Администрация президента Южной Кореи заявила, что в н.в. между Сеулом и Вашингтоном по различным каналам ведутся переговоры об урегулировании спора между южнокорейской Korea Hydro & Nuclear Power Co. (KHNP) и американской Westinghouse Electric Co. в связи с проектом строительства атомной электростанции в Чехии.
Напомним, консорциум компаний РК во главе с KHNP был назван предпочтительным участником проекта, стоимость которого оценивается в 24 трлн вон (18,06 млрд долл.). В случае подписания контракта сделка станет для Южной Кореи первым с 2009 года (АЭС Барака в ОАЭ) случаем успешного экспорта АЭС. Вместе с тем, ожидается, что на ситуации может сказаться (как в случае с проектом в Польше) продолжающееся с 2022 года судебное разбирательство между компаниями из США и РК, посредством которого Westinghouse стремится помешать южнокорейской KHNP поставлять атомные реакторы в другие страны в связи с нормами экспортного контроля США (идёт ссылка на наличие в реакторах APR1400 американских технологий и прав интеллектуальной собственности). В прошлом году окружной суд США отклонил иск Westinghouse, сочтя его необоснованным, однако та обжаловала это решение. Ожидается, что апелляция будет рассмотрена не раньше конца 2025 года.
При этом в администрации президента РК подчёркивают, что между Вашингтоном и Сеулом достигнут консенсус относительно необходимости двустороннего сотрудничества в области энергетики, включая атомную возобновляемые источники и водород.
На сентябрь 2024 г. запланирован визит в Чехию президента Р. Корея Юн Сок Ёля и представительной южнокорейской бизнес-делегации.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240824050120
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Чехия #KHNP #Westinghouse #АЭС #Проект #Экспорт #Суд #Проблема #США
Напомним, консорциум компаний РК во главе с KHNP был назван предпочтительным участником проекта, стоимость которого оценивается в 24 трлн вон (18,06 млрд долл.). В случае подписания контракта сделка станет для Южной Кореи первым с 2009 года (АЭС Барака в ОАЭ) случаем успешного экспорта АЭС. Вместе с тем, ожидается, что на ситуации может сказаться (как в случае с проектом в Польше) продолжающееся с 2022 года судебное разбирательство между компаниями из США и РК, посредством которого Westinghouse стремится помешать южнокорейской KHNP поставлять атомные реакторы в другие страны в связи с нормами экспортного контроля США (идёт ссылка на наличие в реакторах APR1400 американских технологий и прав интеллектуальной собственности). В прошлом году окружной суд США отклонил иск Westinghouse, сочтя его необоснованным, однако та обжаловала это решение. Ожидается, что апелляция будет рассмотрена не раньше конца 2025 года.
При этом в администрации президента РК подчёркивают, что между Вашингтоном и Сеулом достигнут консенсус относительно необходимости двустороннего сотрудничества в области энергетики, включая атомную возобновляемые источники и водород.
На сентябрь 2024 г. запланирован визит в Чехию президента Р. Корея Юн Сок Ёля и представительной южнокорейской бизнес-делегации.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240824050120
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Чехия #KHNP #Westinghouse #АЭС #Проект #Экспорт #Суд #Проблема #США
The Korea Herald
Presidential office says discussions with US taking place over nuclear plant project in Czech Republic
The South Korean presidential office said Saturday it is in close discussions with the US government to resolve a dispute between the two countries' companies over a nuclear power plant construction project in the Czech Republic. "We are in talks with the…
Центральный окружной суд Сеула вынес приговор двум бывшим и одному действующему депутату Национального собрания Южной Кореи, проходящим обвиняемым по так называемому «делу о денежных конвертах» (подкуп делегатов национального съезда Демократической партии в 2021 году с целью избрания её председателем Сон Ён Гиля).
