the Reconciliation of the warring parties in Syria to residents of the town of Beer Ajam in Al-Quneitra province on 15 July.
📌The first beneficiaries were disabled combat victims, orphans and widows of Syrian army servicemen. The civilians received 500 food kits consisting of cereals, flour, canned food and tea.
#Russia #Syria #IDA
📌В первую очередь помощь получили инвалиды, пострадавшие от боевых действий, сироты и вдовы военнослужащих сирийской армии. Мирному населению передали 500 комплектов продовольственных наборов, включающих в себя крупы, муку, консервы и чай.
#Россия #Сирия #СМР
-----------
🚩🚛Humanitarian aid was delivered by representatives of the Center for the Reconciliation of the warring parties in Syria to residents of the town of Beer Ajam in Al-Quneitra province on 15 July.
📌The first beneficiaries were disabled combat victims, orphans and widows of Syrian army servicemen. The civilians received 500 food kits consisting of cereals, flour, canned food and tea.
#Russia #Syria #IDA
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🏗️🏡Первые 6 жилых домов в Мариуполе сдадут уже в октябре 2022 года.
📌В квартирах будет сделан ремонт. А на первых этажах разместятся объекты социального значения, включая магазины. Появятся зоны отдыха, детские и спортивные площадки с полным оснащением, в том числе игровые и тренажерные комплексы.
📌Напомним, что специалисты Минобороны России начали строительство 12 жилых домов в Мариуполе в июне 2022 года.
#Россия #ДНР #СМР
--------
🏗️🏡The first 6 residential buildings in Mariupol will be commissioned in October 2022.
📌The apartments will be renovated. On the first floors there will be objects of social significance, including shops. There will be recreation areas, children's and sports grounds with full equipment, including gaming and exercise complexes.
📌Remind that the specialists of the Ministry of Defense of Russia began construction of 12 residential buildings in Mariupol in June 2022.
#Russia #DPR #IDA
📌В квартирах будет сделан ремонт. А на первых этажах разместятся объекты социального значения, включая магазины. Появятся зоны отдыха, детские и спортивные площадки с полным оснащением, в том числе игровые и тренажерные комплексы.
📌Напомним, что специалисты Минобороны России начали строительство 12 жилых домов в Мариуполе в июне 2022 года.
#Россия #ДНР #СМР
--------
🏗️🏡The first 6 residential buildings in Mariupol will be commissioned in October 2022.
📌The apartments will be renovated. On the first floors there will be objects of social significance, including shops. There will be recreation areas, children's and sports grounds with full equipment, including gaming and exercise complexes.
📌Remind that the specialists of the Ministry of Defense of Russia began construction of 12 residential buildings in Mariupol in June 2022.
#Russia #DPR #IDA
🇪🇬 20 июля в Египте специалистами «Росатома» началось строительство атомной электростанции «Эд-Дабаа» в области Матрух, в 350 километрах от Каира.
📌«Эд-Дабаа» станет первой в стране атомной станцией, а также крупнейшим проектом российских специалистов на Африканском континенте. Она будет состоять из четырех энергоблоков мощностью 1200 МВт каждый — суммарная мощность станции 4800 МВт. В энергоблоках будут расположены реакторные установки российского производства ВВЭР-1200, соответствующие самым высоким международным требованиям эффективности и безопасности.
📌Проект планируется завершить к 2028–2029 годам.
#Россия #Египет #Росатом
--------------
🇪🇬 On 20 July, Rosatom began building the «El Dabaa» nuclear power plant in Egypt's Matrouh Region, which is 350 kilometers from Cairo.
📌The «El Dabaa» plant will be the first nuclear power plant in the country, as well as the largest project of Russian specialists in Africa. It will consist of four 1,200 MW units, each with a total capacity of 4,800 MW. The power units will contain Russian-made VVER-1200 reactor units which meet the highest international requirements for efficiency and safety.
📌The project is planned to be completed by 2028-2029.
#Russia #Egypt #Rosatom
📌«Эд-Дабаа» станет первой в стране атомной станцией, а также крупнейшим проектом российских специалистов на Африканском континенте. Она будет состоять из четырех энергоблоков мощностью 1200 МВт каждый — суммарная мощность станции 4800 МВт. В энергоблоках будут расположены реакторные установки российского производства ВВЭР-1200, соответствующие самым высоким международным требованиям эффективности и безопасности.
📌Проект планируется завершить к 2028–2029 годам.
#Россия #Египет #Росатом
--------------
🇪🇬 On 20 July, Rosatom began building the «El Dabaa» nuclear power plant in Egypt's Matrouh Region, which is 350 kilometers from Cairo.
