Привет! Меня зовут Катя
Я переехала в Швецию в конце сентября 2022 года.
Факты обо мне:
О чем можно почитать у меня на канале:
#начало
с чего началась наша эмиграция
#личное
откровенно о том, что чувствую
#плюсышвеции
то, что нравится в Швеции
#минусышвеции
то, что не нравится в Швеции
#тоскапородине
то, чего не хватает вдали от дома
#бытовуха
наш шведский быт
#семейное
фото и видео детей, наши семейные истории
#прообразование
наш опыт с детскими садами и школами, мои размышления на тему шведского образования в целом
#знакомства
наши новые знакомые и друзья в Швеции, их жизненные истории
#заметкипреподавателя
истории о моем преподавании английского, мысли и статьи по теме преподавания
#учушведскийязык
мой опыт изучения шведского языка
#пропокупки
цены на местные товары
#промедицину
наш опыт общения с медработниками, записи ко врачам, лечение в Швеции
#праздники #вехи
семейные торжества; важные даты
#адаптация
наши трудности в приспособлении к жизни в новой стране и варианты их разрешения
#проденьги
банковские операции, переводы и оплаты
#такиешведы
про шведский менталитет, странности и приятности в общении и пр.
#путешествуем
наши поездки внутри Швеции и Европы в целом
#шведскиеновости
комментирую местные новости
#катюхаразжигает
посты, которые набрали наибольшее количество комментариев на канале
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Немного про шведов и безопасность
В субботу мы гоняли в соседний тц на автобусе. Я уже рассказывала, какой укомплектованный тут общественный транспорт, а вот какой строгий персонал у этого транспорта - еще нет.
Мы несколько раз сталкивались с ситуацией, когда контролер или специальный смотритель поезда в электричке подходит к тебе и помогает правильно поставить коляску, закрепить ее ремнями, усадить твоих детей так, чтобы они были в безопасности.
Но в субботу был апогей всего. Мы зашли в автобус, и он был битком. Все места были заняты, в том числе специальные места для инвалидов и колясок.
Мы расположились в проходе. Водитель начал что-то строго говорить на своем, обращаюсь к нам. Пассажиры передали, что нам нужно убрать коляску с прохода и закрепить ее в положенном месте. Мы показали ему, что таких мест нет, на что он безапелляционно выдал: then, you should wait for another bus ( тогда ждите следующий автобус) 🤯
На улице дубачело, мы простояли 15 минут в ожидание этого автобуса, а тут нам про какой-то энавер бас!😠
Увидев, что мы никуда не собираемся, он встал из-за руля, подошел к инвалиду, который занимал одно из индвалидо-колясочных мест, подвинул его и впихнул (буквально на голову мужчине), нашу коляску. Потом подвинул девушку, которая сидела «слишком широко» на двух сидениях и усадил туда Олю😅
Когда все было сделано по правилам, он спокойно сел и поехал. Мы с Валерой ехали молча в шоке наверное минуты две😄
Потом опомнилось, извинились перед инвалидом и начали обсуждать, что это вообще было.
#такиешведы
В субботу мы гоняли в соседний тц на автобусе. Я уже рассказывала, какой укомплектованный тут общественный транспорт, а вот какой строгий персонал у этого транспорта - еще нет.
Мы несколько раз сталкивались с ситуацией, когда контролер или специальный смотритель поезда в электричке подходит к тебе и помогает правильно поставить коляску, закрепить ее ремнями, усадить твоих детей так, чтобы они были в безопасности.
Но в субботу был апогей всего. Мы зашли в автобус, и он был битком. Все места были заняты, в том числе специальные места для инвалидов и колясок.
Мы расположились в проходе. Водитель начал что-то строго говорить на своем, обращаюсь к нам. Пассажиры передали, что нам нужно убрать коляску с прохода и закрепить ее в положенном месте. Мы показали ему, что таких мест нет, на что он безапелляционно выдал: then, you should wait for another bus ( тогда ждите следующий автобус) 🤯
На улице дубачело, мы простояли 15 минут в ожидание этого автобуса, а тут нам про какой-то энавер бас!😠
Увидев, что мы никуда не собираемся, он встал из-за руля, подошел к инвалиду, который занимал одно из индвалидо-колясочных мест, подвинул его и впихнул (буквально на голову мужчине), нашу коляску. Потом подвинул девушку, которая сидела «слишком широко» на двух сидениях и усадил туда Олю😅
Когда все было сделано по правилам, он спокойно сел и поехал. Мы с Валерой ехали молча в шоке наверное минуты две😄
Потом опомнилось, извинились перед инвалидом и начали обсуждать, что это вообще было.
#такиешведы
Шведские ценности и все, что с ними связано
Мы сейчас с Валерой проходим межкультурный тренинг от работы, на котором нам рассказывают про особенности шведской культуры, истории и немного из государственного управления.
Очень интересно отслеживать как связана история страны с ценностями народа, который живет в ней. И потом смотреть как эти ценности влияют на поведение людей в отдельных случаях.
Вот ряд шведских ценностей, которые уже рассмотрели и то как, на мой взгляд, они связаны с ситуациями, в которые мы попадаем.
Согласованность мнений (постоянные дискуссии)-
это одна из базовых ценностей шведского общества.
И здесь есть две стороны медали.
С одной стороны: здорово,когда каждому дают слово, и ты точно знаешь что твой голос не останется незамеченным.
С другой стороны: в рабочей сфере, Валера прибывает в небольшом шоке от разрозненности всех процессов.
Вопрос, который с легкостью решался в России за одну встречу, здесь обсуждается месяцами.
Мой муж каждый день приходит ко мне со словами: я хочу открыть дверь с ноги и распределить в конце концов уже все задачи: ты делаешь это, ты это и завтра показываете результаты. Вместо этого, они мусолят каждую мелочь по два три дня, потому что нужно рассмотреть ее с разных сторон.Плюс конечно нельзя директивно ни к кому обращаться.
Да, с нашими русскими ценностями, одно из которых доверие и подчинение начальнику - здесь непросто :)
Равенство. Отсюда такое отношение воспитателей и учителей к детям - наравне со взрослыми, принятие их, выслушивание каждой точки зрения. Гендерное принятие относим туда же. Вместе с очевидными плюсами этой ценности ты не можешь позволить себе ничего лишнего - более дорогую машину, дом или больше часов в детском саду за доп плату. Если увидят, что у тебя больше денег, чем у других (а тут все знают, кто сколько зарабатывает), то скорее всего у тебя вычтут еще больше налогов и ты станешь таким же как и все.
