Если русскую Матрёшку скрестить с греческим Минотавром

Очередной объёмный томик прочитан и можно наконец выдохнуть после этих погонь, разоблачений, расследований, изуродованных трупов, опытов над мозгом и т.д. и т.п. Про этот роман вообще можно говорить часами и не сказать ничего, потому что, с одной стороны, он невероятно круто написан и сюжет в нём лихо закручен, а с другой — часто ловил себя на мысли: "до чего же это неправдоподобно и нелепо выглядит!". Но обо всём по порядку.

Не скажу, что я большой фанат книг Гранже, но Жан-Кристоф себя зарекомендовал как мастер остросюжетной детективной литературы, а я книг шесть его точно уже прочитал. Роман 📚«Пассажир» всё время оставлял на потом, ведь знал наперёд — ожидает меня что-то несусветное! Так и вышло. В голове у меня были мысли о путешествии — с пассажирами, с убийством и расследованием. А на деле это оказались приключения в бездны психических травм и отклонений — о расстройстве, названном "серийное диссоциативное бегство от реальности".

«Бред, одёрнул он сам себя. Научная фантастика. Голливудский боевик. Но события, случившиеся с ним за последние две недели, дали бы фору любому американскому блокбастеру»

Одинокий психиатр из Бордо по имени Матиас Фрер работает себе спокойно в отделении, пока к нему не поступает огромный мужик, с виду крестьянин или рабочий, в большой ковбойской шляпе и с полным отсутствием памяти. Врач начинает его лечить и получает результаты, но всё, что якобы вспоминает пациент, оказывается выдумкой. А потом выясняется, что этого великана нашли рядом с местом убийства: молодого наркомана превратили в Минотавра, надев на обескровленную жертву голову самого настоящего быка.

После первых ста страниц становится ясно, что без ста грамм здесь не разобраться. Врач-отшельник начинает копать и обнаруживает за собой слежку со стороны крутых и опасных парней в чёрном. А ещё молодая капитанша полиции Анаис Шатле, дочь богатого местного винодела, со своей разношёрстной и чуть фриковатой командой рвётся расследовать убийство. Конечно, через роман проходит противостояние и одновременно скрытое сексуальное влечение врача и капитанши с миловидным кукольным лицом. Постепенно мы узнаём психологическую травму героини, отец которой оказался в прошлом пособником кровавого режима в Чили (она и родилась от чилийской мамы). А подноготную главного героя мы будем распутывать до самого финала книги.

«Достаточно верить в себя, чтобы и другие в тебя поверили. И тогда любой бред оборачивается истиной»

«Пассажиром без багажа» оказывается не только найденный недалеко от места убийства рыбак с амнезией. Происходящие вокруг события становятся катализатором для психики самого психиатра. Из одной части книги в другую мы углубляемся в его недавнее прошлое и в те личности, которыми он прикрывался, когда терял память. Параллельно мы узнаём о серийных убийствах, которые инсценированы по древнегреческим мифам: о Минотавре, которого убил Тесей; об Икаре, который пытался вырваться на свободу и был опалён Солнцем; об Уране, которого оскопил сын Кронос.

Вы спросите, при чём тут русская матрёшка? А это олицетворение того, что происходит с героем, который путешествует по своим субличностям, вскрывая свои тайны, профессии, места жизни... В надежде дойти наконец до своего истинного "Я". За этим всем было интересно наблюдать, вот только верится с трудом, что ни одна пуля его не настигла, а полиция и те самые "агенты в чёрном" так до конца книги его и не могут нагнать.

Роман получился впечатляющим из-за обилия ингредиентов. Гранже попытался всунуть сюда всего понемногу: от невероятных криминологических расследований до тайных опытов над человеческой психикой. Читатель оказывается и на дне с бомжами, и в мире наркодилеров и проституток, и среди знатоков высокого искусства... Происходящее на страницах романа казалось невероятным. Спишем это на особенности жанра. Понятно одно — человеческий мозг остаётся бездонной сферой для исследований, а ещё может оказаться опасным орудием в чужих руках.

