📚«Абсолютист», Джон Бойн
//из архива

Война всегда наполнена ужасами, потерями и болью. Но главная война происходит в нас самих. Война убеждений, чувств, любви и ненависти, война за себя самого. Я читал этот второй для меня роман Джона Бойна и удивлялся многогранности его литературного дарования, — невольно сравнивая с до этого прочитанной книгой «Незримые фурии сердца».
⠀
«Абсолютист» (The Absolutist, 2012) повествует о двадцатилетнем Тристане, который вернулся с Первой мировой войны и вспоминает прошедшие несколько лет — о первом поцелуе с девочкой... о первом поцелуе с мальчиком... об изгнании из дома и чуть больше чем просто дружбе с однополчанином Уиллом, с которым оказался на французской земле, в окопах, в нечеловеческих условиях. Но всё гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд.

«— Скажи, Тристан, у тебя что, нет никаких принципов? Ну, таких, за которые ты готов был бы отдать жизнь?
— Нет. Есть люди, за которых я бы умер. Но принципы — нет. Что от них толку?»

С первых страниц мы сопровождаем героя в его поездке из Лондона, где он трудится в издательстве и сам пописывает кое-что "в стол", в Норидж. Уже в поезде завязывается интересная беседа с именитой писательницей. Забегая вперёд, замечу, что роман и заканчивается литературно-писательской темой, получился эдакий закольцованный сюжет, внутри которого два круга, две истории.

В одной мы следуем за героем после войны, видим его реакцию на послевоенное общество, отправляемся с ним на встречу с сестрой погибшего друга, которой он должен отдать оставшуюся после него связку писем. И рассказать о том, что же случилось с там, в средоточие военных действий, почему он остался жив, а его друг не вернулся домой. Вторая история — флешбэки в недавнее прошлое, когда, скрыв свой возраст, 17-летний Тристан поступает в армию, проходит армейскую подготовку, где знакомится с такими разными юношами (особо внимание привлекает слишком умный Вульф, отказник, не пожелавший брать оружие в руки, и добропорядочный Уилл, сын священника, у которого чувство справедливости стоит на первом месте), где сталкивается с армейской муштрой, жестокостью и... с внезапно вспыхнувшим влечением.

Абсолютист — это человек, который полностью отказался служить в действующей армии, даже отказавшись от того, что мы сейчас называем "альтернативной службой". В условиях военных действий это практически предатель. Кто в этой истории предатель, кто герой, а кто жертва — вы поймёте лишь дочитав до последней страницы. Автор держит историю завуалированной до самого конца, что лишь подогревает интерес читателя.

«Поразительно, как все готовы нестись за море отстаивать права каких-нибудь иностранцев, но в то же время так равнодушны к ущемлению прав своих соотечественников»

Сами герои меня задели своей подчас неоднозначностью, один яростно борется с несправедливостью, но сам внутри отвергает даже мысль о влечении к мужчине, считая это за гранью добра и зла. Другой слушает больше своё сердце и следует инстинкту самосохранения, оправдывая жестокость и смиряясь с убийствами. Развязка истории в прошлом и потом — в конце романа — меня действительно потрясли.

Конечно, эта история не так досконально и многогранно представлена, как в «Незримых фуриях...» (один из моих любимых романов!), но это определённо хороший роман о дружбе, о долге, определённо пацифистский роман, в котором вопрос однополых отношений уходит чуть на задний план, но и здесь хорошо показано гомофобное нутро традиционалистских воззрений англичан начала ХХ века (какое разительное отличие с британским обществом дня сегодняшнего).

«Один слог нежности — и мир снова встал на место»

Это ещё и роман о любви к литературе и книге, о своём внутреннем мирке, куда убегает человек, чтобы скрыться от ран и обид, от прошлого с его предательствами и отчуждением. Но рано или поздно приходится считаться с самим собой. Определённо, этот роман оставит во мне след, поднятые в нём вопросы и проблемы заставят задуматься не раз, заглянув в самые закоулки души.

#книжныйотзыв #изархива
#ДжонБойн
#Абсолютист

Прочитав этот роман, я остался в недоумении. Во-первых, потому что о нём толком ничего невозможно сказать или его пересказать. Во-вторых, потому что это совсем не тот роман, которого ожидаешь от любимого писателя. И теперь я понимаю те прохладные или откровенно негативные отзывы, которые встречал в отечественных книжных пабликах. Бойн написал не для всех удобный роман — как по формату, так и по содержанию. И всё же это замечательный роман, который я всем порекомендую читать. Почему?