Личная ответственность как ценность, которая подразумевает, что никто не будет носиться с тобой и помогать в решении каких-то вопросов.
В России, для сравнения, очень развита культура коллективной помощи. Человек чувствует себя более защищено, потому что знает, что может положиться на семью и друзей в случае чего. Придя на работу в России мы ждем, что нам дадут проект и задачи для выполнения. Здесь же от тебя ждут инициативы. Если ты не придешь и не будешь настаивать на получении нового задания, скорее всего ты его не получишь.
Ценность личной ответственности отлично прослеживается в работе медицинской системы. Твое здоровье и здоровье твоих членов семьи - это твоя ответственность. Мы не дадим тебе умереть, на то есть круглосуточные клиники, но если у тебя «стандартный кейс» ( типа продолжительного кашля, сильной рвоты или заложенных ушей и немеющих частей тела) - это твоя ответственность. Иди в аптеку, проси лекарства и лечи себя сам.
Простота. Эта та ценность, которую мы можем проследить в местных интерьерах и амбициях людей. Здесь нет крутых тачек на дорогах, редко можно увидеть кого-то в брендовых вещах. Очень развита культура разумного потребления. Любимые магазины местных-секондехды. И говорят, что независимо от количества денег в кошельке, большинство людей здесь мечтают в старости жить в своем маленьком доме без особых удобств, поближе к природе.
А пока мы продолжаем изучать особенности жизни в Швеции, расскажите, какие ценности считаете базовыми в российском обществе?
#такиешведы
Мы сейчас с Валерой проходим межкультурный тренинг от работы, на котором нам рассказывают про особенности шведской культуры, истории и немного из государственного управления.
Очень интересно отслеживать как связана история страны с ценностями народа, который живет в ней. И потом смотреть как эти ценности влияют на поведение людей в отдельных случаях.
Вот ряд шведских ценностей, которые уже рассмотрели и то как, на мой взгляд, они связаны с ситуациями, в которые мы попадаем.
Согласованность мнений (постоянные дискуссии)-
это одна из базовых ценностей шведского общества.
И здесь есть две стороны медали.
С одной стороны: здорово,когда каждому дают слово, и ты точно знаешь что твой голос не останется незамеченным.
С другой стороны: в рабочей сфере, Валера прибывает в небольшом шоке от разрозненности всех процессов.
Вопрос, который с легкостью решался в России за одну встречу, здесь обсуждается месяцами.
Мой муж каждый день приходит ко мне со словами: я хочу открыть дверь с ноги и распределить в конце концов уже все задачи: ты делаешь это, ты это и завтра показываете результаты. Вместо этого, они мусолят каждую мелочь по два три дня, потому что нужно рассмотреть ее с разных сторон.Плюс конечно нельзя директивно ни к кому обращаться.
Да, с нашими русскими ценностями, одно из которых доверие и подчинение начальнику - здесь непросто :)
Равенство. Отсюда такое отношение воспитателей и учителей к детям - наравне со взрослыми, принятие их, выслушивание каждой точки зрения. Гендерное принятие относим туда же. Вместе с очевидными плюсами этой ценности ты не можешь позволить себе ничего лишнего - более дорогую машину, дом или больше часов в детском саду за доп плату. Если увидят, что у тебя больше денег, чем у других (а тут все знают, кто сколько зарабатывает), то скорее всего у тебя вычтут еще больше налогов и ты станешь таким же как и все.
Личная ответственность как ценность, которая подразумевает, что никто не будет носиться с тобой и помогать в решении каких-то вопросов.
В России, для сравнения, очень развита культура коллективной помощи. Человек чувствует себя более защищено, потому что знает, что может положиться на семью и друзей в случае чего. Придя на работу в России мы ждем, что нам дадут проект и задачи для выполнения. Здесь же от тебя ждут инициативы. Если ты не придешь и не будешь настаивать на получении нового задания, скорее всего ты его не получишь.
Ценность личной ответственности отлично прослеживается в работе медицинской системы. Твое здоровье и здоровье твоих членов семьи - это твоя ответственность. Мы не дадим тебе умереть, на то есть круглосуточные клиники, но если у тебя «стандартный кейс» ( типа продолжительного кашля, сильной рвоты или заложенных ушей и немеющих частей тела) - это твоя ответственность. Иди в аптеку, проси лекарства и лечи себя сам.
Простота. Эта та ценность, которую мы можем проследить в местных интерьерах и амбициях людей. Здесь нет крутых тачек на дорогах, редко можно увидеть кого-то в брендовых вещах. Очень развита культура разумного потребления. Любимые магазины местных-секондехды. И говорят, что независимо от количества денег в кошельке, большинство людей здесь мечтают в старости жить в своем маленьком доме без особых удобств, поближе к природе.
А пока мы продолжаем изучать особенности жизни в Швеции, расскажите, какие ценности считаете базовыми в российском обществе?
#такиешведы
В гостях у шведа
Я вам уже рассказывала, что познакомилась с шведским папой на деткой площадке.
Так вот, мы встретились еще раз и я взяла у него номер телефона😎 Решила, раз уж шведы такие замкнутые, надо брать все в свои руки.
☝️ Надо сказать, этот швед продолжает развенчивать мифы в моей голове относительно шведской необщительности, невозможности раскрутить их на личные темы; и что они никогда не позовут тебя в гости, если не знают тебя 100 лет и прочее.
Мы списались с ним пару раз, поболтали на общие темы, и вот он уже зовёт нас с Аней в гости🤭
Аня ровесница его сына, а он хочет его социализировать.
Конечно,самый лучший способ это делать с русской девочкой (😂 ), ну да ладно.
Он живет в самом центре Лунда,и у него офигенно уютная квартира по всем шведским канонам.
Мы долго болтали, я рассказала ему как бесит медицинская система в его стране. Он на это ответил, что работает врачом-анестезиологом, а жена - гинекологом. Неудобненько вышло (😁 ) Хотя он согласился со всеми моими доводами против медицинской системы. Добавил также, что его расстраивает, что зарплаты врачей (в среднем 300 тыс/ месяц на рубли) - это очень мало в сравнении с тем, сколько получают врачи в Канаде и Австралии. Я улыбнулась и сказала, что ему лучше не знать, сколько получают врачи в России.
Мы обсудили детей, а потом он так аккуратно спрашивает: Могу ли я узнать, почему вы уехали из России? Показалось, что он немного разочаровался, услышав, что я не планировала уезжать, и в Москве мне жилось намного лучше, чем в Швеции.