#книжныйотзыв #детектив
#жанкристофгранже #Пассажир

📚«Убийство Роджера Экройда», Агата Кристи

Знаменитый детектив (издан в 1926), который вначале воспринимался двояко и даже привёл к появлению «Десяти заповедей детективного романа», сформулированных Рональдом Ноксом: «Преступником должен быть кто-то, упомянутый в начале романа, но им не должен оказаться человек, за ходом чьих мыслей читателю было позволено следить» (1929).

Я читал книгу подростком в далёкие 1990-е в переводе И. Гуровой и Т. Озёрской (1970), а сейчас взялся за аудиокнигу, где перевод Андрея Петухова (2016), кстати, прекрасно читает Игорь Князев. Получилось, словно я одновременно читаю/слушаю две книги, потому что разница в переводах существенная (в первой книге многие отрывки и диалоги просто опущены, а названия поместий даны в русском переводе).

«Слова, если только умело ими пользоваться, позволяют успешно скрывать голое безобразие поступков»

События в романе развиваются на фоне провинциальной жизни в английской деревне Кингз-Эббот, где местный доктор Джеймс Шеппард только вернулся из дома богатой вдовы миссис Феррар, которая накануне скончалась. Доктор живёт со своей незамужней сестрой Каролиной, любительницей посплетничать и особой весьма любопытной. Она и озвучивает главный слух: миссис Феррар отравила своего мужа-алкаша мышьяком, а теперь покончила с собой...

Вскоре погибает богатый фабрикант Роджер Экройд — вдовец, собиравшийся жениться на миссис Феррар; его обнаруживают заколотым кинжалом в собственном доме. А главным подозреваемым становится пасынок Экройда Ральф Пейтен, который влез в долги и после смерти отчима получит огромное наследство. Вот только Ральф бесследно исчезает, а находившиеся в доме на момент убийства родственники и слуги тоже подпадают под подозрение.

«...порой ни в чём не повинные люди ведут себя, как преступники»

За дело берётся Эркюль Пуаро, который удалился в деревеньку от всех дел и разводит кабачки... В помощники он берёт доктора Шеппарда (ранее в романах Кристи эту роль выполнял капитан Артур Гастингс, Пуаро часто его вспоминает и жалеет, что его помощник переселился в далёкую Аргентину). При этом доктор является и рассказчиком — его глазами мы следим за развитием всех событий в романе.

«Всё можно сделать простым, если аккуратно расположить факты»

Агата Кристи как всегда умело сплетает события, выстраивает мизансцены, так что убийство и последующее расследование превращается в изысканную игру. Круг подозреваемых постепенно сужается, но читатель до последних страниц так и не догадывается о том, кто стоит за убийством Роджера Экройда (хотя намёки на это умело вшиты в ткань романа на всём его протяжении). Стандартная условность событий и антуража, характерные для этого жанра, у Кристи доведена до совершенства и приобретают особую изощрённость, можно назвать это искусством мистификации простодушного читателя.

Примечательно, что время выхода романа из печати совпало со смертью матери Кристи и признанием мужа в том, что он хочет расторгнуть брак. Агата исчезла на одиннадцать дней, её розыски приобрели общенациональный характер. Громкий успех романа и неожиданное исчезновение привели к тому, что она стала наиболее известным детективным автором своего времени.

«Не вредно иногда прибегать к услугам серых клеточек»

Пуаро в который раз сумел доказать, что его девиз про «метод (систему), порядок и серые клеточки» оказывается эффективнее других, а история с ненадёжным рассказчиком превращает очередной роман Кристи в шедевр детективного жанра. «Убийство Роджера Экройда» считается одним из лучших детективных романов всех времён, обновившим законы жанра и повлиявшим на его развитие.

Из недавних исследований можно назвать книгу Пьера Байяра «Кто убил Роджера Экройда?» (1988), где автор проводит свой анализ всех обстоятельств убийства и приходит к своим удивительным выводам.