Двое из них признаны виновными в нарушении Закона о политических партиях. В соответствии с этим члену «Тобуро» Хо Чон Сику назначено наказание в виде трёх месяцев тюрьмы с испытательным сроком 1 год и штрафом в 3 млн вон (ему грозит потеря депутатского мандата). Экс-депутат Юн Гван Сок получил 9 месяцев тюрьмы с испытательным сроком 2 года. Бывший парламентарий Ли Сон Ман, обвиняемый в нарушении Закона о политических фондах, приговорён к 9 месяцам тюрьмы с испытательным сроком 2 года и к штрафу в 3 млн вон. Ещё один фигурант этого дела, экс-депутат Им Чон Сон отсутствовал на заседании суда по причине болезни. Ему приговор будет вынесен 6 сентября.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240830097700004?section=society/all
#Новости #Корея #Политика #Суд #ДенежныеКонверты #СонЕнГиль #Обвинение #Депутат
Двое из них признаны виновными в нарушении Закона о политических партиях. В соответствии с этим члену «Тобуро» Хо Чон Сику назначено наказание в виде трёх месяцев тюрьмы с испытательным сроком 1 год и штрафом в 3 млн вон (ему грозит потеря депутатского мандата). Экс-депутат Юн Гван Сок получил 9 месяцев тюрьмы с испытательным сроком 2 года. Бывший парламентарий Ли Сон Ман, обвиняемый в нарушении Закона о политических фондах, приговорён к 9 месяцам тюрьмы с испытательным сроком 2 года и к штрафу в 3 млн вон. Ещё один фигурант этого дела, экс-депутат Им Чон Сон отсутствовал на заседании суда по причине болезни. Ему приговор будет вынесен 6 сентября.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240830097700004?section=society/all
#Новости #Корея #Политика #Суд #ДенежныеКонверты #СонЕнГиль #Обвинение #Депутат
연합뉴스
[2보] '민주당 돈봉투 수수' 유죄…윤관석·허종식·이성만 집유
(서울=연합뉴스) 한주홍 기자 = 더불어민주당 2021년 전당대회 돈봉투 사건에 연루된 민주당 전·현직 의원 3명에게 징역형이 선고됐다.
Окружной суд Инчхона приговорил 58-летнего бывшего сотрудника МИД Южной Кореи по фамилии Ким к двум годам тюрьмы условно с испытательным сроком три года за совершённые им 7 лет назад неоднократные сексуальные домогательства (речь идёт о не менее трёх эпизодах; ему вменяется прикосновение к различным частям тела, включая бёдра) в отношении иностранного сотрудника посольства РК в Новой Зеландии (обвиняемый работал в то время в диппредставительстве Южной Кореи в этой стране). Помимо этого ему назначено 40 часов лекций по теме профилактики сексуального насилия и 160 часов общественных работ. Мужчине также в течение пяти дет запрещено работать с детьми и лицами с ограниченными возможностями.
В то же время, суд счёл недоказанным контакт экс-дипломата с гениталиями жертвы и не признал наличие причинно-следственной связи между домогательствами и посттравматическим синдромом жертвы. Известно, что потерпевший требовал с корейца, покинувшего Новую Зеландию в феврале 2018 года, крупную денежную компенсацию, а также безуспешно пытался добиться расследования дела новозеландской полицией. В 2022 году пострадавший прибыл в РК, где обратился с соответствующим иском в местные правоохранительные органы.
После убытия из Новой Зеландии Ким с августа 2020 года работал генеральным консулом РК на Филиппинах. С дипломатической службы он ушёл в начале этого года.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/08/251_381584.html
#Новости #Корея #Политика #Общество #Суд #Приговор #Дипломат #МИД #Скандал
В то же время, суд счёл недоказанным контакт экс-дипломата с гениталиями жертвы и не признал наличие причинно-следственной связи между домогательствами и посттравматическим синдромом жертвы. Известно, что потерпевший требовал с корейца, покинувшего Новую Зеландию в феврале 2018 года, крупную денежную компенсацию, а также безуспешно пытался добиться расследования дела новозеландской полицией. В 2022 году пострадавший прибыл в РК, где обратился с соответствующим иском в местные правоохранительные органы.
После убытия из Новой Зеландии Ким с августа 2020 года работал генеральным консулом РК на Филиппинах. С дипломатической службы он ушёл в начале этого года.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/08/251_381584.html
#Новости #Корея #Политика #Общество #Суд #Приговор #Дипломат #МИД #Скандал
koreatimes
Korean diplomat gets suspended jail term for sexually harassing foreign worker in New Zealand
A former foreign ministry official was given a suspended jail term, Friday, for sexually harassing a foreign employee of the same sex seven years ago while working at the Korean Embassy in New Zealand.