Тем не менее, мы конечно затронули ситуацию в мире.
Тут разочарование настигло уже меня. Оказывается, шведы в большинстве своем очень рады грядущему вступлению в НАТО и очень ждут, что США защитит их от нападения России. Они уверены, что Путин сошел с ума и вот вот пойдет войной на весь мир.
«Нас, конечно, успокаивает, что до того как напасть на нас,ему нужно будет сразиться с Финляндией, а ее он уж точно не победит»,- это говорит мне взрослый образованный мужчина. Я, не скрывая удивления, спросила его несколько раз, правда ли он думает, что этот сценарий возможен в принципе?
Он убежденно кивал головой. Сказал, что несколько раз продумывал ситуацию, куда будет бежать, когда война придет в Швецию. Сказал, что так как врач, у него может быть ограничение на выезд в связи с этим.
Я, признаться, не придала значение, когда мне похожие вещи рассказывала моя знакомая преподаватель английского, которая живет в Германии. Она меня уверяла, что все ее окружение опасается всего того же, что описал мне мой новый знакомый швед.
Я не исключаю никаких сценариев, но этот с нападением России на весь мир кажется мне максимально странным.
И мысль, что эту идею так прочно здесь заложили людям в головы, вызывает сильное негодование🤯
Швед угостил Аню голубикой, малиной и бананом. Она, как обычно, съела всё, что было на столе и начала требовать еще.
Я сказала: I think it is time to go (думаю, нам пора идти) а он такой: Yes, I think it is (да, думаю пора)😂
Я конечно угорела с такой прямоты и мы быстренько собрались и ушли.
Интересно, позовет ли в гости еще🤔😁
#катюхаразжигает #знакомые #такиешведы
Я вам уже рассказывала, что познакомилась с шведским папой на деткой площадке.
Так вот, мы встретились еще раз и я взяла у него номер телефона
☝️ Надо сказать, этот швед продолжает развенчивать мифы в моей голове относительно шведской необщительности, невозможности раскрутить их на личные темы; и что они никогда не позовут тебя в гости, если не знают тебя 100 лет и прочее.
Мы списались с ним пару раз, поболтали на общие темы, и вот он уже зовёт нас с Аней в гости
Аня ровесница его сына, а он хочет его социализировать.
Конечно,самый лучший способ это делать с русской девочкой (
Он живет в самом центре Лунда,и у него офигенно уютная квартира по всем шведским канонам.
Мы долго болтали, я рассказала ему как бесит медицинская система в его стране. Он на это ответил, что работает врачом-анестезиологом, а жена - гинекологом. Неудобненько вышло (
Мы обсудили детей, а потом он так аккуратно спрашивает: Могу ли я узнать, почему вы уехали из России? Показалось, что он немного разочаровался, услышав, что я не планировала уезжать, и в Москве мне жилось намного лучше, чем в Швеции.
Тем не менее, мы конечно затронули ситуацию в мире.
Тут разочарование настигло уже меня. Оказывается, шведы в большинстве своем очень рады грядущему вступлению в НАТО и очень ждут, что США защитит их от нападения России. Они уверены, что Путин сошел с ума и вот вот пойдет войной на весь мир.
«Нас, конечно, успокаивает, что до того как напасть на нас,ему нужно будет сразиться с Финляндией, а ее он уж точно не победит»,- это говорит мне взрослый образованный мужчина. Я, не скрывая удивления, спросила его несколько раз, правда ли он думает, что этот сценарий возможен в принципе?
Он убежденно кивал головой. Сказал, что несколько раз продумывал ситуацию, куда будет бежать, когда война придет в Швецию. Сказал, что так как врач, у него может быть ограничение на выезд в связи с этим.
Я, признаться, не придала значение, когда мне похожие вещи рассказывала моя знакомая преподаватель английского, которая живет в Германии. Она меня уверяла, что все ее окружение опасается всего того же, что описал мне мой новый знакомый швед.
Я не исключаю никаких сценариев, но этот с нападением России на весь мир кажется мне максимально странным.
И мысль, что эту идею так прочно здесь заложили людям в головы, вызывает сильное негодование
Швед угостил Аню голубикой, малиной и бананом. Она, как обычно, съела всё, что было на столе и начала требовать еще.
Я сказала: I think it is time to go (думаю, нам пора идти) а он такой: Yes, I think it is (да, думаю пора)😂
Я конечно угорела с такой прямоты и мы быстренько собрались и ушли.
Интересно, позовет ли в гости еще🤔😁
#катюхаразжигает #знакомые #такиешведы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Прикиньте, а мы понравились шведу😅
Прилагаю скрин из нашей переписки, где он отвечает мне на «спасибо за теплый прием»☺️
Вписал туда все русские слова, которые знает и говорит, что мы произвели на него хорошее впечатление, ну и комментирует про то, что Оли не было с нами и ей не достались вкусняшки: типа, приходите в след раз, угощу всех еще :)
Я, конечно, пригласила его в ответочку к нам в гости, он согласился и, собственно, сегодня придет.
Так что если у вас есть вопросы к шведу, дайте знать, задам 😎
P.S И да, он написал мне в 7:35 в воскресенье😀 еще одна особенность шведов, они в большинстве своем ранние пташки☀️
#такиешведы #знакомые
Прилагаю скрин из нашей переписки, где он отвечает мне на «спасибо за теплый прием»
Вписал туда все русские слова, которые знает и говорит, что мы произвели на него хорошее впечатление, ну и комментирует про то, что Оли не было с нами и ей не достались вкусняшки: типа, приходите в след раз, угощу всех еще :)
Я, конечно, пригласила его в ответочку к нам в гости, он согласился и, собственно, сегодня придет.
Так что если у вас есть вопросы к шведу, дайте знать, задам 😎
P.S И да, он написал мне в 7:35 в воскресенье😀 еще одна особенность шведов, они в большинстве своем ранние пташки
#такиешведы #знакомые
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Швед у нас дома
Про то как все начиналось, читать тут
Я подготовилась, нарезала фруктов, напекла горелых блинов(🤪 ) и заварила чай.
Написала ему, что можно прийти с 10:00 до 12:30, ибо потом у меня дела после.
Они пришли в 9:40 и я еле выгнала их в 13:00( к вопросу о пунктуальности и тактичности😅)
Блины с фруктами заценили, несмотря на то, что бОльшую часть съела Аня ( вы же в ней не сомневались?😂 )
Ну а сама встреча прошла ничего особенного.