📌The «El Dabaa» plant will be the first nuclear power plant in the country, as well as the largest project of Russian specialists in Africa. It will consist of four 1,200 MW units, each with a total capacity of 4,800 MW. The power units will contain Russian-made VVER-1200 reactor units which meet the highest international requirements for efficiency and safety.
📌The project is planned to be completed by 2028-2029.
#Russia #Egypt #Rosatom
🇷🇺🌐🚩 В России тысячи городов, сел и областей, имеющих свои гербы. Как правило, на них изображено то, чем славится населенный пункт. Однако некоторые из них весьма оригинальны.
1️. Верблюды на Урале?
🚩Загадочным кажется и герб Челябинска — на нем изображен нетипичный для климата Урала верблюд. Оказывается, «корабль пустыни» появился на гербе по приказу Екатерины Великой в 1782 году, поскольку через Челябинск проходил караванный путь из Китая, Монголии и Казахстана.
2️. Атомный медведь в Сибири?
🚩На гербе Железногорска в Красноярском крае изображена драматическая схватка медведя и ядра атома в структурной решетке. Как отмечали создатели герба, это медведь-экспериментатор, который символизирует соединение сил природы и человеческой мысли.
3️. Динозавры в Крыму?
На гербе крымского города Саки запечатлен… бронтозавр. Они не ходят по городу, просто в древнем Сакском озере археологи когда-то нашли огромное количество донных отложений эпохи динозавров. В парке одного из санаториев Саки бронтозавру установили памятник, теперь это символ города.
4️. Кирпич на гербе?
🚩Небольшой старинный городок Шуя Ивановской области поместил на герб трудноопределяемый элемент. Нет, это не кирпич, как думают многие, это брусок мыла. В описании старой версии герба от 1781 года он символизирует мыльные заводы города. С 2004 года кусок мыла стали изображать золотым.
5️. Нерпа под снегом?
🚩Вполне логично на гербе города Снежногорска, что в Мурманской области, увидеть снежинки. Но почему ими любуется нерпа из проруби? Просто этот милый зверек символизирует основное городское судоремонтное предприятие «Нерпа» (там ремонтируют подводные лодки).
#Россия #Russia #AmazingRussia
-----------
🇷🇺🌐🚩 Unusual coats of arms of Russian cities
There are thousands of towns, villages and regions in Russia that have their own coats of arms. As a rule, they depict what the locality is famous for. However, some of them are quite original.
Chelyabinsk
1️. Camels in the Urals?
🚩The coat of arms of Chelyabinsk also looks puzzling, as it depicts a camel that is not typical for the Urals climate. It turns out that the «ship of the desert» appeared on the coat of arms by order of Catherine the Great in 1782, since a caravan road from China, Mongolia, and Kazakhstan ran through Chelyabinsk.
Zheleznogorsk
2️. Atomic bear in Siberia?
🚩The coat of arms of Zheleznogorsk in the Krasnoyarsk Region depicts a dramatic battle between a bear and an atomic nucleus in a structural lattice. As the creators of the coat of arms pointed out, it is an experimental bear, which symbolises the joining of the forces of nature and human thought.
Saki
3️. Dinosaurs in the Crimea?
🚩The coat of arms of the Crimean town of Saki features… a brontosaurus. They do not walk around the town, it is just that archaeologists once found a huge amount of bottom sediment from the dinosaur age in the ancient Saki Lake. A monument to the brontosaurus was erected in the park of one of Saki sanatoriums; now it is a symbol of the town.
Shuya
4️. Brick on a coat of arms?
🚩A small ancient town Shuya in Ivanovo Region placed a difficult to identify element on its coat of arms. No, it's not a brick, as many people think, it's a bar of soap. In the description of the old version of the coat of arms from 1781 it symbolizes the soap factories of the city. Since 2004, the bar of soap has been depicted as gold.
Snezhnogorsk
5️. A snow seal under the snow?
🚩It is quite logical to see snowflakes on the coat-of-arms of Snezhnogorsk in the Murmansk Region. But why are they admired by the seal from the ice-hole? Simply this cute animal symbolizes the town's main ship-repair enterprise Nerpa (where submarines are repaired).
#Russia #AmazingRussia
1️. Верблюды на Урале?
🚩Загадочным кажется и герб Челябинска — на нем изображен нетипичный для климата Урала верблюд. Оказывается, «корабль пустыни» появился на гербе по приказу Екатерины Великой в 1782 году, поскольку через Челябинск проходил караванный путь из Китая, Монголии и Казахстана.
2️. Атомный медведь в Сибири?