Верховный суд Р. Корея оставил в силе решение нижестоящей инстанции и приговорил 29-летнего мужчину по фамилии Ким к пяти годам тюрьмы за насилие в отношении своей супруги и принуждение её сделать татуировки с фразой «Я буду вечно жить как женщина Ким …» на четырёх разных частях тела. Ему также вменялось незаконное лишение свободы с отягчающими обстоятельствами (удерживал около 10 часов, проводя допрос), избиение и причинение вреда здоровью (разрыв барабанной перепонки), издевательства (выстриг ей волосы). Причиной всего этого стало то, что Ким заподозрил её в измене после своего освобождения из мест лишения свободы в июле прошлого года. Известно, что ранее мужчина уже семь раз привлекался к уголовной ответственности за совершение преступлений насильственного характера. При этом суд учёл, что он выплатил пострадавшей сумму в 13 млн вон в качестве компенсации, а также пожелания жертвы не наказывать мужчину.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/09/251_381859.html
#Новости #Корея #Общество #Преступление #Насилие #Суд #Наказание
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/09/251_381859.html
#Новости #Корея #Общество #Преступление #Насилие #Суд #Наказание
koreatimes
Man sentenced to 5 years for forcing wife to tattoo 'Forever My Woman' over infidelity suspicion
A man in his 20s has been sentenced to five years in prison for assaulting his spouse and forcing her to tattoo his name on her body after suspecting her of infidelity following his release from prison.
Верховный суд Южной Кореи оставил в силе приговор нижестоящей инстанции, в соответствии с которым злоумышленники, причастные к громкому делу о мошенничестве с применением наркотических средств, получили длительные сроки лишения свободы. Речь идёт о группе, которая в 2023 году обманным путём раздавала учащимся средних и старших классов напитки с метамфетамином под видом дегустации средства для улучшения памяти, а затем шантажировала их родителей. Фигуранты дела по фамилиям Киль, Ким, Пак и Ли приговорены к 18, 10, 10 и 7 годам тюрьмы соответственно. Организатор преступного сообщества и данной схемы по фамилии Ли (задержан в Китае и экстрадирован на родину) получил 23 года лишения свободы.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240906050486
#Новости #Корея #Общество #Суд #Приговор #Наркотики
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240906050486
#Новости #Корея #Общество #Суд #Приговор #Наркотики
The Korea Herald
Criminals who drugged teens' drinks with meth sentenced to up to 18 years
South Korea's top court upheld a lower court ruling that sentenced defendants in a high-profile drug scam -- in which drug-laced drinks were deceptively distributed to students, followed by the blackmail of their parents -- to prison terms of up to 18 years…
Группа гражданских активистов «Справедливость для женщин для утешений» (Justice for the Comfort Women), выступающая в защиту пострадавших от сексуального рабства со стороны Японии в годы Второй мировой войны, заявила, что жертвы и их родственники обратились в Центральный окружной суд Сеула с запросом проверить данные об активах, принадлежащих японскому правительству в Южной Корее. Цель такого шага – установить и оценить активы японской стороны (здания посольств, консульств, культурных центров, финансовые средства и пр.), которые потенциально могут быть конфискованы с целью выплаты материальной компенсации истцам, выигравшим соответствующее гражданское дело в суде РК в ноябре прошлого года.
Кроме того, активисты призвали власти Сеула «приложить дипломатические усилия для обеспечения реализации законных прав жертв», поскольку Токио отказывается брать на себя ответственность за компенсацию.
Примечательно, что заявление совпало с визитом премьер-министра Японии Ф. Кисиды в Южную Корею для проведения встречи с Юн Сок Ёлем.
В соответствии с решением Высокого суда Сеула, Япония должна выплатить 16 жертвам сексуального рабства и их семьям по 200 млн вон (150 тыс. долл.). Решение носит окончательный характер, поскольку Токио не стал подавать апелляцию.
Тем временем в РК скончалась ещё одна «вианбу» (женщина для утешений), пострадавшая от действий Японии. Общее число официально зарегистрированных выживших жертв сексуального рабства сократилось до 8 человек. Их средний возраст – 95 лет.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240906050464
#Новости #Корея #Политика #Япония #Вианбу #История #Суд #Компенсация
Кроме того, активисты призвали власти Сеула «приложить дипломатические усилия для обеспечения реализации законных прав жертв», поскольку Токио отказывается брать на себя ответственность за компенсацию.