Мы посмотрели фотки Ани в детстве,
я доспрашивала его все, что меня интересовало: доставки еды, няни, насколько он оценивает качество образования, про банки согласился со мной, что бесят.
Поболтали про разницу в мышлениях между поколениями. Сказал, что его папу били родители и у них была очень патриархальная семья, что его бабушка с дедушкой очень националистично настроенные личности: ненавидят мусульман и прочих эмигрантов ( мне он тактично добавил, что спокойно относится ним, ну то есть к нам😅)
Рассказал, что смотрит канал про Россию на ютюбе “1420”, попросил посмотреть и дать оценку, правду ли там говорят про нас)
Я первый раз слышу о таком канале, но гляну, прям интересно стало, где они черпают тут инфу🧐
На этом пока все новости.
Не переключайтесь🍿
#знакомые
#такиешведы #катюхаразжигает
Про то как все начиналось, читать тут
Я подготовилась, нарезала фруктов, напекла горелых блинов(
Написала ему, что можно прийти с 10:00 до 12:30, ибо потом у меня дела после.
Они пришли в 9:40 и я еле выгнала их в 13:00( к вопросу о пунктуальности и тактичности😅)
Блины с фруктами заценили, несмотря на то, что бОльшую часть съела Аня ( вы же в ней не сомневались?
Ну а сама встреча прошла ничего особенного.
Мы посмотрели фотки Ани в детстве,
я доспрашивала его все, что меня интересовало: доставки еды, няни, насколько он оценивает качество образования, про банки согласился со мной, что бесят.
Поболтали про разницу в мышлениях между поколениями. Сказал, что его папу били родители и у них была очень патриархальная семья, что его бабушка с дедушкой очень националистично настроенные личности: ненавидят мусульман и прочих эмигрантов ( мне он тактично добавил, что спокойно относится ним, ну то есть к нам😅)
Рассказал, что смотрит канал про Россию на ютюбе “1420”, попросил посмотреть и дать оценку, правду ли там говорят про нас)
Я первый раз слышу о таком канале, но гляну, прям интересно стало, где они черпают тут инфу
На этом пока все новости.
Не переключайтесь
#знакомые
#такиешведы #катюхаразжигает
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
На меня настучали в магазине или продукты в Швеции не такие уж дешевые
Я сегодня стояла на кассе и начала складывать вещи очень близко к следующему покупателю. Ну то есть там лежали его вещи, потом палочка разделительная и сразу мои. Я положила свои впритык, потому что у меня были заняты все руки и коляска вещами, а Аня орала как резанная и мне надо было вытащить ее из коляски скорей🤷♀️
Мужчина впереди, чьи вещи я “подперла” неодобрительно посмотрел на меня, а потом начал что-то сурово говорить кассирше😒
Когда подошла моя очередь, кассирша сказала мне, что так близко класть вещи нельзя и “пожалуйста, в следующий раз держите дистанцию”.
Вы серьезно? Взрослый дядька не в состоянии отодвинуть свои яйца и молоко от моих хлеба и яблок?🤨 Или на крайняк мне все высказать, я вот стою рядом? Нет, я буду передавать свое возмущение через постороннего человека.
Я бы скинула это на единичный случай, но слышала от подруги из Германии, что если ты пьешь в компании и потом садишься за руль, то обязательно один из «друзей» в компании позвонит на ближайший пост дпс и сообщит, что скоро там будет проезжать «пьяный водитель».
А подруга в Австралии рассказала, что когда они переехали в новый дом, их никто не предупредил, что у них не принято по понедельникам поливать газон. Вместо дружеского информирования на них просто вызвали копов и заставили платить штраф. Вам пришло бы такое в голову вообще?
Мне- нет😄
На фотках мои походы по магазам сегодня и сколько я за это заплатила.
Пс беру свои предыдущие слова по поводу того, что все тут норм стоит)
#пропокупки #такиешведы
#минусышвеции
Я сегодня стояла на кассе и начала складывать вещи очень близко к следующему покупателю. Ну то есть там лежали его вещи, потом палочка разделительная и сразу мои. Я положила свои впритык, потому что у меня были заняты все руки и коляска вещами, а Аня орала как резанная и мне надо было вытащить ее из коляски скорей
Мужчина впереди, чьи вещи я “подперла” неодобрительно посмотрел на меня, а потом начал что-то сурово говорить кассирше
Когда подошла моя очередь, кассирша сказала мне, что так близко класть вещи нельзя и “пожалуйста, в следующий раз держите дистанцию”.
Вы серьезно? Взрослый дядька не в состоянии отодвинуть свои яйца и молоко от моих хлеба и яблок?
Я бы скинула это на единичный случай, но слышала от подруги из Германии, что если ты пьешь в компании и потом садишься за руль, то обязательно один из «друзей» в компании позвонит на ближайший пост дпс и сообщит, что скоро там будет проезжать «пьяный водитель».
А подруга в Австралии рассказала, что когда они переехали в новый дом, их никто не предупредил, что у них не принято по понедельникам поливать газон. Вместо дружеского информирования на них просто вызвали копов и заставили платить штраф. Вам пришло бы такое в голову вообще?
Мне- нет
На фотках мои походы по магазам сегодня и сколько я за это заплатила.
Пс беру свои предыдущие слова по поводу того, что все тут норм стоит)
#пропокупки #такиешведы
#минусышвеции
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Мне очень нравится шведская практичность
Если занятия в детском саду, то те, которые максимально приближены к жизни.
Окружающий мир - смастерим скворечник и пойдем все вместе его вешать, математика: наберем воды в разные емкости и все вместе обсудим, какая из них тяжелее.
В средней школе в теплое время года у детей обязательно есть дни, когда они все вместе выезжают на природу: учатся разводить костер, собирать палатку и другим полезным навыкам. А летом после этого всем классом едут на несколько дней в лес применяют эти навыки😃
А знаете как здесь проходят уроки вождения? Помимо теоретической и практической части как у нас, здесь еще есть обязательная практика вождения в опасных условиях.
Наш знакомый сейчас учится здесь на права и вот что рассказывает про эту практику.
Ты едешь на оборудованной трассе за рулем на скорости 40 км/час, инструктор сидит в кабине вне трассы и внезапно нажимает на кнопку, перед тобой появляется препятствие.
Тебе нужно либо объехать его, либо резко затормозить. Потом такая же история, но тебе нужно двигаться уже со скоростью 45 км/час. Инструктор может запустить воду, туман или скользкую дорогу на трассу и посмотреть на то как ты будешь успевать тормозить/уворачиваться в новых условиях.