#книжныйотзыв #АгатаКристи
#детектив #УбийствоРоджераЭкройда

Когда алкоголь и женщины помогают справиться с бренностью бытия

Именно благодаря этому роману калифорнийский небритый мужичок с сигарой в одной руке и стаканом пива или виски (зависит от времени дня) в другой стал знаменитым писателем. 📚«Почтамт» — автобиографическое произведение Чарльза Буковски, где описана работа спивающегося Генри Чинаски (англ. Henry Chinaski) в Почтовой службе США. Чинаски предстаёт в качестве альтер эго Буковски, который в реальности прослужил на почте более десяти лет.

— Почтальон, у вас для меня есть почта?
И хотелось орать: «Бабка, откуда, к чёртовой матери, я знаю, кто ты такая, кто я такой и кто вообще тут все?»

Это невероятно просто и без изысков написанный текст. Откровенный рассказ о нескольких периодах жизни Хэнка, "человека без определённого рода деятельности" (если говорить канцелярским языком), жителя Лос-Анджелеса. А вы понимаете, какое это было время: Калифорния, 1960-е, хиппи, кругом культ свободной любви, антивоенные выступления, употребление всяких веществ... Хэнк любит выпить, ставить на скачках и выигрывать. А ещё он очень любит женщин, поэтому его истории можно разделить на периоды — смотря с какой женщиной он встречался и жил.

Хэнк устраивается разносчиком писем вначале как стажёр на подработку, а потом и на полную ставку. Складывается такое впечатление, что начальник его с самого начала не взлюбил и пытается испытать на самых трудных участках, а ещё работать внеурочно. Откровенно описываются разные казусы, стычки, форс-мажорные обстоятельства... И отношения с женщинами, в том числе встречаются весьма откровенные сцены секса и совместного употребления алкогольных напитков. Кажется, что это должно читателя шокировать, но нет. Все истории настолько художественно и даже поэтично описаны, что от книги невозможно было оторваться.

Случалось так, что я торчал на классической музыке, поскольку это единственное, что я мог слушать, когда пил пиво в постели рано утром. Если её слушать каждое утро, что-нибудь да запомнишь.

Герой Буковски – обычный пьянчужка или маргинал? Нас ведь окружают пьющие люди, которые из одного запоя переходят в другой. Думаю, что Хэнк больше, чем просто пьющий среднестатистический мужичок. Он может рассуждать о музыке, он философски относится к жизни и её тяготам. Поход героя в депатрамент для разъяснения тёмных мест из его биографии приводит к написанию многостраничного трактата, который потом читают всем отделом местные служищие. Чинаски не так прост, как кажется, хотя выглядит обычным пьяненьким. В какой-то мере он противостоит системе, над которой злорадно посмеивается и которую пытается умело перехитрить, об этом тоже есть яркие эпизоды в книге.

Любой дурак может выхарить себе какую-нибудь работу; наоборот, только мудрый человек может без неё обойтись.

Кто-то скажет, что герой книг Буковски ненавидит мир и восхваляет свои "слабости", выражающиеся в обильных возлияниях и сексуальных излишествах. Но я не думаю, что это так. С помощью алкоголя и интимных отношений герой пытается справляться с жизнью, с её требованиями и строгими правилами. Это такой своеобразный в хорошем смысле "американский Обломов". А ещё он обладает очень трогающими душу чертами — милосердием к собачкам, отзывчивостью к страдающим, добродушием и снисходительностью к своим любовницам и их порокам... Некоторые эпизоды просто растопили сердце и очень умилили меня лично.

Наутро было утро, а я ещё был жив. Может, роман напишу, подумал я. А потом и написал.

Яркий с перчинкой юмор и самоирония, сарказм и умение выставить непростые обстоятельства в ироничной манере — этого у Буковски не отнять. Кто-то скажет, что автор романтизирует (не приведи бог, "пропагандирует") такой вот неблаговидный образ жизни. Я не соглашусь с таким мнением, потому что писатель повествует о том, что с ним было, что он испытал, что он по этому поводу думал и чувствовал (к чему приводит алкоголь здесь тоже описано). Смех и грусть — они всегда идут рядом в этих рассказах. А ещё этот герой с невероятным внутренним ощущением свободы.

Буду читать Буковски дальше.

#книжныйотзыв
#ЧарльзБуковски
#Почтамт