Примечательно, что заявление совпало с визитом премьер-министра Японии Ф. Кисиды в Южную Корею для проведения встречи с Юн Сок Ёлем.
В соответствии с решением Высокого суда Сеула, Япония должна выплатить 16 жертвам сексуального рабства и их семьям по 200 млн вон (150 тыс. долл.). Решение носит окончательный характер, поскольку Токио не стал подавать апелляцию.
Тем временем в РК скончалась ещё одна «вианбу» (женщина для утешений), пострадавшая от действий Японии. Общее число официально зарегистрированных выживших жертв сексуального рабства сократилось до 8 человек. Их средний возраст – 95 лет.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240906050464
#Новости #Корея #Политика #Япония #Вианбу #История #Суд #Компенсация
The Korea Herald
Wartime sexual slavery victims file for Japanese govt. asset disclosure
Victims of Japan's wartime military sexual slavery and their bereaved families filed a legal request with the court on Friday to verify the details of assets owned by the Japanese government in South Korea, in a bid to secure compensation following their…
Минувшим днём Центральный окружной суд Сеула пересмотрел решение нижестоящей инстанции и признал мужчину по фамилии Сон виновным в предоставлении мошенникам доступа к инвестиционным счетам третьих лиц, что позволило им в начале 2010-х гг. совершить путём махинаций со стоимостью акций мошеннические действия на сумму 63,6 млрд вон (47,4 млн долл.). Ему назначено условное наказание.
Внимание общественности РК к данному делу обусловлено тем, что с ним связана первая леди страны Ким Гон Хи. С помощью счетов супруги нынешнего президента Южной Кореи Юн Сок Ёля и её матери Чхве Ын Сун была получена незаконная прибыль в размере 2,29 млрд вон. Однако, в декабре 2021 год суд не нашёл достаточных доказательств участия Ким и её матери в мошеннической схеме.
Администрация президента отказалась комментировать решение столичного суда, а прокуратура заявила, что дела в отношении Сона и Ким нельзя рассматривать по одним и тем же стандартам.
Главный же вопрос состоит в том, предоставила ли Ким Гон Хи свои счета просто в инвестиционных целях или сознательно участвовала в манипулировании ценами на акции и содействовала мошенничеству.
В н.в. прокуратура проводит разбирательство в отношении 85 человек, включая Ким и Чхве, счета которых использовались для манипулирования стоимостью ценных бумаг.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240912178900004?section=society/all
#Новости #Корея #Политика #КимГонХи #Скандал #Суд #Мошенничество #Махинации #Акции
Внимание общественности РК к данному делу обусловлено тем, что с ним связана первая леди страны Ким Гон Хи. С помощью счетов супруги нынешнего президента Южной Кореи Юн Сок Ёля и её матери Чхве Ын Сун была получена незаконная прибыль в размере 2,29 млрд вон. Однако, в декабре 2021 год суд не нашёл достаточных доказательств участия Ким и её матери в мошеннической схеме.
Администрация президента отказалась комментировать решение столичного суда, а прокуратура заявила, что дела в отношении Сона и Ким нельзя рассматривать по одним и тем же стандартам.
Главный же вопрос состоит в том, предоставила ли Ким Гон Хи свои счета просто в инвестиционных целях или сознательно участвовала в манипулировании ценами на акции и содействовала мошенничеству.
В н.в. прокуратура проводит разбирательство в отношении 85 человек, включая Ким и Чхве, счета которых использовались для манипулирования стоимостью ценных бумаг.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240912178900004?section=society/all
#Новости #Корея #Политика #КимГонХи #Скандал #Суд #Мошенничество #Махинации #Акции
연합뉴스
'전주' 유죄, 김여사 검찰수사 향방은…주가조작 인지 여부 관건
(서울=연합뉴스) 이보배 김다혜 기자 = '도이치모터스 주가조작' 사건 항소심 법원이 12일 전주(錢主) 손모씨의 방조 혐의를 유죄로 판단하면서...
Центральный окружной суд Сеула недавно вынес приговоре мужчине, который в период с апреля 2009 по ноябрь 2010 гг. разместил в своём блоге публикации, восхваляющие КНДР (запуск спутника, достижения в строительстве и пр.) и оправдывающие обстрел острова Ёнпхёндо (учения морской пехоты РК). Он признан виновным в нарушении Закона о национальной безопасности и получил наказание в виде одного года тюрьмы условно с испытательным сроком в два года. Впервые он предстал перед судом по данному делу в октябре 2015 года.
Суд подчеркнул, что размещение подобного рода постов представляет собой покушение на основы порядка либеральной демократии, серьёзную угрозу национальной безопасности и может вызвать хаос в социуме. С другой стороны, поскольку общество РК зрелое и толерантное, фактическое влияние действий мужчины на ситуацию в нём оценивается как очень незначительное.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240913171100004?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Общество #Политика #Суд #КНДР #Блогер #Цензура
Суд подчеркнул, что размещение подобного рода постов представляет собой покушение на основы порядка либеральной демократии, серьёзную угрозу национальной безопасности и может вызвать хаос в социуме. С другой стороны, поскольку общество РК зрелое и толерантное, фактическое влияние действий мужчины на ситуацию в нём оценивается как очень незначительное.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240913171100004?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Общество #Политика #Суд #КНДР #Блогер #Цензура
연합뉴스
블로그서 연평도 포격 옹호하고 北 찬양…국가보안법 위반 유죄 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 이영섭 기자 = 북한의 2010년 연평도 포격 도발을 정당화하는 등 북한을 찬양하는 글을 블로그에 올린 남성에게 징역형의 집행...
Заявленная минувшим днём позиция прокуратуры, затребовавшей два года тюрьмы для лидера партии «Тобуро» Ли Чжэ Мёна, обвиняемого в нарушении Закона о выборах государственных должностных лиц (дача ложных показаний), встретила резко негативную реакцию со стороны оппозиции. Последняя (включая «Партию обновления родины») обвинила власти страны и прокуратуру в политическом подавлении своих оппонентов. Правящая партия «Сила народа», наоборот, настояла на скорейшем вынесении приговора. Ожидается, что суд первой инстанции вынесет приговор Ли Чжэ Мёну 15 ноября.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202409211014352653
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Тобуро #ЛиЧжэМен #СилаНарода #Суд #Прокуратура #Обвинение
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202409211014352653
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Тобуро #ЛиЧжэМен #СилаНарода #Суд #Прокуратура #Обвинение
YTN
이재명 '최고 수준' 구형...정치권 파장은?
검찰이 더불어민주당 이재명 대표의 공직선거법 위반 혐의에 징역 2년을 구형한 것을 두고, 민주당은 정치 탄압이라며 반발하고 있습니다.국민의힘은 사필귀정이라며 신속...
Суд назначил участнику K-POP коллектива BTS Suga (Мин Юн Ги) наказание в виде штрафа размером 15 млн вон за управление электроскутером в состоянии алкогольного опьянения. Дело разбиралось в упрощённом порядке.
Инцидент произошёл поздно вечером 6 августа. На момент освидетельствования содержание алкоголя в крови исполнителя составляло 0,227%, что примерно в три раз превышает допустимый предел (0,08%). В соответствии с законом Suga также должен быть лишён водительских прав.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202409301000038434
#Новости #Корея #Общество #Суд #KPOP #BTS #Suga #Алкоголь #Инцидент #Электроскутер
Инцидент произошёл поздно вечером 6 августа. На момент освидетельствования содержание алкоголя в крови исполнителя составляло 0,227%, что примерно в три раз превышает допустимый предел (0,08%). В соответствии с законом Suga также должен быть лишён водительских прав.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202409301000038434
#Новости #Корея #Общество #Суд #KPOP #BTS #Suga #Алкоголь #Инцидент #Электроскутер
YTN
'전동스쿠터 음주 운전' BTS 슈가 벌금 1,500만 원
술을 마신 상태로 전동 스쿠터를 몬 혐의로 약식 기소된 그룹 방탄소년단(BTS) 멤버 슈가(31·본명 민윤기)에게 벌금형이 내려졌다.30일 법조계에 따르면 서울서부지법 약...