Наш знакомый говорит, что разница в 5 км/час в таких условиях-колоссальная. Ты просто не успеваешь ничего сделать.
Да, нам в России рассказывают про увеличение тормозного пути, про то куда крутить руль, когда тебя заносит и прочее. Но кто об этом вспоминает во время вождения? Мне кажется, пока реально сам не столкнешься с этой ситуацией на дороге, не прочувствуешь все это в полной мере.
И как круто, что здесь можно это сделать до того, как получишь права😅
Еще наш знакомый рассказывал, что его машину переворачивали на крышу и он лежал в ней вниз головой.
Я так и не поняла из его рассказа, что нужно было сделать и почему нельзя было сразу отстегиваться и пытаться выбраться из машины. Надо погуглить, но по мне, это самый очевидный вариант😅
А еще, вы знали да, что если у вас в багажнике лежит непристегнутый малогабаритный груз, который весит например 50 кг, то когда машина будет на скорости резко тормозить, вес этого груза может составить тонну, он может пробить собой задние сидения и придавить вас за рулем. Короче чемоданы теперь пристегиваем в багажнике по-любас😅
Короче понаслушалась этих историй из автошколы и теперь не знаю, нужны мне тут права или нет.
ℹ️Международные, которые мы с Валеркой получали в России действуют тут только год, потом надо обязательно сдавать экзамены на местные права.
А так да, шведская практичность очень импонирует☺️
#такиешведы
#плюсышвеции
Если занятия в детском саду, то те, которые максимально приближены к жизни.
Окружающий мир - смастерим скворечник и пойдем все вместе его вешать, математика: наберем воды в разные емкости и все вместе обсудим, какая из них тяжелее.
В средней школе в теплое время года у детей обязательно есть дни, когда они все вместе выезжают на природу: учатся разводить костер, собирать палатку и другим полезным навыкам. А летом после этого всем классом едут на несколько дней в лес применяют эти навыки😃
А знаете как здесь проходят уроки вождения? Помимо теоретической и практической части как у нас, здесь еще есть обязательная практика вождения в опасных условиях.
Наш знакомый сейчас учится здесь на права и вот что рассказывает про эту практику.
Ты едешь на оборудованной трассе за рулем на скорости 40 км/час, инструктор сидит в кабине вне трассы и внезапно нажимает на кнопку, перед тобой появляется препятствие.
Тебе нужно либо объехать его, либо резко затормозить. Потом такая же история, но тебе нужно двигаться уже со скоростью 45 км/час. Инструктор может запустить воду, туман или скользкую дорогу на трассу и посмотреть на то как ты будешь успевать тормозить/уворачиваться в новых условиях.
Наш знакомый говорит, что разница в 5 км/час в таких условиях-колоссальная. Ты просто не успеваешь ничего сделать.
Да, нам в России рассказывают про увеличение тормозного пути, про то куда крутить руль, когда тебя заносит и прочее. Но кто об этом вспоминает во время вождения? Мне кажется, пока реально сам не столкнешься с этой ситуацией на дороге, не прочувствуешь все это в полной мере.
И как круто, что здесь можно это сделать до того, как получишь права😅
Еще наш знакомый рассказывал, что его машину переворачивали на крышу и он лежал в ней вниз головой.
Я так и не поняла из его рассказа, что нужно было сделать и почему нельзя было сразу отстегиваться и пытаться выбраться из машины. Надо погуглить, но по мне, это самый очевидный вариант😅
А еще, вы знали да, что если у вас в багажнике лежит непристегнутый малогабаритный груз, который весит например 50 кг, то когда машина будет на скорости резко тормозить, вес этого груза может составить тонну, он может пробить собой задние сидения и придавить вас за рулем. Короче чемоданы теперь пристегиваем в багажнике по-любас😅
Короче понаслушалась этих историй из автошколы и теперь не знаю, нужны мне тут права или нет.
ℹ️Международные, которые мы с Валеркой получали в России действуют тут только год, потом надо обязательно сдавать экзамены на местные права.
А так да, шведская практичность очень импонирует☺️
#такиешведы
#плюсышвеции
Про образование и менеджмент крупных компаний
Общаюсь много с ребятами, которые переехали сюда. И многие так же как и я обеспокоены образованием в местных школах.
Этот толерантный подход в обучении: не ставить отметки до 6 класса, не задавать домашнее задание, все должно быть мягко и в игровой форме. Да, все дети счастливы в школе.
И я могу это понять. Когда ты не должен делать никакого усилия над собой, когда все вокруг пушистые и прекрасные - это всем нравится :)
Но как тогда прививать детям, усидчивость, трудолюбие и способность конкурировать в этом мире?
Когда мы с Валеркой проходили межкультурный тренинг, в нем проводилась статистика по уровню выгорания на работе.
И скандинавские страны занимают одно из лидирующих мест в этом рейтинге.
А ведь Швеция так сильно ратует за work-life-balance (баланс между работой и личной жизнью): никаких переработок тебе; семья важнее работы.
В пятницу вечером в 16:30 в офисе сидит только мой муж и еще пара его коллег😅
И в таких условиях, на тебе-сплошные выгорания на работе🤔
Не значит ли это, что дети, выращенные в тепличных садовских и школьных условиях потом не могут справляться со стрессом во взрослой жизни?
Основные аргументы в пользу такого образования приводятся следующие: ну посмотри сколько крупных международных компаний в Швеции. Явно же люди вышли из школы и умные, коль открыли их.
А я вам скажу так.
Во-первых, эти основатели крупных компаний заканчивали еще ту старую шведскую школу, в которой были и оценки и домашние задания и даже физическое насилие иногда.
Во-вторых, после общения с большим количеством эмигрантов, работающих на эти крупные компании и рассказывающих, как тут все устроено внутри, создается впечатление, что эти компании «вывозят» именно эмигранты.
Ikea, Volvo, Ericsson, Tetrapak - шведские компании, чьи ведущие управленческие позиции занимают не шведы.
Сами шведы же любители «помусолить» одну проблему 2-3 месяца, они очень пессимистичны и часто их нужно убеждать в том, что проблема решаема. Вот примерный разговор с друзьями, когда мы обсуждаем местных: я познакомилась с этой женщиной на работе, она оказалась шведкой, ну для начала, естественно она пожаловалась мне на свою жизнь и несправедливости на работе, а потом уже мы начали обсуждать вопросы по делу.
Одна моя знакомая просто бесится от того, почему ей нужно каждый раз перед встречей с коллегой выслушивать по 40 минут его монолог о том, как все неправильно и плохо делается в компании.
