On 1 June Russian FM Sergey #Lavrov took part in #BRICS Foreign Ministers Meeting in a videoconference format. The Ministers exchanged views on topical issues on international agenda, including strengthening of the international institutions, regional conflicts, joint efforts in addressing the new challenges and threats (including #COVID_19) & cooperation of BRICS states in multilateral fora


* * *


1 июня Министр иностранных дел России С.В.#Лавров принял участие в совещании глав внешнеполитических ведомств стран #БРИКС в режиме видеоконференции.
Состоялся откровенный обмен мнениями по актуальным вопросам международной повестки дня, в том числе по вопросу укрепления международных институтов, тематике региональных конфликтов, совместных усилий по борьбе с новыми вызовами и угрозами, включая коронавирусную инфекцию #COVID_19, взаимодействия государств «пятерки» на многосторонних площадках

Following the #BRICS Foreign Ministers’ Meeting, a joint communique & a declaration on strengthening and reforming the multilateral system were approved. Follow the links to read full texts

Joint communique➡️https://is.gd/0STHaQ
Declaration➡️https://is.gd/47PvT5


* * *


По итогам совещания глав внешнеполитических ведомств стран #БРИКС было одобрено совместное коммюнике и заявление по укреплению и реформированию многосторонней системы. Переходите по ссылкам, чтобы ознакомиться с текстами документов

Совместное коммюнике➡️https://is.gd/yl78yF
Заявление➡️https://is.gd/gaOdRK

Russian Foreign Minister Sergey #Lavrov: In the context of current epidemiological situation, the BRICS countries expressed their solidarity with India & its people. Russia is ready to provide further assistance to our Indian friends in their struggle against this dangerous virus. The partners stressed their readiness to step up the work on Russian initiative of establishing the BRICS Integrated Early Warning System for future outbreaks of infectious diseases


* * *


Министр иностранных дел России С.В.#Лавров: В контексте нынешней эпидемиологической обстановки все страны #БРИКС выразили солидарность с Индией и ее народом. Россия готова и далее оказывать нашим индийским друзьям помощь в борьбе с этим опасным вирусом. Партнеры подчеркнули готовность активизировать работу по российской инициативе о создании Комплексной системы БРИКС раннего реагирования на риски возникновения массовых инфекционных заболеваний

President of Russia Vladimir #Putin at the XIII #BRICS Summit: The authority of our association is growing. Its role in international affairs is on the rise and it is substantial. This is a logical result of the BRICS ability to develop effective cooperation in the entire range of topical global and regional issues during 15 years of our joint activities.


* * *


Президент России В.В.#Путин на XIII Саммите #БРИКС: Авторитет нашего объединения действительно растёт, и его роль в международных делах повышается, она весьма заметна. Это логичный результат того, что за 15 лет совместной деятельности БРИКС удалось наладить эффективное взаимодействие по всему спектру актуальных вопросов глобальной и региональной повестки.

President of Russia Vladimir #Putin at the XIII #BRICS Summit: Close partnership of the BRICS countries is greatly in demand, considering that the global situation still remains very turbulent. The risks of the #COVID_19 pandemic are obvious. This threat has affected practically all aspects of our life, impeding the development of the global economy & exacerbating many social problems.


* * *


Президент России В.В.#Путин на XIII Саммите #БРИКС: Тесное партнёрство стран БРИКС востребовано, учитывая, что обстановка в мире остаётся крайне турбулентной. Всем очевидны риски, связанные с пандемией коронавируса. Эта угроза отразилась практически на всех сторонах нашей жизни, замедлив развитие глобальной экономики, обострив многие социальные проблемы.

Президент России В.В.#Путин на XIII Саммите #БРИКС: Обстановка в мире отнюдь не становится менее напряжённой. Глобальная безопасность подвергается серьёзным испытаниям, заметно деградировала система стратегической стабильности. Не только не прекращаются, но и вспыхивают с новой силой застарелые региональные конфликты.

Уход американцев и их союзников из Афганистана привёл к возникновению новой кризисной ситуации, и ещё до конца неясно, как всё это скажется на региональной и на глобальной безопасности, поэтому совершенно справедливо, что наши страны уделяют данному вопросу особое внимание.