🚩На гербе Железногорска в Красноярском крае изображена драматическая схватка медведя и ядра атома в структурной решетке. Как отмечали создатели герба, это медведь-экспериментатор, который символизирует соединение сил природы и человеческой мысли.
3️. Динозавры в Крыму?
На гербе крымского города Саки запечатлен… бронтозавр. Они не ходят по городу, просто в древнем Сакском озере археологи когда-то нашли огромное количество донных отложений эпохи динозавров. В парке одного из санаториев Саки бронтозавру установили памятник, теперь это символ города.
4️. Кирпич на гербе?
🚩Небольшой старинный городок Шуя Ивановской области поместил на герб трудноопределяемый элемент. Нет, это не кирпич, как думают многие, это брусок мыла. В описании старой версии герба от 1781 года он символизирует мыльные заводы города. С 2004 года кусок мыла стали изображать золотым.
5️. Нерпа под снегом?
🚩Вполне логично на гербе города Снежногорска, что в Мурманской области, увидеть снежинки. Но почему ими любуется нерпа из проруби? Просто этот милый зверек символизирует основное городское судоремонтное предприятие «Нерпа» (там ремонтируют подводные лодки).
#Россия #Russia #AmazingRussia
-----------
🇷🇺🌐🚩 Unusual coats of arms of Russian cities
There are thousands of towns, villages and regions in Russia that have their own coats of arms. As a rule, they depict what the locality is famous for. However, some of them are quite original.
Chelyabinsk
1️. Camels in the Urals?
🚩The coat of arms of Chelyabinsk also looks puzzling, as it depicts a camel that is not typical for the Urals climate. It turns out that the «ship of the desert» appeared on the coat of arms by order of Catherine the Great in 1782, since a caravan road from China, Mongolia, and Kazakhstan ran through Chelyabinsk.
Zheleznogorsk
2️. Atomic bear in Siberia?
🚩The coat of arms of Zheleznogorsk in the Krasnoyarsk Region depicts a dramatic battle between a bear and an atomic nucleus in a structural lattice. As the creators of the coat of arms pointed out, it is an experimental bear, which symbolises the joining of the forces of nature and human thought.
Saki
3️. Dinosaurs in the Crimea?
🚩The coat of arms of the Crimean town of Saki features… a brontosaurus. They do not walk around the town, it is just that archaeologists once found a huge amount of bottom sediment from the dinosaur age in the ancient Saki Lake. A monument to the brontosaurus was erected in the park of one of Saki sanatoriums; now it is a symbol of the town.
Shuya
4️. Brick on a coat of arms?
🚩A small ancient town Shuya in Ivanovo Region placed a difficult to identify element on its coat of arms. No, it's not a brick, as many people think, it's a bar of soap. In the description of the old version of the coat of arms from 1781 it symbolizes the soap factories of the city. Since 2004, the bar of soap has been depicted as gold.
Snezhnogorsk
5️. A snow seal under the snow?
🚩It is quite logical to see snowflakes on the coat-of-arms of Snezhnogorsk in the Murmansk Region. But why are they admired by the seal from the ice-hole? Simply this cute animal symbolizes the town's main ship-repair enterprise Nerpa (where submarines are repaired).
#Russia #AmazingRussia
🚛🚩26 июля российские военные доставили более 30 тонн гуманитарной помощи для жителей отдаленных районов Лисичанска Луганской Народной Республики. В составе груза: крупы, макароны, масло, чай, консервы, сахар, сладости для детей и подгузники. Также местным жителям раздают питьевую воду.
📌Россия продолжает оказывать гуманитарную помощь жителям всех населенных пунктов на освобожденных территориях.
#Россия #ЛНР #СМР
------
🚛🚩On July 26, the Russian military delivered more than 30 tons of humanitarian aid to residents of remote areas of Lysychansk of the Luhansk People's Republic. The cargo included cereals, pasta, butter, tea, canned food, sugar, sweets for children and diapers. Drinking water is also distributed to local residents.
📌Russia continues to provide humanitarian assistance to residents of all settlements in the liberated territories.
#Russia #LPR
📌Россия продолжает оказывать гуманитарную помощь жителям всех населенных пунктов на освобожденных территориях.
#Россия #ЛНР #СМР
------
🚛🚩On July 26, the Russian military delivered more than 30 tons of humanitarian aid to residents of remote areas of Lysychansk of the Luhansk People's Republic. The cargo included cereals, pasta, butter, tea, canned food, sugar, sweets for children and diapers. Drinking water is also distributed to local residents.
📌Russia continues to provide humanitarian assistance to residents of all settlements in the liberated territories.
#Russia #LPR