Я не говорю, что шведы все неграмотные нытики, но статистика и личный опыт общения заставляют меня ставить под вопрос их систему образования.
#прообразование #такиешведы
#катюхаразжигает
Общаюсь много с ребятами, которые переехали сюда. И многие так же как и я обеспокоены образованием в местных школах.
Этот толерантный подход в обучении: не ставить отметки до 6 класса, не задавать домашнее задание, все должно быть мягко и в игровой форме. Да, все дети счастливы в школе.
И я могу это понять. Когда ты не должен делать никакого усилия над собой, когда все вокруг пушистые и прекрасные - это всем нравится :)
Но как тогда прививать детям, усидчивость, трудолюбие и способность конкурировать в этом мире?
Когда мы с Валеркой проходили межкультурный тренинг, в нем проводилась статистика по уровню выгорания на работе.
И скандинавские страны занимают одно из лидирующих мест в этом рейтинге.
А ведь Швеция так сильно ратует за work-life-balance (баланс между работой и личной жизнью): никаких переработок тебе; семья важнее работы.
В пятницу вечером в 16:30 в офисе сидит только мой муж и еще пара его коллег😅
И в таких условиях, на тебе-сплошные выгорания на работе
Не значит ли это, что дети, выращенные в тепличных садовских и школьных условиях потом не могут справляться со стрессом во взрослой жизни?
Основные аргументы в пользу такого образования приводятся следующие: ну посмотри сколько крупных международных компаний в Швеции. Явно же люди вышли из школы и умные, коль открыли их.
А я вам скажу так.
Во-первых, эти основатели крупных компаний заканчивали еще ту старую шведскую школу, в которой были и оценки и домашние задания и даже физическое насилие иногда.
Во-вторых, после общения с большим количеством эмигрантов, работающих на эти крупные компании и рассказывающих, как тут все устроено внутри, создается впечатление, что эти компании «вывозят» именно эмигранты.
Ikea, Volvo, Ericsson, Tetrapak - шведские компании, чьи ведущие управленческие позиции занимают не шведы.
Сами шведы же любители «помусолить» одну проблему 2-3 месяца, они очень пессимистичны и часто их нужно убеждать в том, что проблема решаема. Вот примерный разговор с друзьями, когда мы обсуждаем местных: я познакомилась с этой женщиной на работе, она оказалась шведкой, ну для начала, естественно она пожаловалась мне на свою жизнь и несправедливости на работе, а потом уже мы начали обсуждать вопросы по делу.
Одна моя знакомая просто бесится от того, почему ей нужно каждый раз перед встречей с коллегой выслушивать по 40 минут его монолог о том, как все неправильно и плохо делается в компании.
Я не говорю, что шведы все неграмотные нытики, но статистика и личный опыт общения заставляют меня ставить под вопрос их систему образования.
#прообразование #такиешведы
#катюхаразжигает
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Нас не было дома 4 дня, и за это время наш почтовый ящик забился до отказа
В Швеции вся важная информация приходит тебе по почте.
Налоги, страхование, выплаты на ребенка, назначения ко врачу, штрафы, банковские карты, извещения, заявления в школу и сад. Это пока только то, что мы получали и с чем разобрались.
А сегодня, прикиньте, пришла пробирка на самостоятельное взятие гинекологического анализа в конверте.
Я так поняла обязательное обследование на ВПЧ у девушек раз в год.
#такиешведы
Видео-распаковку писем прилагаю😁
В Швеции вся важная информация приходит тебе по почте.
Налоги, страхование, выплаты на ребенка, назначения ко врачу, штрафы, банковские карты, извещения, заявления в школу и сад. Это пока только то, что мы получали и с чем разобрались.
А сегодня, прикиньте, пришла пробирка на самостоятельное взятие гинекологического анализа в конверте.
Я так поняла обязательное обследование на ВПЧ у девушек раз в год.
#такиешведы
Видео-распаковку писем прилагаю😁
Подкат по-шведски
На прошлой неделе я шла с пустой коляской за Аней в сад, и ко мне на улице подкатил швед.
Подкатил в прямом смысле на велике и ребенком в перевозке на багажнике.
Он спросил, не потеряла ли я своего ребенка, почему коляска пустая🤭
Мы посмеялись, обменялись парой слов(обычный small talk) и я продолжила свой путь.
Через пару минут он меня нагоняет и дает свою визитку со словами, если вдруг будет одиноко могу написать ему😏
Очень необычная история для шведа (он же не араб).
ℹ️Я уже писала, что слышала эти истории, что шведы вроде как не проявляют инициативу к девушкам, в том числе и потому что их зашугали феминистки и каждый жест может расцениться как харасмент (сексуальное домогательство в виде приставаний физических или вербальных).
Но похоже не перевелись еще мужики и здесь.
И надо сказать, швед прям симпотный. С бородой такой брутальненький😅
Я конечно пробила всю инфу про него в инете, нашла инсту и прочее, но писать все же не стала.
С Валерой тоже обсудили его канешн😅
#такиешведы
На прошлой неделе я шла с пустой коляской за Аней в сад, и ко мне на улице подкатил швед.
Подкатил в прямом смысле на велике и ребенком в перевозке на багажнике.
Он спросил, не потеряла ли я своего ребенка, почему коляска пустая
Мы посмеялись, обменялись парой слов(обычный small talk) и я продолжила свой путь.
Через пару минут он меня нагоняет и дает свою визитку со словами, если вдруг будет одиноко могу написать ему
Очень необычная история для шведа (он же не араб).
ℹ️Я уже писала, что слышала эти истории, что шведы вроде как не проявляют инициативу к девушкам, в том числе и потому что их зашугали феминистки и каждый жест может расцениться как харасмент (сексуальное домогательство в виде приставаний физических или вербальных).
Но похоже не перевелись еще мужики и здесь.
И надо сказать, швед прям симпотный. С бородой такой брутальненький
Я конечно пробила всю инфу про него в инете, нашла инсту и прочее, но писать все же не стала.
С Валерой тоже обсудили его канешн
#такиешведы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Тут кстати прикиньте есть такой сайт, где по фамилии имени можно узнать о человеке все. Где и с кем он живет, возраст, др, количество недвижимости, которая ему принадлежит и за отдельную плату, сколько зарабатывает😄 Социализм такой социализм.
И история бы закончилась на этом.