#ДжонБойн
#ПутешествиекВратамМудрости

⬇️отзыв на книгу ниже⬇️

📚 «Путешествие к вратам мудрости», Джон Бойн
Перевод с англ. Елены Полецкой //Фантом

Перед читателем разворачивается типичная для древней литературы хроника. Вот только Джон Бойн написал свою маленькую историю человеческой цивилизации, точнее — более христианской западной цивилизации, пусть по ходу книги встречаются страны Азии и Латинской Америки, есть несколько глав из стран Африки и глава из Австралии. Роман начинается с библейской истории царя Ирода, приказавшего убить всех младенцев от двух лет и младше. Наш рассказчик — сын одного из воинов, который в ту роковую ночь идёт убивать младенцев мужского пола из-за того, что Ирод узнал об исполнении пророчества — родился Мессия. Роман начинается с этого кровавого события в хронологии зарождения христианства, а заканчивается недалёким будущим, когда земляне осваивают далёкую планету, образовав почти идеальное сообщество Существ — ведь уже не важны ни гендерные, ни социальные, ни какие-либо другие человеческие обозначения.

«Войны никуда не денутся. Заканчивается одна, начинается другая. Такова учесть мальчиков. Они умирают молодыми»

Удивительным образом те же самые персонажи (или, возможно, архетипы?) соединяют двухтысячелетнюю историю человечества: воинственный мужественный отец и покорная любящая мать, их неуправляемый старший и творчески одарённый младший сыновья, их слишком самостоятельная дочь и скрытный двоюродный брат, рождённый хромым... Меняются страны, эпохи и цивилизации, а история этой семьи, точнее трёх поколений, развивается порой в неожиданном направлении. Главный рассказчик — это младший сын, наделённый тонко чувствующей душой, за что его невзлюбил воин-отец. Мальчик, юноша и потом взрослый мужчина предстаёт в разных главах по-разному.

«Настанет день, когда мы сможем строить башни такие высокие, что нашим глазам не удастся разглядеть их верхушки, сможем летать по небу на крыльях и даже жить среди звёзд. Но одно я знаю наверняка: вещи, что окружают нас, могут измениться, но наши чувства останутся такими, какими они были всегда»

В разные эпохи главный герой то выполняет заказы племенного вождя у индейцев майя, то задействован в высечении огромной статуи Будды в скале, то готовит паруса для трёх каравелл Христофора Колумба в его знаменитом путешествии, то помогает Микеланджело в Сикстинской капелле, то участвует в постановках театра «Глобус» вместе с Шекспиром и т.д. (Интересно проследить и трансформацию его единственного выжившего сына, который в одной из глав показан ведущим математиком в секретном НИИ в СССР, готовящим полёт первого человека на околоземную орбиту).

«Задрав голову к небу, я подумал, что если нельзя обрести покой на этой изгаженной планете, то, может, там, наверху, мы найдём что ищем»

Получилась масштабная эпическая сага из 51-ой главы, соединившая исторические и приключенческие мотивы. Это история Души. История страданий и потерь, любви и предательства, преступлений и наказаний. Интересно передана тема гомосексуальных персонажей, одни из которых вынуждены бежать и скрываться, гонимые обществом, другие же — вступать в фиктивный брак, где муж и жена "дружат" со своими возлюбленными. Бойн не написал по сути ничего нового. Наша цивилизация наследует все те же проблемы, что были до нас. Но только с новыми технологиями разные условные популисты-манипуляторы, эти "трампы" эпохи, легко одурачивают публику и могут привести нас к катастрофе.

«Мы маленькие люди в вечно меняющейся вселенной. Мир вокруг нас может пребывать в постоянной переменчивости, но та вселенная, что внутри нас? Нет, вряд ли она меняется»

На мой взгляд, Бойн написал примечательный роман о силе творчества и вдохновения, о пагубных закоснелых устоях патриархального общества, о равных правах мужчин и женщин, о том, что если бы правили матери, а не отцы, то не было бы войн... Роман, в котором вы точно найдёте что-то близкое лично вам, пусть это и не то, чего вы ждёте от книги.

#книжныйотзыв
#ДжонБойн
#ПутешествиекВратамМудрости