🇷🇺🚛 2️⃣6️⃣ апреля Россия доставила партию гуманитарной помощи для жителей Луганской области. В состав груза вошли предметы первой необходимости, медикаменты, строительные материалы и продукты питания, в том числе масло, крупы, мука, тушёнка, сахар, лук, сладости и питьевая вода.

Видео: Минобороны России

#Россия #ЛНР #СМР

------

🇷🇺🚛 On April 2️⃣6️⃣, Russia delivered a shipment of humanitarian aid for residents of Luhansk Region. The cargo included essentials, medicines, construction materials and foodstuffs, including oil, cereals, flour, stew, sugar, onions, sweets and drinking water.

Video: EMERCOM of Russia

#Russia #LPR #IDA

🇷🇺🏥 Россия ведет строительство нового современного многофункционального медицинского центра в столице ЛНР, где будут оказывать помощь инфекционным больным.

📌Площадь медцентра — 11 тысяч квадратных метров. Там смогут одновременно оказать врачебную помощь двум сотням пациентов. Новый медцентр оснастят современной диагностической аппаратурой. Здесь будет компьютерный томограф, аппараты для рентгена, УЗИ и эндоскопии.

#Россия #ЛНР #СМР

----------

🇷🇺🏥 Russia builds medical centre in LPR
Russia is building a new modern multifunctional medical centre in the capital of the Luhansk People's Republic to provide care to infectious patients.

📌The area of the medical center is 11 thousand square meters. Two hundred patients will be treated simultaneously there. The new medical centre will be equipped with modern diagnostic equipments. There will be a computer tomography, X-ray, ultrasound and endoscopy machines.

#Russia #LPR #IDA

🚛🚩26 июля российские военные доставили более 30 тонн гуманитарной помощи для жителей отдаленных районов Лисичанска Луганской Народной Республики. В составе груза: крупы, макароны, масло, чай, консервы, сахар, сладости для детей и подгузники. Также местным жителям раздают питьевую воду.

📌Россия продолжает оказывать гуманитарную помощь жителям всех населенных пунктов на освобожденных территориях.

#Россия #ЛНР #СМР

------

🚛🚩On July 26, the Russian military delivered more than 30 tons of humanitarian aid to residents of remote areas of Lysychansk of the Luhansk People's Republic. The cargo included cereals, pasta, butter, tea, canned food, sugar, sweets for children and diapers. Drinking water is also distributed to local residents.

📌Russia continues to provide humanitarian assistance to residents of all settlements in the liberated territories.

#Russia #LPR