Но вчера вечером, прикиньте встречаю его на детской площадке. Причем погода была отстой и гуляли только я с Аней и он опять катит на велике с сыном своим 🚴♀️
Говорит, запала в душу ему, на площадках прислушивается теперь к русским голосам, в надежде встретить меня опять☺️
Что тут скажешь, пришлось оставить ему свой номер😅
Тем более он купил мое расположение, когда сказал, что одна из причин, почему расстался со своей гражданской женой год назад, это отношение к тому, что происходит в России сейчас.
Типа у нее прям чисто позиция большинства: есть только одно объяснение всему, Россия - тотальное зло и все кто там живут ужасные люди и вот это вот все. А он типа говорит ей: мы ничего не может знать на 100 процентов, мы там не живем, у нас нет знакомых, мы черпаем инфу только из наших СМИ. Как мы можем что-то судить.
Она типа бесилась адски от таких разговоров.
Ну и он говорит, что такая позиция у нее по всем вопросам, плюс бытовуха и прочее. Не сошлись характерами короч.
В общем, навешал мужик лапшу мне, доверчивой девушке, на уши, понимаете, да?😃
Попал в сердечко, как говорится🫶
Ладно, понятное дело, я врядли отвечу ему, если он напишет мне и предложит лично встретиться, но вывод я для себя сделала приятненький: я все еще в соку😏
#такиешведы
И история бы закончилась на этом.
Но вчера вечером, прикиньте встречаю его на детской площадке. Причем погода была отстой и гуляли только я с Аней и он опять катит на велике с сыном своим 🚴♀️
Говорит, запала в душу ему, на площадках прислушивается теперь к русским голосам, в надежде встретить меня опять
Что тут скажешь, пришлось оставить ему свой номер
Тем более он купил мое расположение, когда сказал, что одна из причин, почему расстался со своей гражданской женой год назад, это отношение к тому, что происходит в России сейчас.
Типа у нее прям чисто позиция большинства: есть только одно объяснение всему, Россия - тотальное зло и все кто там живут ужасные люди и вот это вот все. А он типа говорит ей: мы ничего не может знать на 100 процентов, мы там не живем, у нас нет знакомых, мы черпаем инфу только из наших СМИ. Как мы можем что-то судить.
Она типа бесилась адски от таких разговоров.
Ну и он говорит, что такая позиция у нее по всем вопросам, плюс бытовуха и прочее. Не сошлись характерами короч.
В общем, навешал мужик лапшу мне, доверчивой девушке, на уши, понимаете, да?
Попал в сердечко, как говорится
Ладно, понятное дело, я врядли отвечу ему, если он напишет мне и предложит лично встретиться, но вывод я для себя сделала приятненький: я все еще в соку
#такиешведы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сантехники в Швеции
У нас произошел засор общей трубы в доме, и сегодня с утра к нам приезжали сантехники.
Это два очень приличных молодых человека. Одному лет 50, второму где-то 25. Приехали на Минивене Volkswagen с длинным шнуром из машины и долго откачивали все, что накопилось в трубе.
Мужчины естественно говорят на идеальном английском, супер вежливые, сняли обувь у входа и сказали мне заниматься своими делами, пока они будут своими😃
Излишки воды убирал и протирал все своими тряпками в свое ведро молодой специалист. От меня вообще ничего не требовалось)
Починили все за 20 минут.
Необычный опыт и очень приятный.
#такиешведы #плюсышвеции
У нас произошел засор общей трубы в доме, и сегодня с утра к нам приезжали сантехники.
Это два очень приличных молодых человека. Одному лет 50, второму где-то 25. Приехали на Минивене Volkswagen с длинным шнуром из машины и долго откачивали все, что накопилось в трубе.
Мужчины естественно говорят на идеальном английском, супер вежливые, сняли обувь у входа и сказали мне заниматься своими делами, пока они будут своими😃
Излишки воды убирал и протирал все своими тряпками в свое ведро молодой специалист. От меня вообще ничего не требовалось)
Починили все за 20 минут.
Необычный опыт и очень приятный.
#такиешведы #плюсышвеции
Шведское гостеприимство.
Вы наверняка слышали, что шведы очень замкнутые люди в плане близких взаимоотношений с незнакомыми людьми.🫂
За время жизни в Швеции у меня была только одна удачная попытка приглашения местных к себе в гости.
И это был тот самый шведский папа с детской площадки. Для тех, кто не помнит, история тут
Закончилось, кстати, все тем, что в какой-то момент он перестал отвечать на мои сообщения без объяснения причин.😃
Пс наверное не зашли мои горелые блины))
Потом я общалась с некоторыми родителями из Олиного сада и школы, но все мои попытки хоть как-то пригласить их к нам в гости на чай не увенчались успехом.🙁
Так вот после очередного отрицательного опыта вчера, я провела голосовой опрос у нескольких русскоязычных знакомых, которые живут здесь 5+ лет.
И вот к каким выводам я пришла:
1️⃣ Звать в гости родителей с детьми весьма странно. В большинстве случаев родителя не позовут на чашечку чая и сами родители не зайдут, если ты их позовешь. А как вообще тогда знакомиться с местными?🤔
2️⃣ Приглашать в гости кого-то можно за 2-3 недели самое ранее, ибо в ближайшие выходные у них всё забито 100 процентов. А ведь я чаще всего даже не знаю, что буду делать через день!😅
3️⃣ Шведы всегда приходят в гости с пустыми руками. И к незнакомым и к хорошо знакомым людям. Тут удача, хоть самому ничего тащить не надо (😂 )
4️⃣ Чужих детей никто не кормит. Если в процессе игры детей у принимающей семьи обед или ужин, вся семья идет есть, а приглашенный ребенок сидит один в комнате и ждёт, пока все поедят. Поэтому если тебе говорят: у нас ужин в 7, это значит, до этого времени ты должен забрать ребенка😑
5️⃣ Близкие отношения шведы обычно заводят в школе. Поэтому в тинейджерстве нужно очень пристально выбирать школу для ребенка, ибо с этими людьми, он будет общаться всю свою жизнь. Есть исключения, но вероятность стать близкими друзьями после, очень мала.
Я так-то не стремлюсь стать лучшими друзьями с кем-то, но судя по всему, в гости на чай друг к другу приходят у них только очень близкие люди.😬
В общем послушала я вчера все это и опять взгрустнула. Как бы ни хотелось ассимилироваться тут, всё равно полного принятия от местных скорее всего не заслужить.
#такиешведы #знакомства #тоскапородине
Вы наверняка слышали, что шведы очень замкнутые люди в плане близких взаимоотношений с незнакомыми людьми.
