Russian Foreign Minister Sergey #Lavrov: #BRICS is a unique platform for multidimensional interaction. The group has ambitious goals, the attainment of which depends, in large measure, on humanitarian ties. In this context, dialogue on municipal level is playing an increasing role.
🔗 https://is.gd/fVCTpa
* * *
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров: #БРИКС - уникальная площадка многопрофильного взаимодействия. Перед объединением стоят масштабные задачи, в реализации которых немаловажное значение имеют гуманитарные связи. В этом контексте диалог на уровне муниципалитетов играет все более значимую роль.
🔗 https://is.gd/dmqPiC
🔗 https://is.gd/fVCTpa
* * *
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров: #БРИКС - уникальная площадка многопрофильного взаимодействия. Перед объединением стоят масштабные задачи, в реализации которых немаловажное значение имеют гуманитарные связи. В этом контексте диалог на уровне муниципалитетов играет все более значимую роль.
🔗 https://is.gd/dmqPiC
Russian Foreign Minister Sergey #Lavrov: Respecting international humanitarian law also means respect for the people who have become refugees primarily through the fault of the West that has unleashed aggressive wars in the Middle East and North Africa. These people do not want to stay in Belarus or Turkey. They want to be in Europe, which has been promoting its way of life for a long time. Words and actions have consequences.
* * *
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров: Уважая международное гуманитарное право, надо понимать, что это предполагает и уважение людей, ставших беженцами по вине прежде всего Запада, развязавшего агрессивные войны на Ближнем Востоке и Севере Африки. Эти люди не хотят оставаться в Белоруссии, Турции. Они хотят в ту самую Европу, которая долгие годы рекламировала, пропагандировала свой образ жизни. Надо отвечать за свои слова и поступки.
* * *
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров: Уважая международное гуманитарное право, надо понимать, что это предполагает и уважение людей, ставших беженцами по вине прежде всего Запада, развязавшего агрессивные войны на Ближнем Востоке и Севере Африки. Эти люди не хотят оставаться в Белоруссии, Турции. Они хотят в ту самую Европу, которая долгие годы рекламировала, пропагандировала свой образ жизни. Надо отвечать за свои слова и поступки.
Russian Foreign Minister Sergey #Lavrov: We will continue rendering assistance to various African countries through various multilateral organisations and bilateral channels. In response to a request from African Union members, Russia provided aid to almost 20 states by supplying them with vaccines, medications, and individual protective gear, and by sending qualified specialists.
#RussiaHelps
* * *
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров: Продолжим оказывать африканским странам содействие по линии различных многосторонних структур и по двусторонним каналам. В ответ на обращение стран, входящих в Африканский союз, Россия предоставила помощь в общей сложности почти двадцати государствам вакцинами, поставками медицинских препаратов, средствами индивидуальной защиты, а также путем направления квалифицированных специалистов.
#РоссияПомогает
#RussiaHelps
* * *
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров: Продолжим оказывать африканским странам содействие по линии различных многосторонних структур и по двусторонним каналам. В ответ на обращение стран, входящих в Африканский союз, Россия предоставила помощь в общей сложности почти двадцати государствам вакцинами, поставками медицинских препаратов, средствами индивидуальной защиты, а также путем направления квалифицированных специалистов.
#РоссияПомогает
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров о данных СССР обещаниях со стороны НАТО не расширяться: Для тех, кто говорит, что никто никому ничего не обещал, это всё было описано в мемуарах посла Великобритании в России на рубеже 1990-х гг. Р.Брейтвейта. Они вышли в 2002 г. Удивительно, что к ним никто не обращался. Там написано, что это всё происходило, давались обещания М.С.Горбачеву и другим нашим руководителям людьми, которые были в спешке и в основном сконцентрированы на решении других более срочных задач. Давая такие обещания, они якобы не имели в виду ввести кого-то в заблуждение. Потрясающее английское объяснение произошедшего обмана.
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров: Мы никогда не будем действовать так, как США. Для них за последние годы санкции стали главным инструментом внешней политики. Культура дипломатии и компромиссов практически утрачена. Американская линия на международной арене диктуется осознанием собственной исключительности. Это даже не отрицается. Президенты США (в том числе Б.Обама) употребляли термин «исключительная нация». Это, наверное, хорошо с точки зрения воспитания молодого поколения в уважении к своей истории. Для мировой политики это абсолютно неприемлемо.
Russian Foreign Minister Sergey #Lavrov: Our Western colleagues are in “military frenzy”. All you hear from them is “Russia is going to invade”, “We will punish you, we’ll save Ukraine” etc. They are frustrated, they have no idea how to get out of an impasse where they brought themselves with their own hands.
* * *
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров: Наши западные коллеги без исключения находятся в таком «военном» угаре. Только об этом и говорят: «накажем», «вы нападете», «мы накажем – спасем Украину», «мало не покажется» и т.д. Они явно находятся в «прострации», и, судя по всему, не очень знают, как им дальше «вылезать из тупика», в который они сами себя загнали.
* * *
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров: Наши западные коллеги без исключения находятся в таком «военном» угаре. Только об этом и говорят: «накажем», «вы нападете», «мы накажем – спасем Украину», «мало не покажется» и т.д. Они явно находятся в «прострации», и, судя по всему, не очень знают, как им дальше «вылезать из тупика», в который они сами себя загнали.
Russian Foreign Minister Sergey #Lavrov on International Holocaust Remembrance Day: Nazi regime brought countless sufferings to humankind. Mass killings of Jews, people of other ethnic groups, including millions of Russians is the direct result of criminal policy based on the principles of racial superiority. Our sacred duty is to preserve the memory of the victims of the “brown plague” and honour those who saved the world from it at the cost of their lives.
* * *
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров о Международном дне памяти жертв Холокоста: Нацистский режим принес неисчислимые страдания человечеству. Массовое уничтожение нацистами евреев, представителей других этнических групп, включая миллионы русских, – прямой результат преступной политики, построенной на принципах расового превосходства. Наш святой долг – хранить память о жертвах «коричневой чумы», а также продолжать чтить тех, кто ценой своей жизни освободил мир от ее ужасов.
* * *
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров о Международном дне памяти жертв Холокоста: Нацистский режим принес неисчислимые страдания человечеству. Массовое уничтожение нацистами евреев, представителей других этнических групп, включая миллионы русских, – прямой результат преступной политики, построенной на принципах расового превосходства. Наш святой долг – хранить память о жертвах «коричневой чумы», а также продолжать чтить тех, кто ценой своей жизни освободил мир от ее ужасов.
Russian Foreign Minister Sergey #Lavrov on US response to Russia’s security guarantee proposals: Responses offer grounds for serious talks only on matters of secondary importance. There is no positive response to the main issue, which is our clear stand on the continued NATO enlargement towards the east & deployment of strike weapons that can pose a threat to the territory of Russia, which we consider unacceptable.
* * *
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров об ответе США на предложения России о гарантиях безопасности: Там есть реакция, позволяющая рассчитывать на начало серьезного разговора, но по второстепенным темам. По главному вопросу в этом документе позитивной реакции нет. Главным вопросом является наша четкая позиция о недопустимости дальнейшего расширения НАТО на Восток и размещения ударных вооружений, которые могут угрожать территории Российской Федерации.
* * *
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров об ответе США на предложения России о гарантиях безопасности: Там есть реакция, позволяющая рассчитывать на начало серьезного разговора, но по второстепенным темам. По главному вопросу в этом документе позитивной реакции нет. Главным вопросом является наша четкая позиция о недопустимости дальнейшего расширения НАТО на Восток и размещения ударных вооружений, которые могут угрожать территории Российской Федерации.
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров: Каждый раз получается, что линия, которую они должны оборонять, сдвигается всё восточнее. Сейчас она уже вплотную подошла к Украине. Эту страну тоже хотят туда затянуть. Хотя всем понятно, что Украина не готова и никакого вклада в укрепление безопасности НАТО не сделает. Это реально подорвет отношения с Российской Федерацией поскольку станет грубейшим нарушением официального политического обязательства, которое брали на себя президенты США и других стран-членов Альянса. Пусть себя утешают тем, что он «оборонительный». Нам от этого не легче.
#ДеньДипломата приближается! Россия всегда была последовательным сторонником принципа равноправия и взаимовыгодного сотрудничества между государствами. В качестве иллюстрации, цитата Министра иностранных дел России С.В.#Лавров: “Только на основе равноправия и взаимного уважения можно решать проблемы современности. Диктат и принуждение, характерные для колониальной эпохи, следует раз и навсегда отправить в архив, а лучше — на свалку истории”
#ДеньДипломата #ДеньДипломата2022 #ДДР #ДДР2022
#ДеньДипломата #ДеньДипломата2022 #ДДР #ДДР2022
Russian Foreign Minister Sergey #Lavrov: The West is directly threatening their interlocutors, saying they will regret failing to join the sanctions against Russia and will be punished for this. It is blatant disrespect for sovereign countries. The reaction of Arab countries and almost all other countries in Asia, Africa and Latin America that we are seeing shows that these countries do not want to disregard their national dignity
* * *
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров: Запад прямо угрожает своим собеседникам, что они пожалеют и понесут наказание, если не присоединятся к санкциям против России. Это откровенное неуважение к суверенным государствам. Реакция, которую видим со стороны арабских стран и практически всех остальных государств Азии, Африки и Латинской Америки, показывает, что эти страны не хотят поступаться со своим национальным достоинством
* * *
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров: Запад прямо угрожает своим собеседникам, что они пожалеют и понесут наказание, если не присоединятся к санкциям против России. Это откровенное неуважение к суверенным государствам. Реакция, которую видим со стороны арабских стран и практически всех остальных государств Азии, Африки и Латинской Америки, показывает, что эти страны не хотят поступаться со своим национальным достоинством
Russian Foreign Minister Sergey #Lavrov: BRICS is preparing for a regular summit. It will create an outreach format in which a dozen developing nations will take part. These processes are underway. We know that our Western friends have many phobias and complexes of their own superiority and infallibility. But they are also paranoid. The West sees opposition and a threat to its domination in any process in which it does not take part and which it does not control
* * *
Министр иностранных дел России Сергей #Лавров: Готовится очередной саммит БРИКС. В его рамках будет создан формат «аутрич», в котором будет принимать участие целая дюжина развивающихся государств. Эти процессы идут. Знаем, что у наших западных друзей много всяких фобий, комплексов: собственного превосходства, непогрешимости. Но у них ещё есть паранойя. В любом процессе, где Запад не участвует и не контролирует, они видят фронду, угрозу своему доминированию
* * *
Министр иностранных дел России Сергей #Лавров: Готовится очередной саммит БРИКС. В его рамках будет создан формат «аутрич», в котором будет принимать участие целая дюжина развивающихся государств. Эти процессы идут. Знаем, что у наших западных друзей много всяких фобий, комплексов: собственного превосходства, непогрешимости. Но у них ещё есть паранойя. В любом процессе, где Запад не участвует и не контролирует, они видят фронду, угрозу своему доминированию
Russian Foreign Minister Sergey #Lavrov: When German Chancellor O.#Scholz says that we need to make Russia reach an agreement with Ukraine which would respect the latter’s territorial integrity & sovereignty, I think this proposal comes from somewhere in outer space. Because for 8 years Russia worked to make Minsk Agreement, which guaranteed Ukraine’s territorial integrity, fulfilled.
* * *
Министр иностранных дел России Сергей #Лавров: Когда сейчас канцлер ФРГ О.Шольц заявляет, что нужно заставить Россию пойти на договоренности с Украиной, которые будут уважать украинскую территориальную целостность и суверенитет украинского государства, мне кажется, что он не от мира сего, а откуда-то из «космоса». Потому что все восемь лет мы добивались того, чтобы выполнить договоренности, гарантирующие территориальную целостность украинского государства.
* * *
Министр иностранных дел России Сергей #Лавров: Когда сейчас канцлер ФРГ О.Шольц заявляет, что нужно заставить Россию пойти на договоренности с Украиной, которые будут уважать украинскую территориальную целостность и суверенитет украинского государства, мне кажется, что он не от мира сего, а откуда-то из «космоса». Потому что все восемь лет мы добивались того, чтобы выполнить договоренности, гарантирующие территориальную целостность украинского государства.
Russian Foreign Minister Sergey #Lavrov: US Secretary of Defense L.Austin said that US plans to expand its military presence in Europe, but it hasn’t decided what this expansion will be. He didn’t said anything about consulting with EU. He doesn’t want to listen to European allies, he just declared that it will be Washington’s decision.
Speaking of “voluntary solidarity” in the West…
#VoluntarySolidarity
* * *
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров: Министр обороны США Л.Остин сказал, что США планируют нарастить своё военное присутствие в Европе, что они ещё не решили, будет оно постоянным, ротационным или постоянно-ротационным. Он вообще не сказал, что надо будет посоветоваться с ЕС. Не хочет он европейских союзников слушать. Он так решил, объявив, что будут решать в Вашингтоне.
К слову о "добровольной солидарности" на Западе...
#ДобровольнаяСолидарность
Speaking of “voluntary solidarity” in the West…
#VoluntarySolidarity
* * *
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров: Министр обороны США Л.Остин сказал, что США планируют нарастить своё военное присутствие в Европе, что они ещё не решили, будет оно постоянным, ротационным или постоянно-ротационным. Он вообще не сказал, что надо будет посоветоваться с ЕС. Не хочет он европейских союзников слушать. Он так решил, объявив, что будут решать в Вашингтоне.
К слову о "добровольной солидарности" на Западе...
#ДобровольнаяСолидарность
Russian Foreign Minister Sergey #Lavrov: The objective of special military operation is to protect the rights of Russians which has been blatantly ignored for 8 years by Kiev regime and the West that refused to fulfill the Minsk Agreement.
If they didn’t want to ensure the rights of Russians in Donbass by making Kiev implement the UNSC Resolution, we will do this ourselves.
* * *
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров: Цель операции: защитить права русских, которые в течение восьми лет грубо игнорировались не только киевским режимом, но и всем Западом, которые отказывались выполнять Минские договорённости.
Если они не хотели обеспечить права русских в Донбассе путём выполнения Киевом резолюции СБ ООН, мы права русских будем обеспечивать сами. Мы это делаем.
If they didn’t want to ensure the rights of Russians in Donbass by making Kiev implement the UNSC Resolution, we will do this ourselves.
* * *
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров: Цель операции: защитить права русских, которые в течение восьми лет грубо игнорировались не только киевским режимом, но и всем Западом, которые отказывались выполнять Минские договорённости.
Если они не хотели обеспечить права русских в Донбассе путём выполнения Киевом резолюции СБ ООН, мы права русских будем обеспечивать сами. Мы это делаем.
Russian Foreign Minister Sergey #Lavrov on the murder of Darya Dugina: I believe it was a barbaric crime which deserves no forgiveness. As I understand, FSB has already established the facts. The investigation is under way. I hope it will be concluded swiftly. There can be no mercy for organizers, masterminds and perpetrators of this crime.
* * *
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров об убийстве Дарьи Дугиной: Считаю, это варварское преступление, которому нет никакого прощения. Как я понимаю, ФСБ России уже установила факты. Идет расследование, которое, надеюсь, будет быстро завершено. Организаторам, заказчикам и исполнителям не может быть никакой пощады.
* * *
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров об убийстве Дарьи Дугиной: Считаю, это варварское преступление, которому нет никакого прощения. Как я понимаю, ФСБ России уже установила факты. Идет расследование, которое, надеюсь, будет быстро завершено. Организаторам, заказчикам и исполнителям не может быть никакой пощады.
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров: США и Великобритания, а за ними послушная Европа, без зазрения совести прибегают к методам шантажа, чтобы заставить неприсоедившихся и все другие страны мира изменить свое мнение о России. Именно изменить, потому что подавляющее большинство этих государств либо считают оправданным наше отношение к многолетнему игнорированию Западом законных интересов России в сфере безопасности, либо хотят занимать нейтральную позицию. Их ломают «через колено», грубейшими методами. Не стесняются даже публичных высказываний о том, что если кто-то их не послушается, то будет «нехорошо».
Russian Foreign Minister Sergey #Lavrov: This is an objective process that is grounded in historically uneven international development. New regions of the planet are becoming the driving engines of the global economy and new centres of economic growth and financial power, and their political clout is growing. China, India, Egypt, Turkey, Mexico, Brazil, Argentina, and the African states are becoming the pillars of the objectively emerging world order
* * *
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров: Это объективный процесс, исторически обусловленный неравномерностью международного развития. Новые регионы планеты превращаются в «локомотивы» мировой экономики, новые центры экономического роста, финансовой мощи, обладающие возрастающим политическим влиянием. Китай, Индия, Египет, Турция, Мексика, Бразилия, Аргентина, африканские государства становятся опорами объективно формирующегося миропорядка.
* * *
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров: Это объективный процесс, исторически обусловленный неравномерностью международного развития. Новые регионы планеты превращаются в «локомотивы» мировой экономики, новые центры экономического роста, финансовой мощи, обладающие возрастающим политическим влиянием. Китай, Индия, Египет, Турция, Мексика, Бразилия, Аргентина, африканские государства становятся опорами объективно формирующегося миропорядка.
Russian Foreign Minister Sergey #Lavrov: We have to be ready to count only on ourselves. Western countries’ inability to negotiate – and they promised us not to expand NATO to the east, declared their values as universal and subscribed to the principle of indivisible security, committed to not strengthening their own security at the expense of others – means that all these promises have been thrown in the rubbish. Now we can clearly see that the West is unable to negotiate.
* * *
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров: Нам необходимо быть готовыми к тому, что полагаться нужно только на себя. Недоговороспособность Запада, обещавшего нам не расширять НАТО на Восток, провозглашавшего свои ценности в качестве универсальных, подписывавшегося под принципом неделимости безопасности, обязуясь не укреплять свою безопасность за счёт безопасности других – всё это ушло в мусорную «яму». Теперь нам хорошо известна недоговороспособность Запада.
* * *
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров: Нам необходимо быть готовыми к тому, что полагаться нужно только на себя. Недоговороспособность Запада, обещавшего нам не расширять НАТО на Восток, провозглашавшего свои ценности в качестве универсальных, подписывавшегося под принципом неделимости безопасности, обязуясь не укреплять свою безопасность за счёт безопасности других – всё это ушло в мусорную «яму». Теперь нам хорошо известна недоговороспособность Запада.
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров: Все эти месяцы, с самого первого дня спецоперации, американцы через свои посольства по всем столицам мира осуществляют демарши, требуя присоединиться к санкциям, голосовать против России на разных международных площадках, выгонять российских дипломатов, подкидывают дезинформацию о нашей «вредоносной деятельности» в соответствующих странах. В своих действиях они не гнушаются приёмов «ниже пояса», когда просто конкретному чиновнику, от которого зависит голосование или принятие какого-то решения, которого хочет добиться Вашингтон, говорят, что если он их не послушает, то пусть забудет, что у него счёт в «Ситибэнк», а дети в Стэнфорде учатся.