Russian Foreign Minister Sergey #Lavrov: #BRICS is a unique platform for multidimensional interaction. The group has ambitious goals, the attainment of which depends, in large measure, on humanitarian ties. In this context, dialogue on municipal level is playing an increasing role.

🔗 https://is.gd/fVCTpa


* * *


Министр иностранных дел России С.В.#Лавров: #БРИКС - уникальная площадка многопрофильного взаимодействия. Перед объединением стоят масштабные задачи, в реализации которых немаловажное значение имеют гуманитарные связи. В этом контексте диалог на уровне муниципалитетов играет все более значимую роль.

🔗 https://is.gd/dmqPiC

🇧🇷🇷🇺🇮🇳🇨🇳🇿🇦 Президент России В.В.Путин в режиме видеоконференции принимает участие в XIV саммите БРИКС, проходящем под китайским председательством.

👉 Тема встречи – «Укрепление высококачественного партнёрства БРИКС, вступающего в новую эру глобального развития».

💬 В.В.Путин:

🔹 С каждым годом авторитет #БРИКС и его влияние на мировой арене неуклонно повышаются. Это объективный процесс, поскольку государства «пятёрки» обладают поистине огромным политическим, экономическим, научно-технологическим и людским потенциалом.

🔹 Только на основе честной и взаимовыгодной кооперации можно искать выходы из той кризисной ситуации, которая сложилась в мировой экономике из-за непродуманных, эгоистичных действий отдельных государств.

🔹 Сейчас как никогда востребовано лидерство стран БРИКС в выработке объединяющего, позитивного курса на формирование по-настоящему многополярной системы межгосударственных отношений, основанной на общепризнанных нормах международного права и ключевых принципах Устава ООН.

🇷🇺MFA Spokeswoman Maria #Zakharova: While those at the White House in Washington were thinking what else they could ban, close or destroy in this world, Argentina & Iran applied for joining #BRICS


* * *


Официальный представитель МИД🇷🇺России М.В.#Захарова: Пока в Белом доме думали, что бы еще в мире отключить, запретить и испортить, Аргентина и Иран подали заявки на вступление в #БРИКС

🎙 Вступительное слово С.В.Лаврова в ходе переговоров с Министром иностранных дел Индии С.Джайшанкаром

📍 Москва, 8 ноября 2022 года

💬 Рады вас приветствовать в Москве. Регулярно с вами общаемся. Это отражает темп, который задают наши руководители отношениям и нашему особо привилегированному стратегическому партнёрству.

В эпоху перемен, переживаемую сейчас международным сообществом, важно на регулярной основе сверять наши оценки и договариваться о том, как дальше будем продвигать решение всех задач, поставленных Президентом России В.В.Путиным и Премьер-министром Индии Н.Моди в политической, торгово-экономической, инвестиционной, технологической сферах, а также в области культурно-гуманитарных обменов.

🇷🇺🇮🇳 Всегда плотно координируем наши действия в международных организациях, включая #ООН, Совет Безопасности ООН, в котором Индия в настоящее время представлена в качестве непостоянного члена, в #БРИКС, #G20 и #ШОС. Всё это обогащает нашу повестку дня.

#РоссияИндия #ДружбаДости

🎙 Посол России в ЮАР И.И.Рогачев:

💬 ЮАР остается надежным партнером России на Африканском континенте.

☝️ В текущих непростых геополитических условиях Россия уделяет приоритетное внимание сотрудничеству в рамках #БРИКС - объединению, которое служит платформой для диалога между странами-единомышленниками.

🇷🇺🤝🇿🇦

#Россия #ЮАР #БРИКС

🎙Из выступления Посла России в ЮАР И.И.Рогачева от 13 декабря 2023 года:

💬 Состоявшийся в текущем году исторический саммит БРИКС открывает возможности для более тесного сотрудничества государств "пятерки" не только на многосторонней основе, но и в двустороннем формате.

🇷🇺🤝🇿🇦 Хотел бы поздравить наших южноафриканских партнеров с успешным председательством в #БРИКС в 2023 году.

☝️Уверен, что предстоящий российский год в БРИКС будет не менее успешным и содержательным для всего объединения в расширенном составе.

#БРИКС #Россия #ЮАР