За время жизни в Швеции у меня была только одна удачная попытка приглашения местных к себе в гости.
И это был тот самый шведский папа с детской площадки. Для тех, кто не помнит, история тут
Закончилось, кстати, все тем, что в какой-то момент он перестал отвечать на мои сообщения без объяснения причин.
Пс наверное не зашли мои горелые блины))
Потом я общалась с некоторыми родителями из Олиного сада и школы, но все мои попытки хоть как-то пригласить их к нам в гости на чай не увенчались успехом.
Так вот после очередного отрицательного опыта вчера, я провела голосовой опрос у нескольких русскоязычных знакомых, которые живут здесь 5+ лет.
И вот к каким выводам я пришла:
Я так-то не стремлюсь стать лучшими друзьями с кем-то, но судя по всему, в гости на чай друг к другу приходят у них только очень близкие люди.
В общем послушала я вчера все это и опять взгрустнула. Как бы ни хотелось ассимилироваться тут, всё равно полного принятия от местных скорее всего не заслужить.
#такиешведы #знакомства #тоскапородине
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Катя в Швеции
Швед у нас дома
Про то как все начиналось, читать тут
Я подготовилась, нарезала фруктов, напекла горелых блинов(🤪) и заварила чай.
Написала ему, что можно прийти с 10:00 до 12:30, ибо потом у меня дела после.
Они пришли в 9:40 и я еле выгнала их в 13:00(…
Про то как все начиналось, читать тут
Я подготовилась, нарезала фруктов, напекла горелых блинов(🤪) и заварила чай.
Написала ему, что можно прийти с 10:00 до 12:30, ибо потом у меня дела после.
Они пришли в 9:40 и я еле выгнала их в 13:00(…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Здравствуйте, это Катя и снова ее ученая публичность 🤓
Сегодня я защищала проект на тему шведских ценностей.
Помните, вот тут уже писала про них.
Делюсь с вами своими дальнейшими наблюдениями в видео.
А вы видите такие связи в нашей культуре или в той культуре, где живете сейчас?😊
#такиешведы
Сегодня я защищала проект на тему шведских ценностей.
Помните, вот тут уже писала про них.
Делюсь с вами своими дальнейшими наблюдениями в видео.
А вы видите такие связи в нашей культуре или в той культуре, где живете сейчас?
#такиешведы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Как я подобрала ключик к одной шведской натуре.
После нескольких неудачных попыток общения со шведами, я сосредоточилась на международной тусовке: несколько раз оставалась на фику с одногруппниками по карьерной программе, встречалась с ребятами из группы по изучению шведского.
А потом мы с Олей встретили в библиотеке ее одноклассника Матео с мамой.
У Матео была большая машинка в руках, и Мария (его мама) рассказала, что он сам себе ее купил на скопленные деньги. Мы немного пообщались на эту тему и разошлись.
Через несколько дней мы встретились с Марией в раздевалке, где забирали детей. Она спросила меня по-шведски: «Varifrån kommer du?» (Откуда вы приехали?).
Обычно в такие моменты я говорю, что плохо знаю шведский и прошу переходить на английский.
Но здесь я решила пойти во банк и продолжила разговор по-шведски:
«från Ryssland» (из России).
Она что-то спросила еще, я ничего не поняла(😅) и тогда она добавила по-английски: «Do you want me to speak English?» (Хотите, чтобы я говорила с вами по-английски?)
Я не сдавалась и сказала: «Nej, jag studera svenska och jag ville träna med dej»(Нет, я изучаю шведский и хочу потренироваться с вами).
Она улыбнулась и сказала медленно:
«Bra jobbat!» (Отличная работа😃)
Потом они с Матео сели на велики и укатили домой.
А на следующий день, когда мы встретились снова, она подошла ко мне и сказала, что Матео хочет пойти вместе с Олей в сторону дома.
В этот день они в школе всем классом пекли яблочный пирог, и я спросила у Матео на шведском, понравился ли ему пирог. Он не понял меня😅но Мария сказала, что я все правильно говорю, просто он стесняется.
Короче вчера мы с Олей получили приглашение на день рождения Матео.
Отмечать будут судя по сообщению маленьким кругом и нас позвали☺️
Вы прикиньте там даже есть строчка, что я могу остаться, чтобы помогать Оле в общении. То есть по факту меня к себе в гости позвала шведка.🤩
Кажется, я начинаю понимать, как выстраивать общение с этими людьми.😏
Сообщение Марии прилагаю.
#знакомства #такиешведы
После нескольких неудачных попыток общения со шведами, я сосредоточилась на международной тусовке: несколько раз оставалась на фику с одногруппниками по карьерной программе, встречалась с ребятами из группы по изучению шведского.
А потом мы с Олей встретили в библиотеке ее одноклассника Матео с мамой.
У Матео была большая машинка в руках, и Мария (его мама) рассказала, что он сам себе ее купил на скопленные деньги. Мы немного пообщались на эту тему и разошлись.
Через несколько дней мы встретились с Марией в раздевалке, где забирали детей. Она спросила меня по-шведски: «Varifrån kommer du?» (Откуда вы приехали?).
Обычно в такие моменты я говорю, что плохо знаю шведский и прошу переходить на английский.
Но здесь я решила пойти во банк и продолжила разговор по-шведски:
«från Ryssland» (из России).
Она что-то спросила еще, я ничего не поняла(😅) и тогда она добавила по-английски: «Do you want me to speak English?» (Хотите, чтобы я говорила с вами по-английски?)
Я не сдавалась и сказала: «Nej, jag studera svenska och jag ville träna med dej»(Нет, я изучаю шведский и хочу потренироваться с вами).
Она улыбнулась и сказала медленно:
«Bra jobbat!» (Отличная работа😃)
Потом они с Матео сели на велики и укатили домой.
А на следующий день, когда мы встретились снова, она подошла ко мне и сказала, что Матео хочет пойти вместе с Олей в сторону дома.
В этот день они в школе всем классом пекли яблочный пирог, и я спросила у Матео на шведском, понравился ли ему пирог. Он не понял меня😅но Мария сказала, что я все правильно говорю, просто он стесняется.
Короче вчера мы с Олей получили приглашение на день рождения Матео.
Отмечать будут судя по сообщению маленьким кругом и нас позвали
Вы прикиньте там даже есть строчка, что я могу остаться, чтобы помогать Оле в общении. То есть по факту меня к себе в гости позвала шведка.
Кажется, я начинаю понимать, как выстраивать общение с этими людьми.
Сообщение Марии прилагаю.
#знакомства #такиешведы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM